In amore niente regole
In amore niente regole
| Titolo originale |
Latherheads |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2008 |
| Genere | commedia romantica, sportivo |
| Regia | George Clooney |
| Sceneggiatura | Duncan Brantley, Rick Reilly |
| Produttore | George Clooney, Grant Heslov, Casey Silver, Sydney Pollack |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
In amore niente regole, film statunitense del 2008 con George Clooney, Renée Zellweger e John Krasinski, regia di George Clooney.
Dialoghi
[modifica]- Lexi: Oh, Leonard, siamo nel 1925, non ci sono regole, tranne per gli uomini come lei sono tediosi fino a quarant'anni, dopo di che diventano insopportabilmente tediosi.
Leonard: Non mi sono recato qui per essere insultato!
Lexi: No? E di solito dove si reca? [Leonard se ne va] E lei non pensi che solo perché non ha detto niente io non sappia cosa sta facendo! Parlo con lei...dietro la rivista. Sa che potrei farla arrestare perché origlia?
Dodge: Mi scusi?
Lexi: O è davvero un avido lettore del Ledyson Journal?
Dodge: Non mi perdo un numero!
Lexi: Ah, certo...aspetta qualcuno?
Dodge: Mi scusi, sta parlando con me?
Lexi: No, faccio pratica di conversazione! Certo che parlavo con lei.
Dodge: A dir la verità stavo aspettando una persona.
Lexi: Chi?
Dodge: Un mio socio d'affari.
Lexi: Uh, un suo socio d'affari! Molto ermetico, molto virile. Chiaramente al di là della comprensione di una debole donna.
Dodge: Se lo dice lei!
Lexi: Quello che vorrei sapere è perché ha deciso di venire qui dalla lobby dove aveva un appuntamento per sedersi vicino a me ad ascoltare la mia conversazione. Me lo dica o ha timore di dirlo?
Dodge: Non ho alcun timore. Sono innamorato di Leonard! Rida pure, lo fanno tutti, avevamo una relazione stupenda finché non è apparsa lei. Crede di poterlo buttare via come un sacco di patate?
Lexi: Questa è forte! Ehi...
Dodge: Ehi! Non le è bastata?
Lexi: No, sul serio, chi è lei? Come si chiama?
Dodge: Mi chiamo Dodge. Dodge Connelly di Duluth, Minnesota.
Lexi: Lexi Littleton, Champaign, Illinois.
Dodge: Ehi, Lexi, che fai per cena?
Lexi: Lei è divertente signor Connelly e mi dispiace di non poterla conoscere meglio ma dovrebbe andarsene prima che arrivi il mio fidanzato, è piuttosto robusto!
Dodge: Be', mi so difendere bene!
Lexi: No, sul serio, signor Connelly...
Dodge: Il signor Connelly è sepolto accanto a mia madre, io sono Dodge.
Lexi: Dodge, è meglio se te ne vai.
Dodge: Meglio per chi?
Lexi: Poca confidenza, signor Connelly. Anche se ci siamo fatti una risata non vuol dire che ci conosciamo.
Dodge: Allora mi scuso.
Lexi: Scusa accettate.
Dodge: Però io t'ho capita.
Lexi: Tu credi?
Dodge: Oh, sì!
Lexi: Davvero?
Dodge: Sì, tu sei come quei cocktail che prima sanno di zucchero e poi ti danno alla testa! L'unica cosa che odi più di un uomo che ti corteggia è uno che non ti corteggia!
Lexi: Oh, quindi pensi di corteggiarmi? Non me ne ero accorta, potrebbe funzionare con mia zia Larnen, è un po' miope!
Dodge: Sai c'è un articolo sulle pesche sciroppate qui che non vedo l'ora di finire!
Lexi: Anch'io ti ho capito Dodge Connelly! Credi di essere il furbo più furbo di Duluth e magari è vero ma essere il furbo più furbo di Duluth è come essere il nano più alto del mondo, secondo me! - Lexi: Ma guarda se non è Dodge Connelly, il ragazzo d'oro di mezza età.
Dodge: Ma come, Lexi Littleton che non rispetta la ritirata.
Lexi: Non lo dico se tu non lo dici.
Dodge: Oh, permettimi di presentarti la signoria Blinda Whiplworth.
Lexi: Piacere.
Blinda: Incantata. Devo fare pipì.
Lexi: Ragazza incantevole. Credevo dovessi arrivare a 21 per entrare in posti come questo.
Dodge: Infatti ha 21 anni.
Lexi: Parlavo del quoziente intellettivo.
Dodge: Non pensavo di farla candidare al Congresso!
Lexi: No? E cosa pensi di fare con lei?
Dodge: Sai...il solito.
Lexi: Metterle un paraspalle, un casco e farle spappolare il cervello? - [Stanno scappando dalla polizia]
Poliziotto: Fermi voi due! Fermi o sparo!
Lexi: Ha detto che spara!
Dodge: Dicono sempre così! [Il poliziotto spara]
Lexi: Non avevi detto che dicono sempre così?
Dodge: Dicono sempre così e poi sparano! - [Carter è ubriaco]
Carter: Credevo di piacerti!
Dodge: Senti...è troppo vecchia per te!
Lexi: Cosa? Tu sei troppo vecchio per me!
Dodge: Questo non lo posso negare!
Lexi: Perché mai ti ho permesso...
Carter: Ehi! Dov'eravate voi due?
Dodge: Fuori!
Lexi: Da nessuna parte!
Dodge: L'hai baciata?
Lexi: No, aspetta un momento!
Carter: Voglio una risposta!
Dodge: Sì, l'ho baciata! Sulla bocca due volte! E mi è piaciuto e tanto!
Carter: Ah, ti è piaciuto quindi!
Dodge: Sì!
Lexi: Grazie!
Dodge: Prego!
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante In amore niente regole
