Jenny De Cesarei

Jenny De Cesarei (1975 – vivente), doppiatrice italiana.

Citazioni di Jenny De Cesarei

Partiamo dal presupposto che purtroppo a Milano, dove vivo e lavoro, non giungono molti prodotti per il cinema, la cui maggior parte viene invece doppiata, per una specie di tradizione, a Roma. Anche se, pochi lo sanno, in Italia il doppiaggio è nato proprio nel capoluogo lombardo. Quindi non ho prestato la voce in molti film per il grande schermo. Fra i pochi lavori di questo tipo che ho fatto, mi è piaciuto moltissimo doppiare Clara Lago nella pellicola thriller colombiana "La verità nascosta" del 2011, in cui lei impersonava la protagonista femminile.^[1]
[...] quando si doppia un attore in carne ed ossa, la sfida è cercare di essere un tutt'uno con lui: infatti se la tua voce è all'unisono con la sua, si può dire che il doppiaggio è ben riuscito. Invece quando si interpreta un ruolo in un cartone o in un videogame, l'obiettivo fondamentale è creare qualcosa che sia senza precedenti, ovvero fare in modo che il pubblico identifichi la voce di quel determinato personaggio con la tua.^[1]

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.