Arayik Harutyunyan

Arayik Vladimiri Harutyunyan (1973 – vivente), politico karabakho.

Citazioni di Arayik Harutyunyan

Citazioni in ordine temporale.

«Sì al cessate il fuoco no alla guerra civile»

Sulla seconda guerra del Nagorno Karabakh. Intervista di Yurii Colombo, ilmanifesto.it, 11 novembre 2020.

Considerando l’attuale situazione e per evitare ulteriori perdite umane ho dato il mio consenso a fermare una guerra così sanguinosa.
In 43 giorni di ostilità avevamo perso Fizuli, Jabrail, Kubatly, Zangelan, buona parte della regione di Hadrut, parte delle regioni di Martuni e Askeran e, cosa più importante, la città di Shushi, caduta lo scorso 7 novembre. Ormai si combatteva alla periferia della nostra capitale Stepanakert, a 2-3 chilometri dal centro. Se le ostilità fossero continuate in pochi giorni l’intero Karabakh sarebbe stato perso definitivamente.
Bisogna poi tenere presente che non abbiamo combattuto solo con l’Azerbaijan, ma anche con la Turchia e i suoi guerriglieri fatti arrivare da tutto il Medio Oriente.

L'Artsakh è la patria di tutti gli armeni

Sul conflitto del Nagorno Karabakh. Da karabakh.it, 23 maggio 2023.

L’Artsakh non faceva e non farà parte dell’Azerbaigian, perché questa è la volontà del nostro popolo, che ha abbastanza determinazione per lottare per i propri diritti e interessi.
L’Artsakh è la patria di tutti gli armeni, con il suo significato unico sia per lo stato armeno che per la nazione armena.
Ci aspettiamo che ogni individuo e organizzazione armena della diaspora adotti tutte le misure possibili per sostenere l’Artsakh e frenare le attività criminali azere. La diaspora ha un enorme potenziale non realizzato, che è in grado di garantire un serio successo in questioni fatali per la Patria.
Riconoscere l’Artsakh come parte dell’Azerbaigian è una di quelle linee rosse, che, ne siamo certi, rimane tale per la maggior parte di tutti gli armeni. Nelle azioni e posizioni relative all’Artsakh, il punto di riferimento principale per la Repubblica di Armenia dovrebbe essere l’espressione della volontà del popolo dell’Artsakh, che è stata inequivocabilmente dimostrata dall’indipendenza e dai referendum costituzionali, con il sostegno incondizionato della Repubblica di Armenia e tutto il popolo armeno.
La Russia ha assunto obblighi chiari, che costituivano la base più seria per garantire il ritorno del popolo dell’Artsakh dopo la guerra. Pertanto, ci aspettiamo un adempimento costante e decisivo di questi obblighi per il bene del popolo dell’Artsakh e degli interessi della Federazione Russa, nonché per la secolare amicizia dei popoli armeno e russo.
Non rappresentiamo alcuna minaccia per l’Azerbaigian, ma, d’altra parte, il popolo dell’Artsakh ha il diritto all’autodifesa e la Repubblica dell’Artsakh ha l’obbligo di proteggere il proprio popolo. Nonostante le continue minacce dall’Azerbaigian, ne sono certo.
Non sono affatto attaccato alla carica di Presidente, per il bene della sicurezza del popolo della Repubblica dell’Artsakh, sono pronto a collaborare con qualsiasi forza e individuo capace e durante la mia attività ho cercato di fare tutto così che tali fenomeni siano valutati come normali processi caratteristici dei paesi democratici. Ma, d’altra parte, l’ordine costituzionale stabile nell’Artsakh, la solidarietà intra-sociale e lo spirito di lotta universale sono valori non negoziabili, della cui protezione sono il primo responsabile.
Sono certo che con l’unità, la solidarietà interna e il duro lavoro, con il sostegno della Repubblica d’Armenia e di tutti gli armeni alle nostre spalle, saremo in grado di prevenire sviluppi minacciosi esterni e interni e garantire all’Armenia un futuro libero, sicuro e dignitoso Artsakh.

Un appello al mondo dall'Artsakh sotto assedio

Sul blocco dell'Artsakh. Da karabakh.it, 9 agosto 2023.

