Loki (seconda stagione)

Voce principale: Loki (serie televisiva).

Loki, seconda stagione.

Episodio 1, Ouroboros

Loki: Che succede? Mobius, sono io.
Mobius^[1]: Io non ti conosco.
Mobius: E ora?
B-15: Ora le ramificazioni continueranno a crescere. E noi diremo la verità su questo posto a tutta la TVA.
Mobius: E credi che saranno pronti a sentirla?
B-15: Le persone hanno una vita nella linea temporale.
Mobius: Sì, lo so.
B-15: E dovrebbero avere la possibilità di viverla.
Mobius: Pensaci bene. "Ehi, tutto quello che facevate è sbagliato, e tutti i vostri dèi sono morti". Come la prenderanno?
X-5: [sfogliando una rivista di moto d'acqua di Mobius] Senti, ho una domanda.
Mobius: Come posso aiutarti, X-5? Non ti vediamo spesso, quaggiù.
X-5: Questa qui è sulla Sacra Linea Temporale? Perché sembra divertente. Jet Skis, Sea-Doos. Ce n'è una che ti chiama, Mobius?
Mobius: Beh, che mi chiama non direi, forse mi sussurra dolcemente "Mobius! Dai, vieni a farti un giretto!". La cosa buffa dei Jet Skis è che tutti pensano che sia il nome delle moto d'acqua, ma in realtà è un marchio, come il Kleenex, e-
X-5: Mobius. Mobius. Non mi interessa.
Mobius: E allora perché me l'hai chiesto?

Colui che rimane: [registrazione ascoltata da Loki] Sei una meraviglia, una vera meraviglia. Sarà un onore comandare con te. Hai fatto la differenza in questa guerra. Grazie per essere stata al mio fianco. [Loki riavvolge la registrazione] Per noi. Per tutti i tempi.
Ravonna: [nella registrazione] Sempre.

Mobius: [durante il processo per decidere cosa fare con la TVA] Capisco la preoccupazione, perché era anche la nostra, ma dobbiamo ammettere che la linea temporale si sta ramificando e non è finito il mondo, è-
X-5: Di che mondo stai parlando? La vedi questa testa di robot sul tavolo? Il mondo sta finendo, Mobius, questo cambia tutto quanto.
Generale Dox: Non cambia niente. La linea temporale non si ramificherà, mi dispiace Cacciatrice. Se non la proteggiamo, che diamine suggerite?
B-15 Proteggerla? Crede sia questo quello che facciamo? Con tutto il rispetto, signora, ma noi non stiamo proteggendo. Stiamo distruggendo. In quelle ramificazioni ci sono persone con delle vite, e noi commettiamo atrocità ogni volta che ne falciamo una.
Generale Dox: Atrocità?
B-15 Esatto.
Generale Dox: Modera il tono.
B-15 Lo chiami come vuole, ma dobbiamo fermarci un momento per capire-
Generale Dox: Non abbiamo un momento.
Giudice Gamble: La tua posizione è chiara.
B-15 Quindi ora non c'è tempo per il protocollo?
Giudice Gamble: E anche la tua posizione è chiara, Cacciatrice. Per tutta la vita ho sempre emesso lo stesso verdetto: "colpevole". I Custodi del Tempo hanno stabilito così.
B-15 Signora, so quanto sia difficile voltare le spalle a tutto ciò a cui si credeva. Ma la TVA deve cambiare, a partire da subito. Non possiamo riprendere a falciare le ramificazioni.
Giudice Gamble: Io posso fare tutto. Tutto. Ordinate alla TVA di smettere di falciare con effetto immediato.

