Camille de Toledo

Camille de Toledo, pseudonimo di Alexis Mital (1975 – vivente), saggista e scrittore francese.

Citazioni di Camille de Toledo[modifica]

Odessa non appartiene solo all'Ucraina. Non è solo una creatura degli zar. Mai sarà soddisfatta di essere un punto strategico su carte di uno stato maggiore, una tappa verso i mari del sud. Essa appartiene all'umanità, come Marsiglia di cui è la sorella orientale. È un porto proiettato verso la vita che mette in collegamento il freddo e il caldo. Il suo nome è come Tangeri o Sinferopoli, l'abbiamo sognata prima di conoscerla. Odessa, «sono città!», come quel poema^[1]di Rimbaud che sembra descriverla prima di averla vista. Odessa, ci siamo nati o ci rinasceremo un giorno.

Odessa n'appartient pas seulement à l'Ukraine. Elle n'est pas seulement une créature de la Russie des tsars. Jamais elle ne sera satisfaite d'être un point stratégique sur des cartes d'état-major, une étape vers les mers du Sud. Elle appartient à l'humanité, comme Marseille dont elle est la sœur orientale. C'est un port projeté vers la vie qui fait le lien entre le froid et le chaud. Son nom est comme Tanger ou Simféropol, on en a rêvé avant de la connaître. Odessa, « ce sont des villes!», comme ce poème de Rimbaud qui semble la décrire avant de l'avoir vue. Odessa, nous y sommes nés ou nous y renaîtrons un jour.^[2]