Ibn Jubayr

Ibn Jubayr, Abū l-Ḥusayn Muḥammad ibn Aḥmad al-Kinānī, arabo: ﺍﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ‎ (1145 – 1217), viaggiatore e poeta arabo-andaluso.

Citazioni di Ibn Jubayr

La più bella città della Sicilia, sede del re, è Palermo. Essa è il soggiorno principale dei cittadini mussulmani, che vi tengono delle moschee, dei mercati loro propri e molti sobborghi. (Da Scritti di viaggio) ^{informazioni bibliografiche più precise?}

Citato in Alberto Costantino, Gli arabi in Sicilia, Antares editrice, 2005. ISBN 978-88-6333-036-6

[Cefalù] [...] ferace di territorio, abbondante in derrate, circondata da vigneti e altre piantagioni, con mercati bendisposti. (p. 99)
[Messina] [...] gremita di adoratori della croce... e talmente popolata che i suoi abitanti vi stavano soffocati... piena di lezzo e sudiciume, rozza e inospitale coi forestieri. (p. 99)
[Sul porto di Messina] [...] il più meraviglioso fra quanti scali marittimi esistano. (p. 99)
[A Trapani] Le partenze e gli arrivi di navi che vanno in Tunisia e vengono da questo paese sono pressappoco continue e le navi degli Italiani che veleggiano verso la costa africana sono solite di visitare prima Trapani. (p. 100)
[Su Palermo] Ornata e bella, splendida e graziosa, stava essa posta con sembiante seduttore, insuperbendo tra piazze e pianure che erano tutte un giardino; abbagliava la vista con la rara beltà del suo aspetto... E i palazzi del re la circondavano come monili il collo di fanciulle dal turgido seno... Quante delizie, quante sale e quante edifizi, quante logge e quanti belvedere, quanti conventi di ricca architettura, quante chiese dalle croci gettate in oro ed argento! (p. 100)

Incipit di Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto

Fu cominciato a scrivere questo [memoriale] il giorno di venerdì 30 del mese di šawwāl dell'anno 578 (25 febbraio 1183), in mezzo al mare, dirimpetto al monte Šulayr (Sierra Nevada). — Dio per grazia sua ci conceda salvezza.

Bibliografia

Ibn Ǵubayr, Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria e Palestina, Mesopotamia, Arabia, Egitto, a cura di Celestino Schiaparelli, Roma, Casa editrice italiana, 1906.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Ibn Jubayr