Louise Glück

Medaglia del Premio Nobel

Premio Nobel

Per la letteratura (2020)

Louise Elisabeth Glück (1943 – 2023), poetessa e saggista statunitense.

Citazioni di Louise Glück[modifica]

Era caduta neve. Ricordo | della musica da una finestra aperta. || Vieni da me, disse il mondo. | Non voglio dire | che parlasse in frasi distinte | ma che percepivo la bellezza così. || Alba. Una pellicola di umidità | su ogni cosa viva. Pozze di luce fredda | raccolte nei fossi.^[1]
Guardiamo il mondo una volta, da piccoli. | Il resto è memoria.^[2]
Questa sera, per la prima volta in tanti anni, | mi è apparsa di nuovo | una visione dello splendore della terra: || nel cielo del crepuscolo | la prima stella sembrava | crescere in luminosità | mentre la terra andava oscurandosi || finché in ultimo non poté divenire più scura. | E la luce, che era la luce della morte, | sembrava restituire alla terra || il suo potere di consolare. Non c'erano | altre stelle. Solo quella | di cui sapevo il nome || poiché nella mia altra vita le ho fatto | torto: Venere, | stella del crepuscolo, | a te dedico | la mia visione, poiché su questa superficie vuota | hai gettato luce sufficiente | a rendere il mio pensiero | nuovamente visibile.^[3]

↑ Da Ottobre, 3, in Averno, traduzione di Massimo Bacigalupo, il Saggiatore, 2020.
↑ Da Nostos, traduzione di Claudio Giunta, in Meadowlands, Harper Collins, New York, 1996; citato in "Nostos": l'inno alla bellezza di Louise Glück, vincitrice del premio nobel, editorialedomani.it, 8 ottobre 2020.
↑ La stella della sera, in Averno, traduzione di Massimo Bacigalupo, Libreria Dante & Descartes - Editorial Parténope, 2019. Citato in Alessandro Rivali, La «terapia» della Natura nell'opera del neo Premio Nobel Luise Glück Un cuore in inverno, osservatoreromano.va, 13 novembre 2020.