In viaggio con Pippo

In viaggio con Pippo


Doppiatori originali
Titolo originale	A Goofy Movie
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti
Anno	1995
Genere	animazione, commedia, avventura, musicale
Regia	Kevin Lima
Sceneggiatura	Jymn Magon, Chris Matheson, Brian Pimental
Produttore	Lynne Southerland
Bill Farmer: Pippo Jason Marsden: Max Jim Cummings: Pietro Gambadilegno Kellie Martin: Roxanne Rob Paulsen: P.J. Pauly Shore: Robert Zimmerusky Wallace Shawn: preside Mazur Jenna von Oÿ: Stacey Kevin Lima: Lester Florence Stanley: cameriera Jo Anne Worley: sig.ra Maples
Doppiatori italiani
Vittorio Amandola: Pippo Simone Crisari: Max (parte parlata) George Castiglia: Max (parte cantata) Massimo Corvo: Pietro Gambadilegno Monica Vulcano: Roxanne Paolo Vivio: P.J. Nanni Baldini: Robert Zimmerusky Oliviero Dinelli: preside Mazur Federica De Bortoli: Stacey Roberto Stocchi: Lester Cristina Dian: cameriera Aurora Cancian: sig.ra Maples

In viaggio con Pippo, film d'animazione statunitense del 1995, con i protagonisti della serie animata Ecco Pippo!.

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Pippo: Non credo che a Max interessi questo genere di cose.
Pietro: Non lo so, Pippo. Qualcosa non va quando un ragazzo non ha voglia di stare con i suoi genitori. Per quello che ne sai, potrebbe far parte di una qualche banda e andare in giro a rubacchiare e provocare danni.
Pippo: Oh, Max è un bravo ragazzo, non si farebbe mai coinvolgere in questo genere di cose.

Max: Vai da qualche parte pa'?
Pippo: Ci puoi scommettere il berretto, figliolo!
Max: Forte! Beh, divertiti, eh? Se stai via più di un mese, fammi uno squillo, ok?
Pippo: Oh ma Max, questa non è soltanto la mia vacanza. Sto per partire in compagnia del mio migliore amico.
Max: Ah, chi? Paperino?
Pippo: No, schiocchino. Ci vado con te!

Pippo: Ti era caduto il berretto.
Max: Questa è una vacanza demenziale! Mi trascini via da casa, mi sbatti in questo macinino e fai un milione di chilometri per vedere degli stupidi toponi che cantano! Chiamami quando il viaggio è finito.

Pietro: Un attimo di pausa nel conflittuale rapporto generazionale. Non posso darti torto. Le riempiono sempre troppo queste bacinelle. Allora, tu e tuo figlio sembrate andare d'amore e d'accordo, eh?
Pippo: Sì, è una cosa fantastica. Sai, è buffo, ma i tuoi metodi non funzionavano nel mio caso. Più io mi incaponivo e peggio andava, poi l'ho presa con calma e tutto è venuto da sé.
Pietro: Oh, è stupendo. E così, insomma, non ci sono più problemi, eh?
Pippo: Neanche l'ombra di un problema.
Pietro: Accidenti! Detesto essere portatore di brutte notizie, ma...
Pippo: Che cosa c'è, Pietro?
Pietro: Il tuo ragazzo ti ha preso in giro.
Pippo: Che cosa vuoi dire?
Pietro: Beh, ecco, l'ho sentito che diceva a PJ di aver cambiato il percorso per poter andare a Los Angeles!
Pippo: Cosa?
Pietro: Tu ci hai provato, Pippo. Ma quello è un cattivo soggetto, ecco tutto.
Pippo: No, Pietro, non ti credo.
Pietro: Cosa?
Pippo: Ho detto che non ti credo, Pietro.
Pietro: Ok, padronissimo di non credermi, controlla la tua cartina.
Pippo: Non ho bisogno di controllarla. Io mi fido di mio figlio. Sai, forse Max non è tutto quello che un padre vorrebbe, però... lui mi vuole bene.
Pietro: Ehi, mio figlio ha rispetto per me!
Pippo: Già.
Pietro: Controlla la cartina, dà retta!

Pippo: Io volevo soltanto portare il mio bambino a pescare, va bene?!
Max: Io non sono più il tuo bambino! Lo capisci, papà?! Io sono cresciuto! Ho i miei interessi, la mia vita ora!
Pippo: Lo so questo! È solo che volevo farne parte anch'io. Tu sei mio figlio, Max. E per quanto tu possa crescere, rimarrai sempre mio figlio.

Pippo: Stai facendo la cosa giusta, figliolo.
Max: Si, lo so. Ma... probabilmente dopo non vorrà neanche più parlarmi.
Pippo: Beh, in questo caso, forse non è la ragazza adatta a te.
Max: È proprio quello che temo.