Discussione:Giovanni Florio
Da google books sembrerebbe che quello di giusti sia un proverbio.... --Quaro75 18:50, 30 nov 2008 (CET)
- Che il proverbio toscano sia stato in realtà inventato da Florio? Hmm. --Nemo 22:16, 30 nov 2008 (CET)
- La citazione di Florio risale al 1591, 2 secoli prima di Giusti. --DOPPIA•DI 23:09, 2 dic 2008 (CET)
- non ho parole :-)))) grande! ciao e grazie. --Quaro75 23:11, 2 dic 2008 (CET)
- Però se è un proverbio potrebbe essere vecchio di secoli, è questo il dubbio. --Nemo 00:13, 3 dic 2008 (CET)
- È molto probabile che Florio abbai ripreso un proverbio italiano, tant'è che Second Frutes è accompagnato in appendice da una collezione di 6 000 proverbi italiani. In questo caso, naturalmente, è impossibile trovarne l'origine. --DOPPIA•DI 00:50, 3 dic 2008 (CET)
- Però se è un proverbio potrebbe essere vecchio di secoli, è questo il dubbio. --Nemo 00:13, 3 dic 2008 (CET)
- non ho parole :-)))) grande! ciao e grazie. --Quaro75 23:11, 2 dic 2008 (CET)
- La citazione di Florio risale al 1591, 2 secoli prima di Giusti. --DOPPIA•DI 23:09, 2 dic 2008 (CET)