Maarbale
Maarbale (245 ca a.C. – ? a.C.), generale cartaginese braccio destro di Annibale.
Citazioni di Maarbale
[modifica]Attribuite
[modifica]- [Rivolto ad Annibale] Anzi, perché tu sappia che risultato si sia ottenuto con questa battaglia, tra quattro giorni banchetterai vincitore sul Campidoglio. Sèguimi: io ti precederò con la cavalleria perché sappiano che sei arrivato prima che arriverai. (citato in Polibio, Storie)
- Gli dei evidentemente non hanno concesso alla stessa persona tutte le doti: tu sai vincere, Annibale, non sai approfittare della vittoria. (citato in Polibio, Storie)
- Vincere scis, Hannibal; victoria uti nescis.[1] (citato in Tito Livio, XXII, 51)
- Annibale, tu sai come si raggiunge una vittoria, ma non sai farne uso. (1997)
- Tu sai vincere, Annibale, ma non sai sfruttare la vittoria. (2011)
Note
[modifica]- ↑ Sono le parole che il comandante cartaginese Maarbale rivolge ad Annibale dopo avergli inutilmente consigliato di mettere a frutto la vittoria di Canne, marciando subito verso Roma per assediarla.
Bibliografia
[modifica]- Polibio, Storie, a cura di D. Musti, traduzione di M. Mari, BUR Rizzoli, Milano, 1993.
- Tito Livio, Storia di Roma dalla fondazione, traduzione di Gian Domenico Mazzocato, Newton & Compton, Roma, 1997.
- Paola Mastellaro, Il Libro delle Citazioni Latine e Greche, Mondadori, Milano, 2011. ISBN 978-88-04-47133-2
