Cat Stevens

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Yusuf Islam/Cat Stevens (2015)

Yusuf Islam, nato Steven Demetre Georgiou e a lungo conosciuto con il nome d'arte Cat Stevens (1948 – vivente), cantautore britannico.

Tea for the Tillerman[modifica]

Etichetta: Island, 1970

  • [Discorso da parte del padre] Non è tempo di cambiamenti | rilassati, prenditela con calma | sei ancora giovane, questo è il tuo problema | c'è ancora molto che devi conoscere | trova una ragazza, sistemati | se vuoi puoi sposarti | guarda me, sono vecchio ma felice.
It's not time to make a change | just relax, take it easy | you're still young, that's your fault | there's so much you have to know | find a girl, settle down | if you want you can marry | look at me, I am old, but I'm happy. (da Father and Son, n. 10)
  • [Risposta del figlio] Come posso provare a spiegargli | quando lo faccio si gira dall'altra parte | è sempre stata la solita vecchia storia | dal momento in cui imparai a parlare | mi è stato ordinato di ascoltare | ora c'è una via, e io so che devo andare via.
How can I try to explain | cause when I do he turns away again | it's always been the same, same old story | from the moment I could talk I was ordered to listen | now there's a way and I know that I have to go away. (da Father and Son, n. 10)

Altri progetti[modifica]