André Schaeffner

André Schaeffner (1895 – 1980), antropologo ed etnomusicologo francese.

Citazioni di André Schaeffner[modifica]

È con lo stesso gesto con cui Wanda Landowska rompe con l'ordinaria musicologia che ce ne restituisce una concezione nuova, più sana e feconda. Non si tratta affatto di strimpellare strumenti scordati e che sanno di antiquariato, ma di interpretare Bach o Mozart nelle sole condizioni di purezza e d'intensità sonora. C'è un tempo per il museo e per il dizionario; ce n'è un altro in cui ci si abbandona alla musica, gettato via ogni pudore.

C'est par le geste même dont Wanda Landowska brise avec l'ordinaire musicologie qu'elle nous en restitue une conception neuve, plus saine et féconde. Il ne s'agit point de râcler des instruments discords et qui sentent l'antiquaire, mais d'interpréter Bach ou Mozart dans les seules conditions de pureté et d'intensité sonores. Il est un temps pour le musée et pour le dictionnaire; il en est un autre où l'on se livre à la musique, toute pudeur jetée.^[1]