[dopo aver esposto un murale di Colui che rimane sotto quello dei Custodi Temporali] Ha costruito lui questo posto! Ha rubato lui le vostre vite! È lui che sta tornando! (Loki)

I Custodi del Tempo sono falsi, ma i loro avvertimenti erano reali. Mi sembra piuttosto semplice. (Generale Dox)

Loki: Siamo giunti all'uomo alla fine del tempo. E diceva cose sensate. Pensavamo di dover liberare la linea temporale, ma questo porterebbe più malvagità, più violenza, più guerra, più lui. Stanno arrivando, arrivando in massa.
Mobius: Chi? Non capisco.
Loki: [riferendosi al discorso di Colui che rimane] "Siete venuti per uccidere il diavolo"... possibile che lo fosse. Ma possibile che non lo fosse, lei [Sylvie] era convinta di sì. Abbiamo lottato, Mobius, e lei mi ha spinto in una Porta Temporale.
Mobius: Ti chiederei chi ha vinto, ma...
Loki: È finita in parità.
Mobius: Voi... voi due vi siete spinti a vicenda nelle Porte Temporali?
Loki: No. Cercavo attivamente di non combatterla! Cercavo di fermarla, lei voleva ucciderlo!
Mobius: Fermati, rilassati, non pensarci. Senti, anche Renslayer mi ha buttato giù per le scale, ora calmati.
Loki: Io vorrei aver insistito, aver avuto più tempo.
Mobius: Non cominciare con i se e con i ma, pensa a concentrarti su ciò che sappiamo.
Loki: [indicando un murale ritraente un conflitto] Quello. Quello è ciò che sappiamo. La guerra. E sta per arrivare.

Loki: [dopo aver saltato nel tempo davanti a Mobius] Hai visto?
Mobius: [scosso] Sì, ho visto.
Loki: Sì? Cosa- come- beh, che aspetto ha?
Mobius: È, sembra... insomma, come ci si sente?
Loki: Non è poi così male.
Mobius: Davvero? Insomma, è... beh, ecco, direi che non è così male, ma di sicuro ti serve aiuto.

Loki: Mobius, so che cerchi di aiutarmi, ma dovremmo preoccuparci del problema più grande: Colui che rimane.
Mobius: Lo capisco e ce ne occuperemo, ma per farlo ci serve un Loki che rimane, dobbiamo affrontare il fatto che continui a sparire.
Loki: Cosa? Non è vero, io non continuo a sparire, non c'è tempo per- [scompare e riappare subito dopo]
Mobius: Sei appena scomparso.
Loki: Lo so.
Mobius: E non posso continuare a guardare, perché è orribile.
Loki: Cosa? Hai detto che non era così male.
Mobius: Ho mentito, è terribile. È come se nascessi, o morissi, o entrambe le cose allo stesso tempo, mi fa andare fuori di testa, sembra davvero doloroso.
Loki: Va bene, senti, non è così male, posso sopportarlo.
Mobius: [a un'analista che ha osservato la scena ammutolita] Avanti, che aspetto ha?

Mobius: Abbiamo un piccolo problema che vorremmo sottoporti.
Ouroboros: Mobius! Wow, che piacere rivederti!
Mobius: È un piacere anche per me. Sì, io... Loki, voglio presentarti...
Ouroboros: Sono Ouroboros. Piacere, Loki.
Mobius: Ouroboros.
Loki: Ouroboros. Ciao.
Ouroboros: Ma lui mi chiama O.B.
Mobius: Ehm, sì, io lo chiamo O.B. È-è un soprannome che ho...
Ouroboros: Wow! Quanto tempo è passato?
Mobius: Uh, quanto tempo è passato? Eh, saranno tre o quattro...
Ouroboros: Quattrocento anni.
Loki: Cosa?
Mobius: Sembrano mille, non è vero?
Ouroboros: Già. Ti ricordi? Sei sceso al piano sbagliato e io ti ho detto che era il piano sbagliato.
Mobius: Aspetta, è vero! Sì! Poi sono rimasto qui un po', e mi hai portato-
Ouroboros: No, te ne sei andato subito.
Mobius: Beh... sono tornato.
Ouroboros: Sì, infatti. Credici o no, è stato l'ultimo che ho visto.
Loki: Wow. Riuniti, dopo quattrocento anni.
Mobius: Già. Esatto. Ehi, come stanno gli altri?
Ouroboros: Quali altri?
Loki: [prendendo in giro Mobius] Quali altri?
Mobius: [imbarazzato] C'è solo O.B.
Loki: C'è solo O.B.

