Discussione:Assunzione di Maria

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Segnalo la visione di Santa Brigida di Svezia. Vorrei aggiungerla alla voce tematica, ma la parola "Assunzione" -necessaria per farlo- non compare nel testo citato.

L'argomento è evidentemente lo stesso e si tratterebbe al momento dei una delle pochissime citazioni presenti su Wikiquote, nelle quali una mistica con doni soprannaturali parla dell'Assunzione. Fatto che si pone su un piano di autorità superiore a quello di altri teologi o commentatori, per cui mi sembrerebbe opportuno procedere. Occorre tenere conto che si tratta di traduzioni: è il traduttore ad aver scelto la parola "elevata" anzichè la più consueta parola "assunta", ma forse non il testo originale. Saluti, Micheledisaveriosp (scrivimi) 00:26, 1 dic 2019 (CET)