Allo scopo di controllare l’unica strada che collega l’Artsakh con l’Armenia e il mondo esterno, passando per il Corridoio di Lachin, le autorità dell’Azerbaigian hanno progettato e avviato uno spettacolo iniziato il 12 dicembre 2022, con il pretesto di una protesta “ambientalista”. In realtà, questo è stato solo un preludio al crimine di genocidio, che ha acquisito un carattere ufficiale e sistemico con l’istituzione illegale di un posto di blocco azero nel Corridoio di Lachin il 23 aprile 2023.
Il blocco del Corridoio di Lachin non è un incidente isolato; dovrebbe essere considerato come parte di una politica pianificata, su larga scala e coordinata dell’Azerbaigian volta alla distruzione del popolo dell’Artsakh nel suo insieme. Il blocco dell’Artsakh è una continuazione diretta dell’aggressione militare scatenata dall’Azerbaigian nel 2020, con il coinvolgimento diretto della Turchia e delle organizzazioni terroristiche del Medio Oriente. L’Azerbaigian ha costantemente perseguito una politica di soppressione forzata del diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh, accompagnando le sue azioni con l’uso della forza e diffuse violazioni dei diritti umani. L’obiettivo finale di questa politica è l’espulsione del popolo dell’Artsakh e la chiusura della questione del diritto all’autodeterminazione per il popolo dell’Artsakh.
Più di due anni dopo la dichiarazione di cessate il fuoco trilaterale, e non essendo riuscito a raggiungere il suo obiettivo criminale di pulizia etnica dell’Artsakh con mezzi militari, l’Azerbaigian continua a fare tentativi coerenti per raggiungere i suoi nefasti obiettivi impiegando metodi non violenti ma ugualmente disumani.
Le autorità azere non nascondono il loro obiettivo di espellere la popolazione armena dell’Artsakh dalla loro patria. Di conseguenza, presentando un cosiddetto concetto di risoluzione del conflitto, insieme a un pacchetto di proposte, l’Azerbaigian sta tentando di nascondere questo nuovo modo di realizzare la sua intenzione genocida sotto la copertura dei negoziati.
Sentenze della Corte Internazionale di Giustizia e della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, ricorsi periodici e dichiarazioni di istituzioni internazionali, singoli Stati e organizzazioni riconoscono universalmente il fatto del blocco illegale del Corridoio di Lachin. Sottolineano la necessità di ripristinare la libera circolazione attraverso il corridoio. Tuttavia, non vengono compiuti passi efficaci e concreti in questa direzione. Nel frattempo, le azioni deliberate dell’Azerbaigian per creare condizioni di vita insopportabili nell’Artsakh con l’obiettivo finale di distruggere fisicamente la popolazione dell’Artsakh costituiscono niente di meno che un crimine di genocidio, composto da intenzione criminale e azioni esplicite.
Sottolineando l’importanza della missione di mantenimento della pace russa nell’Artsakh, esorto vivamente l’intensificazione degli sforzi per l’immediata revoca del blocco illegale dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian e il ripristino del funzionamento del Corridoio di Lachin, come stabilito dalla Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020.
Concludendo questo messaggio di allarme, vi prego di non dimenticare che l’Artsakh è attualmente l’unico territorio al mondo sotto assedio completo, dove anche la comunità internazionale non ha accesso. Non mettete in discussione l’intenzione dell’Azerbaigian di sottoporre la pacifica popolazione dell’Artsakh a un totale isolamento? Non vi preoccupa il fatto che, dal punto di vista dei diritti umani, l’Artsakh non sia diventato una zona grigia ma un buco nero in cui possono verificarsi tutti i crimini immaginabili dalla civiltà umana? Non vi rendete conto che tale impunità internazionale e la concessione di un altro genocidio daranno luogo a nuovi crimini, forse anche contro i vostri stessi popoli?!

Si dimette il presidente Harutyunyan. Messaggio al popolo dell'Artsakh

Da karabakh.it, 30 agosto 2023.

Non rifiuto affatto la responsabilità, ma, credetemi, ognuno di noi ha avuto la sua parte di responsabilità, ciascuno secondo il proprio status e le proprie capacità. In ogni caso, l’ho affermato più volte, ora chiedo pubblicamente nuovamente scusa al popolo armeno per la mia parte di colpa, ma assicuro nuovamente che nel 2020, durante la guerra dei 44 giorni, ho compiuto tutti i passi in mio potere e nella mia effettiva autorità, forse anche di più.
La mia biografia e l’atteggiamento dell’Azerbaigian nei suoi confronti creano artificialmente una serie di condizioni che causano problemi significativi dal punto di vista della costruzione dei nostri prossimi passi e della conduzione di una politica flessibile. Inoltre, la sconfitta nella guerra e le conseguenti difficoltà nel Paese hanno ridotto significativamente la fiducia nelle autorità, in particolare nel Presidente, il che ha seriamente ostacolato l’ulteriore corso di una corretta governance. Pertanto, il cambiamento deve iniziare da me.
Quando ho scelto Samvel Shahramanyan, ho tenuto conto dei suoi principi, della flessibilità, della sua esperienza lavorativa in varie posizioni di responsabilità e delle conoscenze accumulate, che sono direttamente correlate sia alla sicurezza nazionale che all’amministrazione statale.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Arayik Harutyunyan
Commons contiene immagini o altri file su Arayik Harutyunyan