[dopo che Loki è saltato nel tempo]
Mobius: È questo che sta succedendo.
Ouroboros: Wow. Salti temporali.
Mobius: Cosa? Tu... i salt- lo sapevi?
Ouroboros: Sì.
Mobius: L'hai visto?
Ouroboros: Sì.
Mobius: Sai rimediare?
Ouroboros: No. È impossibile saltare nel tempo nella TVA.
Mobius: Lo so, ma è appena successo, l'hai visto.
Ouroboros: Sì... ho dei problemi ad accettarlo.
[Loki, saltando nel tempo, si palesa all'Ouroboros del passato]
Loki: Ouroboros. Ehm, posso chiamarti O.B?
Ouroboros: O.B.? Mi piace. Eh, ci conosciamo?
Loki: Sì, nel futuro. Beh, il tuo futuro. Il mio presente. È complicato. Vengo sbalzato in epoche diverse nella TVA...
Ouroboros: Salti temporali.
Loki: Esatto. Sto facendo dei salti temporali-
Ouroboros: È impossibile saltare nel tempo nella TVA.
Loki: Ma l'hai appena visto.
Ouroboros: Sì... non riesco davvero a capacitarmene.

Mobius: Ti sta parlando nel passato e te lo stai ricordando solo ora?
Ouroboros: Wow. Ha perfettamente senso. Una logica che non fa una piega.

[nel passato]
Ouroboros: È impossibile.
Loki: Non è impossibile, perché sono appena stato da te nel futuro.
Ouroboros: Ehm, credo che me ne ricorderei.
Loki: Sì, ma non ti è ancora successo, capisci?
Ouroboros: Hai ragione. Sarebbe più facile se questa conversazione avvenisse nel futuro, e questo fosse il passato.
Loki: È così, questo è... lascia stare.

Mobius: Devo andare al Telaio Temporale così l'estrattore potrà strappare Loki dal flusso temporale?
Ouroboros: Ma potrebbe essere pericoloso.
Mobius: Quanto pericoloso?
Ouroboros: Oh, non troppo se fai in fretta.
Mobius: Quindi devo fare in fretta.
Ouroboros: Ma se ci resti troppo a lungo, quell'energia temporale ti strapperà la pelle di dosso.
Mobius: Aspetta, prima hai detto "non troppo pericoloso" e ora parli di pelle strappata di dosso?
Ouroboros: Non troppo rispetto a quello che Loki deve fare.
Mobius: Perché, Loki che deve fare?
[nel passato]
Loki: Strapparmi violentemente da ogni linea spazio-temporale?! Tutte insieme?
Ouroboros: Vuol dire che devi falciarti da solo.
Loki: ... Perché?
Ouroboros: Beh, quando si falcia qualcosa, viene sradicato dal tempo. Perciò la speranza è che, falciandoti da solo, l'estrattore ti trasporterà nel presente.
Loki: [istericamente] Certo. Chiaro. Ehm... e se invece non lo facesse?
Ouroboros: Beh, hai mai sentito dire che se cadi in un buco nero vieni spaghettificato?
Loki: No.
Ouroboros: Bene. Meno ne sai, meglio è per te.

Ouroboros: Immagino che siate pronti.
Mobius: Aspetta un attimo, se sono pronto a farmi strappare la pelle? Io non posso-
Loki: Sono pronto a farmi strappare da ogni linea spazio-temporale?
Mobius: In realtà preferirei fare quello.
Loki: Preferiresti essere scomposto a livello atomico e mai più ricomposto?
Mobius: Invece di farmi strappare la pelle di dosso?! Sì, certo!
Loki: Almeno saresti vivo!
Mobius: Vivo? Qual è la qualità di vita senza pelle?!

Bene. Hai più o meno un'ora. [un filamento temporale si schianta contro la finestra, incrinandola] Hai più o meno cinque minuti. (Ouroboros)

Loki: Mobius... se non dovessi tornare...
Mobius: No, tu tornerai.
Loki: Certo, ma... ma quando userò questo, io potrei non tornare- [salta nel tempo, lasciando cadere a terra il bastone da falciatura]
Mobius: Tornerà, invece.

