Gustave Nadaud

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Gustave Nadaud

Gustave Nadaud (1820 – 1893), poeta e cantautore francese.

Citazioni tratte da canzoni[modifica]

Il soldato di Marsala[modifica]

Etichetta: 1861.

  • Un giorno ero solo nella piana | quando mi ritrovo davanti | un soldato d'appena vent'anni | che portava i colori del Re. | Gli vedo spianare il fucile: | era suo diritto; io armo il mio, | lui fa quattro passi, io ne fo quattro, | lui mira male, io miro bene. | Ah! Maledetta sia la guerra | che fa tirare di quei colpi.[1] (da Il soldato di Marsala)
J'étais un jour seul dans la plaine | Quand je trouve en face de moi | Un soldat de vingt ans à peine | Qui portait les couleurs du roi. | Je vois son fusil se rabattre: | C'était son droit ; j'arme le mien, | II fait quatre pas, j'en fais quatre, | II vise mal, je vise bien. | Ah ! que maudite soit la guerre | Qui fait faire de ces coups-là. (da Le Soldat de Marsala)

Note[modifica]

  1. Traduzione di Riccardo Venturi

Altri progetti[modifica]