Fernando González Molina
Fernando González Molina (1975 – vivente), regista e sceneggiatore spagnolo.
Citazioni di Fernando González Molina
[modifica]- Il cinema è sempre stato alimentato dalla letteratura. Alcuni dei migliori film della storia del cinema sono adattamenti letterari perché alla fine sono storie potenti che hai voglia di raccontare. Quando leggo un romanzo, in questo caso le tre opere della Trilogia di Baztan, fondamentalmente analizzo quale sia l'essenza di ciò che mi piace e ciò che è più cinematografico per portarlo sullo schermo
- El cine se ha nutrido siempre de la literatura. Algunas de las mejores películas de la historia del cine son adaptaciones literarias porque al final son historias poderosas que apetece contar. Cuando leo una novela, en este caso las tres obras de la Trilogía del Baztán, básicamente analizo cuál es la esencia de lo que me gusta y lo que es más cinematográfico de cara a llevarlo a la pantalla.[1]
- Mi piace raccontare storie, ma è vero che nel corso degli anni mi sono avvicinato al dramma e alle emozioni e mi sono allontanato dalla commedia. Suppongo che sto invecchiando, o sono cresciuto, e sono interessato al dramma. Ho voglia di viaggiare per un dramma intimo, qualcosa di più piccolo.
- Me gusta contar historias, pero es verdad que con los años me he ido acercando más al drama y a lo emocional y me he ido alejando de la comedia. Supongo que me voy haciendo mayor, o me he hecho mayor, y me interesa el drama. Me apetece viajar al drama íntimo, algo más pequeño.[1]
- Per adattare un romanzo, la cosa fondamentale è che ti deve piacere molto il romanzo, questa è la chiave, che il lavoro ti affascina, che non vuoi essere lontano dalla storia.
- Para adaptar una novela lo fundamental es que te guste mucho la novela, esa es la clave, que te fascine la obra, que no quieras estar alejado de la historia.[1]
Note
[modifica]- ↑ a b c (ES) Dall'intervista di Luis Tormo, Entrevistamos a Fernando González Molina, director de «Legado en los huesos», Encadenados.org, 7 giugno 2020.
Filmografia
[modifica]- Il guardiano invisibile (2017)
- Inciso nelle ossa (2019)
- Offerta alla tormenta (2020)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Fernando González Molina