[scena dopo i titoli di coda; Sylvie entra in un McDonald e va alla cassa]
Sylvie: Come funziona?
Jack: Cosa desidera?
Sylvie: Niente scoiattoli, opossum o ratti. Qualcosa di già morto e che non abbia una faccia, grazie.
Jack: Beh, può provare i nostri nuovi Chicken McNuggets, e abbiamo il Big Mac...
[Sylvie si commuove nel vedere i clienti del locale che conducono le loro vite normali]
Sylvie: Voglio provare tutto.

Episodio 2, Breaking Brad

X-5 / Brad Wolfe: Lascia stare la magia e combatti lealmente!
Loki: Non è un combattimento leale.

Mobius: [cercando di analizzare il teampad di Brad] Aspetta, sono alla pagina sbagliata, o... la guardavo al contrario. Non riesco a foc- è incomprensibile-
Loki: Mobius, ecco cosa ti aiuterà: se questo non funziona, questo posto verrà distrutto, meltdown temporale o no.

Mobius: Allora, domande semplici: dov'è Dox, dov'è Sylvie e cosa ha fatto a quel teampad. Non ci serve sapere altro, d'accordo? Ovviamente Brad conosce noi e le nostre tattiche, ma questo la rende un'interessante partita a scacchi, okay? E, soprattutto, Brad è un coglione, quindi non fatevi provocare. D'accordo? D'accordo, Loki?
Loki: Cosa?

Loki: Ci sono vite in gioco.
X-5 / Brad Wolfe: Ci sono vite in gioco? Oh, hai una bella faccia tosta. "Ci sono vite in gioco". Qui tutti sanno cosa stai facendo, sai? Stai solo cercando di porre rimedio a tutte le terribili e orribili cose che hai fatto nella vita, patetico omuncolo.
Mobius: Adesso basta. È-
Loki: No, Mobius, no, è... è affascinante. Va' avanti, sentiamo il resto.
X-5 / Brad Wolfe: Bene. Tutto quello che tu e Sylvie avete fatto per rimediare, beh... ha solo peggiorato le cose.
Loki: Davvero?
X-5 / Brad Wolfe: Ho letto il tuo fascicolo. Sei tu. Sei tu il problema. Ogni volta che abbiamo trovato uno di te. Il problema è che ti credi speciale, ma non lo sei. Non importa come ti vesti, che costume metti o quali piccole bugie racconti ai tuoi amici o persino a sé stesso. Alla fine non fai che peggiorare le cose. Per Mobius, per B-15... per tua madre. Perché è questo che fai. Tu perdi, sei un perdente.
Mobius: Loki...
X-5 / Brad Wolfe: Smetti di provare a fare l'eroe, amico. Tu sei un cattivo. E lo fai bene. Fallo.
Loki: Grazie, Brad. Grazie mille. Sono molto toccato. Sai, hai ragione. Ho fatto cose terribili e orribili. Sì, forse è quello che sono. E lui lo sa. È il vero me. Un perdente. Lo sono sempre stato e lo sarò sempre. E forse stavo... trattenendo qualcosa.
Mobius: Loki.
Loki: Forse stavo solo aspettando il momento giusto. Forse stavo solo aspettando un momento come questo, per fare cose terribili e orribili a te. Perciò riproviamoci: dov'è Sylvie?
X-5 / Brad Wolfe: Sei troppo fissato con lei. [a Mobius] Gli serve uno psicologo. Posso consigliarvene uno bravo.

