Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
| Titolo originale |
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata |
|---|---|
| Lingua originale | italiano |
| Paese | Italia |
| Anno | 1971 |
| Genere | commedia, drammatico, sentimentale |
| Regia | Luigi Zampa |
| Soggetto | Rodolfo Sonego |
| Sceneggiatura | Luigi Zampa, Rodolfo Sonego |
| Produttore | Gianni Hecht Lucari |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata, film italiano del 1971 con Claudia Cardinale e Alberto Sordi, regia di Luigi Zampa.
Incipit[modifica]
Hi Kangaroo, where are you going? [Imita i salti del canguro] Hi miss Mary, what are you doing? Washing? (Amedeo)
Dialoghi[modifica]
- [In coda per chiedere un ballo a una festa per immigrati italiani]
Amedeo: Signorina, mi permette una danza?
Signorina: No, cun te nun possu ballare, a casa mia nun vonno. Tenkiù!
Amedeo: Io avrei intenzioni molto serie.
Signorina: Patre ha già pigliato informazioni all'ospedale; il professore cià detto ca tu tieni una brutta malattia, che ti pigliano le convulsioni.
Amedeo: Scusi se ho insistito.
- Prostituta: Hi darling, how about me?
Amedeo: Mi dispiace, ma non ho money, io me devo sposà.
Prostituta: Fifty dollars?
Amedeo: Fifty? Cinquanta dollari? Ma costi più di un canguro! Dats ol rait!
- Amedeo: Dimmi Giuseppe, ma com'è che con noi le australiane non ci stanno, e tu ne cambi una alla settimana?
Giuseppe: Ah, ma perché sò ragazze esigenti, vojono la macchina americana, una bottiglia di whiskey. Voialtri nun ci avete una lira.
- [Al telefono]
Amedeo: Halo Giuseppe, sono io mi senti?
Giuseppe: Sì, chi è che parla?
Amedeo: Sono Amedeo.
Giuseppe: È già arrivata tu moglie?
Amedeo: Sì, è arrivata.
Giuseppe: E com'è?
Amedeo: Giuseppe è un gran colpo, è bella!
Giuseppe: E perché, la volevi brutta?
Amedeo: No, è che è troppo bella!
Explicit[modifica]
[Al termine di una sobria cerimonia di matrimonio]
Carmela: E adesso che succede?
Amedeo: E adesso ce ne andiamo a casa. Tenkiù, tenkiù very much.
Carmela [consegnando il bouquet a una donna anziana]: Per te, così ti sposi entro l'anno.
Amedeo: Tenkiù, tenkiù, tenkiù very much. Goodbye! [entrano in una casa fatiscente] Eccola Carmè, questa è la tua casa. Vieni cara, entra.
Voce fuori campo: Cara Rosaria, ho visto la tua fotografia, insieme alla bambina, e prima ancora di conoscerti sento già che vi voglio bene.
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata
