Modi di dire calitrani

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Raccolta di modi di dire calitrani.

  • A sciascîö.[1]
A volontà, a sazietà.
  • Cammìsë freschë.[2]
Camicie fresche.
Gli scansafatiche.
  • Vietta vietta, matütinö ‘nda lu liettö.[3]
Presto presto, a mattutino ancora a letto.
Antico modo di dire ancora in uso per rimproverare gli oziosi o per far notare che si ritarda troppo ad iniziare una qualsiasi operazione.[4]

Note[modifica]

  1. Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 191.
  2. Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 194.
  3. Citato con traduzione in Vecchio mondo calitrano, p. 206.
  4. Cfr. Vecchio mondo calitrano, p. 206.

Bibliografia[modifica]

  • Aniello Basile, Vecchio mondo calitrano. Alla riscoperta della civiltà contadina, Edizione "Ofanto" dell'Associazione Pro-Loco Calitri, Atripalda (Avellino), stampa 1984.


Voci correlate[modifica]