Mobius: [dopo aver schiaffeggiato Brad durante l'interrogatorio] Senti, non era una tattica. Ho perso la testa.
Loki: E va bene. Senti, capita.
Mobius: No...
Loki: Sai, a volte la rabbia si accumula e bisogna sfogarla. Ricordi quando ero così arrabbiato con mio padre e mio fratello che sono sceso sulla Terra e ho tenuto tutta New York in ostaggio con un esercito alieno? Ho cercato di usare la Gemma della Mente su Tony Stark, non ha funzionato e l'ho lanciato dall'edificio. Insomma, ti dico una cosa: non era una tattica. Avevo perso la testa. A volte le emozioni hanno il sopravvento.
Mobius: Puoi dirlo forte.
Loki: Permettimi una domanda. X-5, insomma, è chiaro che ha toccato un nervo scoperto. Non hai mai visitato la tua linea temporale?
Mobius: Quella è l'ultima cosa a cui dovrei pensare.
Loki: Ma non- non sei curioso? Non vuoi vedere la vita che avresti dovuto vivere prima che ti rapissero e ti portassero alla TVA?
Mobius: No, per niente.
Loki: Perché?
Mobius: Perché non è la mia vita.
Loki: Ma avrebbe potuto.
Mobius: Non lo è, questa lo è. Vorrei ringraziare chi mi ha rapito e portato qui. E mi ha dato questa torta.
Loki: Se non la vedi non lo saprai mai.
Mobius: La TVA è l'unica vita che io abbia mai conosciuto. A me piace.
Loki: Senti, lo capisco, io capisco. Però potresti ripensarci, in caso fosse una cosa brutta e tu-
Mobius: O una cosa bella. Potrei sopportarla una cosa brutta, ma se fosse una cosa bella tu pensi che vorrei sentirmela ronzare qui dentro? Certo che no.
Loki: Certo.

Loki: [armeggiando con uno strumento di tortura] Scusa. Potevi farti male.
X-5 / Brad Wolfe: Senti, non toccare quei pulsanti a caso, d'accordo? Mobius, vieni qui!
Loki: Ehm, prima bisogna imparare a usarlo, vero?
X-5 / Brad Wolfe: Sì, bisogna imparare, sai che potresti uccidermi con quello?
Loki: ...Davvero?

Loki: Non so se lo sai, ma io ho fatto cose terribili e orribili.
X-5 / Brad Wolfe: Sì, è vero, ne stai facendo una adesso. Fatti un esame di coscienza!

X-5 / Brad Wolfe: Te lo giuro, sono andato là e mi sono ripreso la mia vita, chiaro? Perché tutto questo non è reale!
Loki: Beh, se niente è reale, nemmeno tu lo sei.

Moriremo tutti! [stringe la mano a Casey] Oh, ciao piacere. [riprende a correre] Moriremo tutti. (Ouroboros)

Loki: Magari ti sembrerà strano, ma... ho un problema. È complicato. Sono stato sbalzato nel tempo, fra il passato e il presente- sono stato nel passato-
Sylvie: Arriva al dunque, Loki.
Loki: Sylvie, sono stata nel futuro e ti ho vista. La TVA è in pericolo e tu eri là, devo sapere perché.
Sylvie: Quindi vedi il futuro ora, forte.
Loki: Non è stata una mia scelta.
Sylvie: Senti, per quanto mi piacerebbe vedere la TVA rasa al suolo, non ho intenzione di tornare là. È qui la mia vita ora, e non fuggirò. Sono felice.
Loki: Che cosa ho visto, allora?
Sylvie: Non lo so, non mi interessa.
Loki: È il futuro, accadrà.
Sylvie: Ah sì? Davvero? Perché sembra che tu stia parlando di un futuro già scritto, e sappiamo che non è così, non più ormai. Me ne sono assicurata.

Mobius: [guardando a distanza la discussione tra Sylvie e Loki] Pensavo ci volessi tendere un'imboscata, invece ci stavi organizzando un ottimo pranzo. Grazie.
X-5 / Brad Wolfe: C-c-cosa sta succedendo? Stanno- sembra che stiano discutendo ogni dettaglio della storia che non hanno mai avuto!
Mobius: Ascolta, è una relazione complicata, capisci?
X-5 / Brad Wolfe: Sì.
Mobius: Ci sono molte cose da chiarire quando in pratica hai una relazione con te stesso.
X-5 / Brad Wolfe: Sì.
Mobius: Si dice che gli opposti si attraggono. No.
X-5 / Brad Wolfe: Quello cos'è? Dio, che strano... ma vi ho portato da Sylvie, l'ho fatto.
Mobius: Sì.
X-5 / Brad Wolfe: Ho rispettato la mia parte dei patti, ora rispettami la tua di parte e riportami sulla Sacra Linea Temporale, come hai detto.
Mobius: Lo farò. Possiamo parlare un attimo di quanto sia assurda la vita? Insomma, dieci minuti fa mi gridavi contro "tu sei niente!" e io sono andato fuori di testa e in pratica ti ho torturato, e ora siamo qui a goderci un pranzo come gentiluomini.
X-5 / Brad Wolfe: Mi hai dato uno schiaffo, non dimenticherò-
Mobius: Ti ho preso un milkshake, va bene? Goditi il momento, parlami di Zaniac.
X-5 / Brad Wolfe: Che cosa?
Mobius: Voglio saperne di più.
X-5 / Brad Wolfe: Oh, ma dai.
Mobius: Per favore.
X-5 / Brad Wolfe: A te non interessa il mio film.
Mobius: Brad, ho visto la locandina, fa davvero paura.
X-5 / Brad Wolfe: Non fa- no... non fa paura, è un thriller sofisticato, d'accordo?
Mobius: Ah sì?
X-5 / Brad Wolfe: È cinema, grazie tante.
Mobius: Sì?
X-5 / Brad Wolfe: Non te lo faccio vedere, comprati i biglietti, io non te li offro, non dopo tutto questo.
Mobius: Lo farò.

Loki: Dai il libero arbitrio a tutti e te ne vai?
Sylvie: È così che funziona. Non ringraziarmi.
Loki: Se lui [Colui che Rimane] ricompare con le varianti, tu che cosa farai?
Sylvie: Le farò fuori.

Sylvie: Questo è il meglio che sapete fare?
Loki: Non potevamo fare niente.
Sylvie: Bella difesa. La TVA è il problema. È guasta, è marcia. Io vado a casa, se esiste ancora.
Loki: Ti prego, no, è più difficile... [Sylvie se ne va] restare.

Episodio 3, 1893

Mobius: Si può hackerare il sistema.
Ouroboros: Davvero? Oh, ma che gran sollievo!
Mobius: No no no, me lo chiedevo.
Ouroboros: Cosa?!
Loki: Intende dire che è una possibilità.

Mobius: Sarà una reimpatriata imbarazzante, faccia a faccia con la donna che ha cercato di ucciderci entrambi.
Loki: Magari si è sfogata così.

Mobius: Il chiosco del popcorn al caramello è una zona molto frequentata, era necessario e logico andarci...
Loki: Certo.
Mobius: Il fatto che sia squisito è solo un bonus, ma tu non lo sai, perché non l'hai assaggiato.
Loki: D'accordo. [ne mangia uno] Sa di cenere.
Mobius: No, non è vero!
Loki: Sbrighiamoci, questo non è un giro turistico.
Mobius: Non sto facendo il turista, ascolta, abbiamo stili diversi. Tu sei un uomo d'azione, il che va bene, io ho un approccio più lento, ponderato e cerebrale, perché io vedo ogni cosa e noto ogni cosa.
Loki: Beh, non hai notato il popcorn che hai sul mento, che dici di quello?
Mobius: Mh, è appiccicoso.

Loki: Lei è un truffatore patentato.
Victor Timely: Luminare è la parola che state cercando.
Loki: Luminare, certo, mi perdoni.
Victor Timely: Sì, le mie idee sono solo in anticipo sui tempi.
Loki: Perché mai?
Victor Timely: I concetti sono validi, mi serve solo che la tecnologia primitiva di oggi raggiunga la mia mente visionaria.
Loki: Sa, non ne ho mai dubitato per un istante.
Victor Timely: Le persone illuminate non lo fanno mai.
Loki: Ma certo.

Ravonna: Mobius, sei stato tu a schierarti con Loki invece che con me, non usare la carta del gioco di squadra.
Mobius: Posso usare la carta del "tu hai provato a uccidermi"? Ci ricavo qualcosa? Perché la TVA sta per disintegrarsi e lui è la chiave per riparare il telaio. Ci resta poco tempo, ma mi serve il tuo aiuto.
Ravonna: No, Mobius, non c'è più un "noi" ormai.

