Marie d'Agoult

Marie Catherine Sophie, contessa d'Agoult, nata viscontessa di Flavigny, nota anche con lo pseudonimo di Daniel Stern (1805 – 1876), scrittrice francese.

Citazioni di Marie d'Agoult[modifica]

Ci sono parole che salgono come la fiamma; e altre che cadono come la pioggia.

Il est des paroles qui montent comme la flamme; et d'autres qui tombent comme la pluie.^[1]

Un simbolo poetico di questa unione morale del genio dei due sessi, è il colloquio di Socrate con la straniera di Mantinea, la bella e dotta Diotima, dalla quale apprese, ci dice, «tutto quello che sapeva sull'amore».

Un poétique symbole de cette union morale du génie des deux sexes, c'est l'entretien de Socrate avec l'étrangère de Mantinée, la belle et docte Diotime, de la quelle il apprit , nous dit-il, «tout ce qu'il savait de l'amor».^[2]

Note[modifica]

↑ (FR) Da Esquisses morales: pensées, réflexions, maximes; suivies des poésies de Daniel Stern et précédées d'une étude biographique et littéraire par L. de Ronchaud, Calman Lèvy, Parigi, 1880, p. 228.
↑ (FR) Da Esquisses morales, p. 216.