Discussioni utente:82.53.81.151

Ciao! Puoi spiegarmi la tua modifica? --Micione · 16:35, 6 giu 2012 (CEST)

Ciao. Foolish in italiano non significa folle, ma stupido. Puoi cercare in tutti i dizionari inglese-italiano. Inoltre nel suo discorso Steve Jobs alla fine ci spiega che non bisogna seguire ciecamente i cosiddetti intelligenti perché anche loro possono sbagliare. E il contrario di intelligente è stupido, non folle. La follia è una instabilità mentale. La stupidità ovviamente no. Purtroppo si è diffusa questa erronea traduzione per via di persone poco attente :) — Il precedente commento non firmato è stato inserito da 82.53.81.151 (discussioni · contributi), in data 16:46, 6 giu 2012‎.

Ok, grazie :) Ricorda però, per la prossima volta, di spiegare la modifica direttamente nel campo oggetto, altrimenti potrebbe essere scambiata per un vandalismo.

Le traduzioni degli utenti sono accettate ma l'ideale sarebbe avere una traduzione ufficiale: se ne hai una, per favore, inseriscila nella voce. Grazie, --Micione · 16:59, 6 giu 2012 (CEST)

Ok, grazie a te per il suggerimento :)