I segreti di Brokeback Mountain
I segreti di Brokeback Mountain
.jpg)
| Titolo originale |
Brokeback Mountain |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2005 |
| Genere | drammatico, romantico |
| Regia | Ang Lee |
| Soggetto | Annie Proulx |
| Sceneggiatura | Larry McMurtry, Diana Ossana |
| Produttore | James Schamus, Diana Ossana |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
I segreti di Brokeback Mountain, film statunitense del 2005 con Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, regia di Ang Lee.
Frasi
[modifica]- È una cosa che nasce e finisce qui. (Ennis Del Mar)
- Se non hai niente, non ti serve niente. (Ennis Del Mar)
- Se tu volessi potrebbe essere così, esattamente così, per sempre. (Jack Twist a Ennis Del Mar)
- Fattene una ragione. (Ennis Del Mar)
- Due uomini che vivono insieme? Non va bene. (Ennis Del Mar)
- Il fatto è che a volte mi manchi così tanto che ho paura di non farcela. (Jack Twist a Ennis Del Mar)
- Jack Twist era un deviato e voi non andavate in montagna a pescare! (Alma Del Mar a Ennis Del Mar)
- Avessi almeno la forza di lasciarti. (Jack Twist a Ennis Del Mar)
- Non ce la faccio più, Jack. Non ce la faccio più. (Ennis Del Mar, piangendo)
- Jack, io giuro. (Ennis Del Mar)
- Certo che avevate trovato un bel modo per ammazzare il tempo. Twist, io non vi pagavo per lasciare i cani a controllare le pecore mentre voi due coglievate margheritine. (Joe Aguirre)
- Ti giuro, non immaginavo che ci ricascassimo. Si invece, ho corso come un matto per arrivare più in fretta che potevo. (Jack Twist ad Ennis Del Mar)
Dialoghi
[modifica]- Jack Twist: Jack Twist.
Ennis Del Mar: Ennis.
Jack Twist: Un cognome non te l'hanno dato?
Ennis Del Mar: Del Mar.
Jack Twist: Piacere, Ennis Del Mar.
- Jack Twist: Anche i tuoi sono gente di campagna?
Ennis Del Mar: Lo erano.
Jack Twist: Come mai? Se ne sono andati in città?
Ennis Del Mar: ...Macché città, se ne sono andati e basta. C'era una curva; l'unica curva in 60 chilometri di strada... e sono andati dritti. Così, la banca si è presa la fattoria e m'hanno tirato su mio fratello e mia sorella.
Jack Twist: ...Cazzo; bella sfortuna.
- Ennis Del Mar: Che c'è?
Jack Twist: No, niente, è che hai parlato molto di più oggi che in 2 settimane.
Ennis Del Mar: Ho parlato di più oggi che in un anno intero.
- Ennis Del Mar [rivolto a due uomini che facevano dei commenti volgari sulle ragazze alla festa del paese]: Oh! Abbassate la voce, ci sono 2 ragazzine.
Uomo 1: Vaffanculo! Testa di cazzo.
Uomo 2: Quello dopo che ha avuto le bambine s'è dimenticato come si fa!
Uomo 1: Ce l'ha scritto in faccia!
Alma Del Mar [mentre Ennis va da loro]: Fa' finta di niente, ignorali. Ennis, lascia stare, non c'è bisogno. Andiamo via. Andiamo via per piacere. Ennis!
Ennis Del Mar: Io non sono uno che cerca rogne, ma voi due dovete imparare la buona educazione.
Uomo 2: Da' ascolto a tua moglie.
Ennis Del Mar: Tu dici?
Uomo 2: Sì, ti conviene andartene. [Ennis lo atterra e dà un calcio all'altro uomo]
Ennis Del Mar: Allora?! TI RIMANDO A CASA SENZA DENTI, EH?!
Uomo 2: Non ti scaldare, è stato solo un malinteso.
- Ennis Del Mar: Sì, possiamo vederci una volta ogni tanto in qualche posto fuori mano, ma...
Jack Twist: Una volta ogni tanto? Che cazzo, ogni quattro anni?