Sylvie: [parlando della TVA e di Victor Timely] Impedire la distruzione e ripararlo sono due cose molto, molto differenti. E collaborare con una sua variante non ti farà ottenere nessuna delle due.
Loki: Beh, il tuo machete non ha risolto nulla finora.
Sylvie: Credi che io voglia essere qui? Credi che ricaverò qualche gioia dall'uccidere quell'uomo?
Loki: Allora non farlo.
Sylvie: [tirando fuori il manuale della TVA di Timely] Dove credi abbia preso questo libro? Se tu e la TVA lo aveste lasciato in pace, sarebbe rimasto innocuo. E invece voi ne avete fatto un'arma!
Loki: Ma di che cosa stai parlando?
Sylvie: Renslayer lo ha messo su una strada a cui non era destinato e ora tu lo stai riportando dritto dritto alla TVA, il ladro di ogni libero arbitrio, l'uomo più pericoloso che sia mai vissuto!
Loki: Sylvie, non ho mai incontrato quest'uomo in vita mia. Non gli ho dato questo libro. Non ho mai sentito il nome Victor Timely fino a oggi. Anch'io sono rimasto sconvolto quando l'ho visto, forse hai ragione, forse dovremmo buttarlo giù da questa ruota. Ma abbiamo bisogno di lui, la TVA ha bisogno di lui, e le vite che protegge hanno bisogno di lui.
Sylvie: Non hai la minima idea, vero? [cerca di aggredire Timely, ma Loki glielo impedisce]
Loki: Quelle vite e la tua casa sono in pericolo! E al momento lui è forse l'unico modo per salvarle.
Sylvie: Questo è molto familiare, vero? Non posso lasciarlo vivere.

Ravonna: Cerco solo di riportare la stabilità alla TVA. Il nostro Telaio, un apparecchio non molto diverso dal prototipo su quel palco, è in pericolo, e ha bisogno di lei.
Victor Timely: Questo non è diverso da ciò che quel mago gentiluomo mi ha detto sulla ruota panoramica. Perché voi due non collaborate con lui e il suo valletto?
Ravonna: Non sono affidabili.
Victor Timely: Perché no?
Miss Minutes: Loki ha aiutato a uccidere la tua variante.
Ravonna: È vero.
Victor Timely: Ma mi stava proteggendo.
Ravonna: Mhhh, cambia spesso squadra. È un tratto comportamentale ben noto.

Miss Minutes: La guerra, la TVA, gli eoni successivi. Solo io sono stata al tuo fianco. Ma c'è una cosa che non mi hai mai concesso: perché non mi hai concesso un corpo vero?
Victor Timely: Ehm, q-quello n-non ero i-io.
Miss Minutes: Se avessi un corpo, potremmo stare al comando insieme.
Victor Timely: Mh, sì, è... è una cosa che io non so c-come fare.
Miss Minutes: Non ci hai mai provato. Con tutti i tuoi poteri, e le tue abilità, mi hai sempre tenuta come una cosa tua. Il tuo computer, il tuo giocattolo. Invece di ciò che avrei potuto essere: la tua ragazza.

Mobius: Che cosa stai facendo? Insomma, è questo il libero arbitrio che volevi? Guardami, hai smarrito la via.
Ravonna: Mobius, tu sei davvero incredibile. Come osi farmi la predica?
Mobius: Non ti faccio la predica, ti supplico.
Ravonna: Dopo tutti questi anni a fare il lavoro sporco per te, a rimediare ai tuoi disastri, a prendere le decisioni che tu non hai mai avuto il coraggio di prendere, dopo tutte le volte che ho anteposto la TVA a me stessa, anche a costo della mia felicità, della mia umanità, chi sei tu per farmi la predica sull'aver smarrito la via?
Mobius: Ascolta, abbiamo tutti smarrito la via. Ma qualcuno deve tenere presente l'intero quadro generale.
Ravonna: Tu non hai idea di che significhi comandare, agire, mantenere l'ordine. Hai notato che, non appena me ne sono andata, è crollato tutto? Io sono l'unica che può portare stabilità alla TVA, perché è quello che faccio, senza un grazie, da eoni. Quando imparerai che ciò che dici non significa niente? Tutto ciò che conta è l'ordine contro il caos. Io sono l'ordine.

