Jean-Louis Trintignant

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Jean-Louis Trintignant

Jean-Louis Trintignant (1930 – vivente), attore francese.

Citazioni di Jean-Louis Trintignant[modifica]

  • Ho girato 130 film, almeno cento sono di troppo.
J'ai tourné dans 130 films, ça fait au moins cent de trop.[1]
  • Non mi piace girare con i registi cosiddetti «difficili». Un tempo avrei dovuto girare con Zulawski, un film che poi non si fece, in ogni caso non lavorai con lui [con Jacques Deray in Voglia d'amare], Mastroianni mi disse che era un rompipalle. Quindi gli ho fatto credere di avere il cancro. Ma sbagliai a comportarmi così, mi sono perso troppi grandi registi. Fellini, in particolare, per il suo Casanova, mi chiese due anni per le riprese. Io all'epoca, film, ne giravo quattro all'anno…
Je n’aime pas tourner avec les réalisateurs dits « difficiles ». J’aurais du tourner avec Zulawski à une époque, un film que ne s’est jamais fait d’ailleurs , en tout cas qu’il n’a pas fait lui (Maladie d'amour de Jacques Deray, NDR), mais Mastroianni m'a dit que c’était un emmerdeur. Alors je lui ai fait croire que j’avais un cancer. Mais j’ai eu tort d’agir comme ça, j’ai loupé trop de grands cinéastes. Fellini, notamment, pour son Casanova, il m’avait demandé deux ans pour le tournage. Moi à l'époque, des films, j’en tournais quatre par an…[1]
  • Quando sei un attore, in realtà, non dovresti farti troppe idee.
When you're an actor, actually, you shouldn't come up with too many ideas.[2]

Note[modifica]

  1. a b (FR) Dall'intervista Jean-Louis Trintignant : "J’ai tourné dans 130 films, ça fait au moins cent de trop", premiere.fr, 11 dicembre 2020 .
  2. (EN) Dall'intervista di Henri Béhar, "Ceux qui m'aiment predront le train" (Those Who Love Me Can Take the Train), filmscouts.com, 1998.

Filmografia[modifica]

Altri progetti[modifica]