Ennis Del Mar: Jack, anche se è dura da accettare dammi retta, fattene una ragione.
Jack Twist: E quanto può durare?
Ennis Del Mar: Finché riusciamo a restare in sella... E per noi non ci sono redini.
- Ennis Del Mar: Se non vuoi più avere figli da tuo marito, basta che lo dici e ti lascio in pace.
Alma Del Mar: Li vorrei se tu potessi mantenerli.
- Ennis Del Mar: Ad ogni modo non ero neanche tanto divertente.
Cassie Cartwright: Ennis, le ragazze non si innamorano di quelli che le fanno ridere.
- Jack Twist: Che motivo c'è di vedersi sempre al freddo?! Bisognerebbe andare più a Sud dove fa caldo! Bisognerebbe andare in Messico!
Ennis Del Mar: In Messico? Dai, Jack, lo sai che viaggio poco. Io sono come quei muli che conoscono solo la strada di casa... a Novembre si può cacciare... ammazziamo un bell'alce... provo a chiedere a Don se mi presta di nuovo la baita, siamo stati bene quella volta.
Jack Twist: ...Niente da fare, non c'è mai abbastanza tempo... lo capisci anche tu che in questa situazione del cazzo non è proprio possibile andare avanti. Una volta vederti era facile, ora è come chiedere udienza al papa!
Ennis Del Mar: Jack, io devo lavorare... eh... ai primi tempi facevo presto, mi licenziavo e buonanotte. Ci sei passato. Ti ricordi com'è brutto essere senza un soldo... E l'assegno di mantenimento?... no, è inutile, il lavoro non lo posso lasciare, e le ferie non posso chiederle... già è stata dura venire via questa volta, l'ho barattato con Agosto... hai un'altra soluzione?
Jack Twist: Ce l'avevo.
Ennis Del Mar: Ce l'avevi, sì... tu in Messico ci sei già stato, vero? Eh? Perché me l'hanno detto cosa c'è in Messico per quelli come te.
Jack Twist: Certo che ci sono stato in Messico, cos'è un problema?
Ennis Del Mar: Fa' attenzione, Jack, perché non te lo ripeterò un'altra volta. E non sto scherzando... ci sono cose che non so... ci sono molte cose che non so!... ma sono capace di ucciderti se le vengo a sapere... non dico cazzate.
Jack Twist: E ora fa' attenzione tu! Neanch'io te lo ripeterò!
Ennis Del Mar: Ti ascolto!
Jack Twist: Se tu avessi voluto, noi due potevamo stare bene, stare veramente bene! Avere una casa tutta per noi! Ma tu a questo hai rinunciato! Così cosa c'è rimasto?!? Brokeback Mountain!!! Tutto nasce e finisce qui! A noi non resta nient'altro, nient'altro! Spero che questo tu lo sappia visto che del resto te ne freghi!
Ennis Del Mar: Sei pazzo...
Jack Twist: In tutto quante volte ci siamo visti?! Quante volte siamo stati insieme in vent'anni, quanto mi sono dovuto adattare alle tue paure, e hai il coraggio di chiedermi del Messico e dirmi che mi ucciderai per aver cercato qualcosa che non mi davi?!?...Tu non immagini, non hai la più pallida idea di come ci si sente!...Io sono diverso da te, non riesco a farmi bastare un paio di scopate in montagna una o due volte all'anno! [Ennis si mette a piangere] Non ce la faccio, Ennis, è inutile. Figlio di puttana che non sei altro. Avessi almeno la forza di lasciarti.
Ennis Del Mar [piangendo]: ...Perché non lo fai?...Perché non mi lasci in pace?!...È per te che mi sono ridotto così! Ho fallito tutto... non valgo niente!...
Jack Twist [prova ad abbracciarlo]: Ennis...
Ennis Del Mar: Lasciami stare!!
Jack Twist [lo abbraccia]: Calmati... calmati... cazzo, Ennis...
Ennis Del Mar [piangendo]: Non ce la faccio più, Jack... non ce la faccio più...
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante I segreti di Brokeback Mountain
Commons contiene immagini o altri file su I segreti di Brokeback Mountain
