Brigida

Questa è una raccolta: trovi la fonte di ogni citazione nella voce di provenienza.

Brigida, nome proprio femminile.

Vurría sapé pecché si mme vedite, | facite sempe 'a faccia amariggiata... | Ma vuje, quanto cchiù brutta ve facite, | cchiù bella, a ll'uocchie mieje, v'appresentate. | I' mo nun saccio si ve n'accurgite! | Ma cu sti mode, oje Bríggeta, | tazza 'e café parite: | sotto tenite 'o zzuccaro, | e 'ncoppa, amara site. | Ma i' tanto ch'aggi' 'a vutá, | e tanto ch'aggi' 'a girá... | ca 'o ddoce 'e sott' 'a tazza, | fin'a 'mmocca mm'ha da arrivá!^[1] (Giuseppe Capaldo)

Note

↑ Vorrei sapere perché se mi vedete, | fate sempre la faccia amareggiata... | Ma voi, quanto più brutta vi fate, | più bella agli occhi miei vi presentate. | Io ora non so se ve ne accorgete! | Ma con questi modi, o Brigida, | una tazza di caffè sembrate: | sotto avete lo zucchero, | e sopra amara siete. | Ma io, tanto devo voltare | e tanto devo girare... | che il dolce dal fondo della tazza | fino in bocca mi deve arrivare!