Leonid Nikolaevič Andreev

Leonid Andreyev

Leonid Nikolaevič Andreev (1871 – 1919), scrittore e drammaturgo russo.

Diario di Satana

Incipit

A bordo dell'Atlantico.
Sono esattamente dieci giorni che mi sono umanizzato e che vivo una vita terrestre.

Citazioni

• — Voi non capite niente. Chiudete piuttosto gli occhi, e pensate che siete soltanto a Roma!.
  Così feci; e mi convinsi ancora una volta che la vista è di inciampo all'intelligenza, quanto l'udito. Non per nulla tutti i grandi saggi, sulla terra, sono ciechi, e i migliori musicisti sordi. Mi posi ad annusare l'aria, aspirandola, e mi entrò nel cervello, assai più di Roma e della sua lunga e interessantissima storia. (p. 35)
• Mi credi, se ti dico che in un dato punto ho percepito esattamente odore di Nerone, ed insieme odor di sangue? Deliziato aprii gli occhi, ed il mio sguardo cadde sopra un volgare chiosco di giornali ed un carretto da limonaro. (p. 35)
• —- Una sola volta mi sono inorgoglito del genere umano, e fu... nel gabinetto di toilette del piroscafo "Atlantic"
  —- Nel gabinetto...? Oh! E come accadde? Fu certo durante una burrasca e foste sorpreso che il genere umano, il quale...
  —- No, non mi accadde nulla di speciale. Fui meravigliato che il genere umano fosse riuscito a provvedere ad una cosa così prosaica e ripugnante necessità, facendo del gabinetto un palazzo! (p. 39-40)

Incipit di Lazarus

Quando Lazzaro lasciò il sepolcro, dove era stato per tre giorni e tre notti sotto l'enigmatico dominio della morte, e tornò vivo fra i suoi simili, per molto tempo nessuno notò in lui quei tratti sinistri che resero il suo nome un terrore man mano che il tempo passava. Felici di rivedere che era risorto alla vita, coloro che gli erano più vicini si diedero molto da fare per lui e soddisfacendo il loro ardente desiderio di essergli utili, furono solleciti nel procurargli cibo, bevande e indumenti.

Bibliografia

• Leonid Andreyev, Lazarus, traduzione di Marzia Iori, in "Inverno Horror 1992. Vampiri", a cura di Ellen Datlow, Mondadori, 1992.
• Leonid Andreyev, Dnevnik Satany, traduzione di C. Castelli e G. Macchi, a cura di Daniela Rizzi, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1991. ISBN 88-7692-276-8

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikisource
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Leonid Nikolaevič Andreev
• Wikisource contiene una pagina in lingua russa dedicata a Leonid Nikolaevič Andreev
• Commons contiene immagini o altri file su Leonid Nikolaevič Andreev