Vai al contenuto

Larry McMurtry

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

I segreti di Brokeback Mountain

  • Alla migliore sceneggiatura non originale (2006)
Larry McMurtry negli anni '60

Larry McMurtry (1936 – 2021), scrittore e sceneggiatore statunitense.

Citazioni di Larry McMurtry

[modifica]
  • Dopo aver scritto 20 romanzi, la probabilità di diventare riciclaggio di se stessi è molto alta. È difficile trovare qualcosa di nuovo.
After you've written 20 novels, the likelihood of becoming your own recycling unit is very great. It's hard to find something fresh.[1]
  • Le librerie sono una forma di allevamento; invece di allevare il bestiame, io allevo libri. Anche la scrittura è una forma di pastorizia; raggruppo le parole in piccoli gruppi simili a paragrafi.
The bookshops are a form of ranching; instead of herding cattle, I herd books. Writing is a form of herding, too; I herd words into little paragraphlike clusters.[1]
  • Non faccio molta attenzione alle dichiarazioni. Dici quello che dici se vieni intervistato. Potrei dirti cose che tra 10 anni non ricorderò di cosa stavo parlando. Semplicemente non penso a grandi linee. Penso in particolare. I particolari di una storia.
I don’t pay much attention to pronouncements. You say what you say if you’re being interviewed. I might say things to you that 10 years from now I won’t remember what I was talking about. I just don’t think in broad strokes. I think in particulars. The particulars of a story.[2]

Note

[modifica]
  1. a b (EN) Citato in Mark Horowitz, Filmmakers' Autobiographies: Max Ophüls' "Souvenirs", archive.nytimes.com, 12 luglio 1997.
  2. (EN) Citato in Scott Myers, Written Interview: Larry McMurtry, gointothestory.blcklst.com, 23 aprile 2011 .

Filmografia

[modifica]

Altri progetti

[modifica]