Chris Dodd

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Chris Dodd nel 2007

Chris Dodd (1944 – vivente), politico statunitense.

  • È fondamentale far capire alla gente che il furto di film non è solo un problema di Hollywood, è un problema americano. Nel nostro cinema lavorano quasi 2,5 milioni di persone. Il successo dell'attività cinematografica e televisiva non va a vantaggio solo dei nomi sulle locandine. Interessa anche tutti i nomi nei titoli di coda e molti altri ancora – gente del ceto medio che lavora sodo dietro le quinte per mantenere la famiglia e mettere da parte dei soldi per il college o la pensione. [...] Chi ruba film e programmi tv, o chi aiuta consapevolmente chi lo fa, non vede i volti dell'assistente di ripresa, delle sarte, degli elettricisti, dei carpentieri, degli autisti, dei proprietari di piccole imprese e dei loro dipendenti che costituiscono le migliaia di lavoratori essenziali per la realizzazione di un film.[1]
It is critical that we aggressively educate people to understand that movie theft is not just a Hollywood problem. It is an American problem. Nearly 2.5 million people work in our film industry. The success of the movie and TV business doesn't just benefit the names on theater marquees. It also affects all the names in the closing credits and so many more – middle class folks, working hard behind the scenes to provide for their families, saving for college and retirement. [...] Those who steal movies and TV shows, or who knowingly support those who do, don't see the faces of the camera assistant, seamstresses, electricians, construction workers, drivers, and small business owners and their employees who are among the thousands essential to movie making. (dal primo discorso in qualità di CEO e presidente della Motion Picture Association of America[2])

Note[modifica]

  1. Citato in Chuck Tryon, Cultura on demand. Distribuzione digitale e futuro dei film, traduzione di Nazzareno Mataldi, minimum fax, Roma, 2017. ISBN 9788875218799
  2. (EN) Citato in MPAA's Chris Dodd: Piracy Is 'Single Biggest Threat We Face as an Industry', HollywoodReporter.com, 29 marzo 2011.

Altri progetti[modifica]