Discussione:Ragazze interrotte

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Mi è stata annullata la modifica in cui ho specificato che la poesia citata da Lisa (Angelina Jolie) nel film, "Il rasoio fa male, il fiume è troppo basso, l'acido è bestiale, la droga dà il collasso, la corda si spezza, la pistola è proibita, il gas puzza, allora viva la vita", e qui riportata è una composizione della poetessa americana Dorothy Parker, "Rélevé" ("Razors pain you/Rivers are damp/ Acids stain you And drugs cause cramp/Guns arent lawful /Nooses give /Gas smells awful /You might as well live"), potrei capire perché? Credo sia doveroso citare l'autrice. E' come se si riportassero le citazioni da "Il Cantico dei Cantici" in C'era una volta in America, ad esempio, mettendole come semplici frasi dei personaggi insieme a tutte le altre, originali, del film; non ha senso. --JustineLolitad'O (scrivimi) 00:05, 1 ott 2015 (CEST)Reply[rispondi]

Ha perfettamente ragione, mancava semplicemente una fonte, ora la cosa è sistemata sia nella voce del film sia in quella della Parker.--AssassinsCreed (scrivimi) 01:55, 1 ott 2015 (CEST)Reply[rispondi]