Melissa McCarthy

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Melissa McCarthy nel 2018

Melissa Ann McCarthy (1970 – vivente), attrice, comica, stilista, sceneggiatrice e doppiatrice statunitense.

Citazioni di Melissa McCarthy[modifica]

  • Non sono mai stata interessata a interpretare la noiosa ingenua. Mi chiedo sempre, "Chi è la sua strana amica?". Mi piacciono gli stravaganti.
I've never been interested in playing the boring ingenue. I always wonder, Who's her weird friend? I like the oddballs.[1]
  • Fin da quando ero piccola, la mia risposta a chiunque dicesse "È così che si fa" è stata "Perché?" A chi diavolo importa che tutti gli altri lo fanno in questo modo, dicendo questo, indossando quello? Se tutti stanno sbattendo la testa contro un muro, aggira il muro.
Since I was a little kid, my answer to anyone who says, "This is how it's done" has been "Why?" Who the hell cares that everybody else is doing it this way, saying this, wearing that? If everyone is beating their heads against a wall, go around the wall.[1]
  • La gente mi dice: "Questi personaggi sono pazzi", e io dico, "Lo sono?". Perché ho visto tre persone nel drugstore Rite Aid comportarsi così. Penso che quando un personaggio femminile agisce in modo più provocatorio, è considerato un po' più pazzo. Ci sono donne al mondo così, semplicemente non siamo abituati a vederle interpretate. Di solito vediamo solo la bella signora che sta dietro a suo marito e dice "Oh, Jack". Ma mi piacciono molto i personaggi femminili che non giocano secondo le regole.
People say to me, "These characters are crazy", and I'm like, "Are they?". Because I've seen three people in Rite Aid drug store act like that. I think when a female character acts more defiant, it's seen as a little more crazy. There are women in the world like this, we're just not used to seeing them portrayed. We generally just see The Pleasant Lady who stands behind her husband going "Oh, Jack." But I really love a female character who is not playing by the rules.[2]

Note[modifica]

  1. a b (EN) Dall'intervista di David A. Keeps, Funny Girl: Exclusive Interview with Melissa McCarthy, goodhousekeeping.com, 6 novembre 2012.
  2. (EN) Dall'intervista di Hadley Freeman, Melissa McCarthy: "I love a woman who doesn't play by the rules", theguardian.com, 28 maggio 2016.

Filmografia[modifica]

Attrice[modifica]

Film[modifica]

Serie televisive[modifica]

Doppiatrice[modifica]

Altri progetti[modifica]