Victor Timely: Per favore. Io non ho- io non ho fatto niente.
Sylvie: Ma lo farai. Farai cose terribili.
Victor Timely: Quello non sono io. Quello... tu, tu non mi co-conosci. Tu non conosci il cuore- il cuore che mi batte nel pe-petto. Posso fare le m-mie scelte. Non sono l'uomo che tu- che tu credi.

Ravonna: Lo avevo in pugno finché non mi hai sabotata e ci hai reso due sciocche.
Miss Minutes: Beh, è stato sciocco da parte sua farsi nemico qualcuno che conosce tutti i suoi segreti. Ne so uno davvero grosso su di te. Posso dirtelo, ma...
Ravonna: Ma cosa?
Miss Minutes: Ti farà scoppiare dalla rabbia.

Episodio 4, Il cuore della TVA

Ravonna: Io ero qui.
Miss Minutes: Sì.
Ravonna: L'ho aiutato a vincere?
Miss Minutes: Non l'hai solo aiutato, sei stata tu a comandare l'esercito.
Ravonna: Così ha costruito questa piccola torre... e mentre lui sedeva sul suo trono, io ho continuato a fare tutto il lavoro per tenerlo qui.
Miss Minutes: Beh, qualcosa del genere.
Ravonna: Allora cosa proponi?
Miss Minutes: Io dico che non abbiamo bisogno di lui. Forse non ne abbiamo mai avuto.

Victor Timely: Cosa-cosa volete da me?
Loki: Vieni con noi e te lo mostreremo.
Victor Timely: Non è così rassicurante come speravate.
Mobius: Ascolti professore, posso solo immaginare cosa le abbiano detto di noi Renslayer e Miss Minutes, ma non è vero. A meno che non abbiano parlato bene di noi. Ecco il punto: lei deve fidarsi di noi, e noi non abbiamo tempo.
Victor Timely: Io sono di Chicago, amico mio, la capitale mondiale del malaffare. Non mi fido di nessuno.

Cacciatrice B-15: Non penso che cambierà qualcosa.
Giudice Gamble: Non esserne così sicura, le tue parole hanno cambiato me.

Loki: [riferendosi a Timely e a Ouroboros] Quindi, se il tuo lavoro si basa sul suo lavoro e il suo lavoro si basa sul tuo...
Mobius: Esatto, chi è stato il primo?
Ouroboros: È come un serpente che si morde la coda.

Mobius: Beh, insomma, quindi Loki dovrà correre parecchio, giusto?
Loki: Un attimo, perché tutt'a un tratto devo correre io?
Mobius: Beh, perché è il tuo turno.
Loki: Chi lo dice? Perché? Perché all'improvviso-
Mobius: [riferendosi al modellino] Perché questo non sono io chiaramente!
Loki: Solo perché non sei tu non devo essere io!
Mobius: Ha il tuo aspetto!
Loki: Che vuol dire?! Guardalo!
O. B.: Ehm, ragazzi-
Loki: Potrebbe essere chiunque-
Sylvie: Indossa un casco, non assomiglia a nessuno.
Loki: Quello non sono io.

Sylvie: [a Mobius] Che problema hai? Mi hai riportata qui implorando il mio aiuto, quindi devi avere una vaga idea di cosa stia succedendo. Sta andando tutto a farsi fottere, e tu vuoi lasciar fare a loro mentre noi andiamo a mangiare una torta?! Ottima idea, Mobius!
Loki: Sylvie, aspetta-
Sylvie: No, non aspetterò. Su, andiamo a mangiare una torta! Perché no? È un'ottima idea! Che importa se le ramificazioni stanno morendo? Gli orologi non ticchettano alla TVA, vero? Hai scoperto che sei una variante e non hai nemmeno guardato, vero? Per te è solo un'altra giornata storta in ufficio. Le linee temporali sono solo linee su un monitor. Non importa se scompari, perché non ti sei mai degnato di guardare se una di quelle fosse la tua. A chi importa se ne scompare qualcuna? Goditi la torta.

Note

↑ Si tratta di una versione passata di Mobius M. Mobius.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante la seconda stagione di Loki

[1] Si tratta di una versione passata di Mobius M. Mobius.

[1]