Il cameraman

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Il cameraman

Immagine The cameraman poster.jpg.
Titolo originale

The Cameraman

Lingua originale nessun valore
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1928
Genere comico
Regia Edward Sedgwick
Sceneggiatura Clyde Bruckman, Lew Lipton
Produttore Buster Keaton, Lawrence Weingarten
Interpreti e personaggi

Il cameraman, film del 1928, regia di Edward Sedgwick e Buster Keaton. Conosciuto in Italia anche col titolo di Io... e la scimmia oppure Io e la scimmia.

Incipit[modifica]

Quando acclamiamo i nostri eroi moderni non scordiamo il cameraman del cinegiornale... questo ardito che sfida la morte per darci le immagini degli avvenimenti del mondo.

When acclaiming our modern heroes, let's not forget The News Reel Cameraman.... the daredevil who defies death to give us pictures of the world's happenings. (Testo a schermo)

[montaggio di immagini di cineoperatori al lavoro]

E ci sono altri tipi di fotografi.

And there are other types of photographers. (Testo a schermo)

[viene mostrato Buster alle prese con i ferrotipi]

Citazioni[modifica]

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

  • Non si scoraggi. Nessuno otterrà mai nulla se non prova.
"Don't be discouraged. No one would ever amount to anything if he didn't try." (Sally, didascalia) [a Buster]
  • [Un uomo entra nello spogliatoio di Buster]
    Buster: Questo è il mio spogliatoio!
    Uomo: Taci, o sarà la tua bara!
– "This is my dressing room!"
– "Shut up... or it'l be your coffin!"
(didascalie)
  • È il miglior lavoro che abbia visto in tutti questi anni!
That's the best camera work I've seen in years!" (Produttore, didascalia) [vedendo il filmato girato dalla scimmia]

Explicit[modifica]

Non potrò mai esserti abbastanza grata.

I'll never be able to thank you enough. (Sally, didascalia)

Parlano tutti di te! Sono tutti in attesa di farti una grande accoglienza!

Everybody's talking about you! They're all waiting to give you a great reception! (Sally, didascalia)

[mentre si recano agli studi della Metro-Goldwyn-Mayer passano attraverso una parata. Buster pensa che la folla acclami lui, invece sta festeggiando il passaggio di Charles Lindbergh, appena dietro Buster]

Altri progetti[modifica]