Charles Babbage
Aspetto
Charles Babbage (1792 – 1871), matematico inglese.
- A ogni aumento di conoscenza e con l'invenzione di ogni nuovo strumento, la fatica umana si riduce.[1]
- Gli errori che si fanno usando dati insufficienti sono molti meno di quelli che si fanno non usando del tutto dati.
- The errors which arise from the absence of facts are far more numerous and more durable than those which result from unsound reasoning respecting true data.[2]
- In due occasioni mi è stato chiesto (da membri del Parlamento): Scusi, Mr. Babbage, se si mettono nella macchina cifre sbagliate, uscirà la risposta giusta?. Non sono effettivamente in grado di comprendere il tipo di confusione di idee che possa provocare una tale domanda.
- On two occasions I have been asked, — "Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?" In one case a member of the Upper, and in the other a member of the Lower, House put this question. I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question.[3]
- Lo scopo della macchina analitica è duplice: primo, l'elaborazione completa dei numeri; secondo, l'elaborazione completa dei simboli algebrici.[4]
- Spero iddio che questi calcoli possano essere eseguiti da un motore a vapore.
- I wish to God these calculations had been executed by steam.[5]
Note
[modifica]- ↑ Citato in AA.VV., Il libro della matematica, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2020, p. 223. ISBN 9788858025857
- ↑ Da On the Economy of Machinery and Manufactures, 1832, cap. 17, "Of Price as Measured by Money", p. 156.
- ↑ Da Passages from the Life of a Philosopher, 1864, cap. 5, "Difference Engine No. 1".
- ↑ Citato in AA.VV., Il libro della matematica, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2020, p. 225. ISBN 9788858025857
- ↑ Babbage nel novembre 1839, ricordando un colloquio con Herschel del 1821; citato in Harry Wilmot Buxton e Anthony Hyman, Memoir of the Life and Labours of the Late Charles Babbage, 1988.
Voci correlate
[modifica]Altri progetti
[modifica]- Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Babbage
- Wikisource contiene una pagina dedicata a Charles Babbage
- Commons contiene immagini o altri file su Charles Babbage