Edoardo Nicolardi

Edoardo Nicolardi (1878 – 1954), poeta italiano.

Poesie

Incipit

'A Sveglia

Ma che rilorgio preciso!
Maie nu minuto nun sposta!
Ma ch'esattezza, Giesù,
quann'è ca dà chill'avviso
tunno e diciso:
«Cucuricùùùù!...»

E 'a dinto a tutt''e pullare
(ma sò centenare?
ma quante
ne so'?)
vene, pricisa 'a risposta:
'Na voce 'e basso-cantante
«cocoricòòòò...»
'Na voce fresca 'e tenore:
«chichirichìììì»
'Na voce fàuza accussì,
mezza no,
mezza sì...

Citazioni

Viecchie viecchie
[...] Te veco (p' 'a casa... pulita... nu specchio...)
carélla cchiù 'e mo'.
Te veco: tu, vecchia, vicino a 'stu viecchio
ca bbene te vo'.
Tu, toma, cu 'a lente, cusenno 'o mesale,
stiranno 'o ggilè...
E i' tomo, ca fumo... ca leggio 'o ggiurnale...
ca piglio 'o ccafè...
E 'o fummo d' 'a pippa, pe' ccaso,
venesse a vutà 'nfaccia 'a tte...
'Stu fummo è na scusa... Vulesse nu vaso...
Che ddice? nu vaso m' 'o daie, vicchiarè? (p. 269)

Voce 'e notte
Si 'sta voce te sceta 'int' 'a nuttata
mentre t'astregne 'o sposo tuio vicino,
statte scetata, si vuo' sta' scetata;
ma fa vedé ca duorme a suonno chîno...

Nun gghì vicino 'e llastre pe' ffa' 'a spia,
pecchè nun può sbaglià: 'sta voce è 'a mia.
È 'a stessa voce 'e quanto tutt' 'e dduie
– scurnuse-ce parlàvemo c' 'o «vvuie». [...] (p. 312)

Quanno mor'io, chiagnìteme
nu quarto d'ora e basta.
Che m'atterrate all'ùnnice?
Salute e bbene! 'e ddoie
menàte 'a pasta.

Lettera critica a Salvatore Baratta

Incipit

Caro Baratta, pochi canzonieri sanno penetrare l'anima del popolo così bene come voi, poeta facile e spontaneo.
I vostri versi, lievi, senza astruserie, senza inceppi, rendono coloritamente il vostro pensiero e rispecchiano il vostro cuore, in maniera eccellente.
Ho canticchiato anch'io con vivo compiacimento sempre le vostre canzoni più note e diffuse, come quelle che meglio rispondono al nostro gusto e meglio esprimano il nostro sentimento.

Citazioni

Sapete mantenere viva la tradizione della canzone napoletana, ahi quanto falsata dai mestieranti e da coloro che – per aridità o per avidità – la esibiscono tanto per basso commercialismo, in combutta con esecutori venali che non amano certamente la nostra terra e l'Arte nostrana che pure a tanti ha dato l'agiatezza ed a qualcuno la larga ricchezza!
Io sono di quelli – pochi o molti non so – che sinceramente hanno del vostro ingegno e della vostra opera, modesta, quanto tenace, silenziosa quanto fervida, il concetto che si deve onestamente avere da un poeta canzoniere sincero e spontaneo, composto e dignitoso, che sa rendere – senza storture e senza paradossi – l'anima del popolo; un poeta canzoniere, cioè, che non tralingua dalla tradizione e non si lacia pigliar la mano dal modernismo letterario vernacolo, che tanto ha nociuto e nuoce alla gloria della canzone napoletana.

[Edoardo Nicolardi, Lettera critica a Salvatore Baratta; citato in Salvatore Baratta, Core Signore, Editrice Ciccarelli, Napoli 1950]

Bibliografia

Edoardo Nicolardi, Poesie, Alberto Morano Editore, Napoli 1928.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Edoardo Nicolardi