Ildegarda di Bingen

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Sant'Ildegarda di Bingen in un'incisione di W. Marshall

Sant'Ildegarda di Bingen (in tedesco Hildegard von Bingen, 1098 – 1179), monaca, compositrice e naturalista tedesca.

Citazioni di Ildegarda di Bingen[modifica]

  • Dovremmo salmodiare con un salterio a dieci corde[1].
  • [Sul fiume Nahe] A volte corre impetuoso, a volte cola nel torpore. E poiché a volte corre impetuoso si trova presto bloccato e presto si ferma, e così scava poco profondamente il letto e la riva.[2]
  • [...] il corpo in verità è il vestito dell'anima che vive nella voce, e perciò è giusto che il corpo attraverso la voce canti con l'anima lodi a Dio.[3]
  • Il paradiso mi è stato aperto e una luce infuocata è venuta a pervadere il mio cervello... e immediatamente ho saputo il significato dell'esposizione delle Scritture[4].
  • L'udito costituisce l'inizio dell'anima razionale.[3]
  • L'uomo infatti è stato creato a immagine e somiglianza di Dio, affinché agisca tramite i cinque sensi del suo corpo; grazie ad essi non è separato ed è in grado di conoscere, capire e compiere quello che deve fare [...] e proprio per questo, per il fatto che l'uomo è intelligente, conosce le creature, e così attraverso le creature e le grandi opere, che a stento riesce a capire con i suoi cinque sensi, conosce Dio, quel Dio che non può essere visto se non con gli occhi della fede.
Homo autem ad imaginem et similitudinem Dei factus est, ut quinque sensibus corporis sui operetur; per quos etiam divisus non est, sed per eos est sapiens et sciens et intellegens opera sua adimplere. [...] Sed et per hoc, quod homo sapiens, sciens et intellegens est, creaturas conosci; itaque per creaturas et per magna opera sua, quae etiam quinque sensibus suis vix comprehendit, Deum cognoscit, quem nisi in fide videre non valet. (in Explanatio Symboli Sancti Athanasii: PL 197, 1073.)

Note[modifica]

  1. Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 26. ISBN 9788858022894
  2. Citato in Régine Pernoud, Storia e visioni di Sant'Ildegarda, traduzione di Attilio Marasco, Piemme, Casale Monferrato (AL), 1996, p. 116. ISBN 88-384-2460-8
  3. a b Citato in Marina Alfano, L'udito come «inizio dell’anima razionale» in Ildegarda di Bingen, upra.org.
  4. Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 27. ISBN 9788858022894

Altri progetti[modifica]