Modi di dire bergamaschi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
  • Cràpa de tugnéla.
Testa dura.
  • Cràpa de sgabèl.
Testa di sgabello.
  • Crèpa pansa, ma mia roba ansa.
Muori pancia, ma roba non avanza.
  • I bàle del'orso a merènda.
Le palle dell'orso a merenda. [1]
  • 'L gà gnà i öcc per piàns.
Non ha nemmeno gli occhi per piangere.
  • 'L gà bo tép.
Ha buontempo[2]
  • Fà orègie dè mèrcànt.
Fare orecchie da mercante.

Note[modifica]

  1. Cioè: cosa impossibile, non ci credo!
  2. Cioè: ha tempo da perdere.

Voci correlate[modifica]