Le citazioni di questo paragrafo non sono sostenute da un'indicazione precisa delle fonti.
Se conosci la fonte di una di queste puoi migliorare la voce inserendola. Nuove citazioni senza fonte saranno cancellate.
A cira squagghia e 'u santu non camina.
I ceri votivi si consumano ma il santo portato in processione non avanza.
↑Citato, con traduzione e spiegazione, in Saggio di proverbi calabro-reggini, p. 405.
↑Citato, con traduzione, in Saggio di proverbi calabro-reggini, p. 402.
↑Giuseppe Caracciolo (Villa S. Giovanni, 28 settembre 1871 – Reggio di Calabria 26 ottobre 1945). Primario chirurgo e Direttore degli Ospedali riuniti di Reggio di Calabria, medaglia d'argento per l'attività di soccorso in occasione del terremoto del 1908, era molto conosciuto e godeva buona fama per le sue capacità mediche, da qui il detto.
↑Citato, con traduzione, in Saggio di proverbi calabro-reggini, p. 410.
↑Due nomi di fantasia più una volgarità per indicare tre persone fuori luogo; o anche nella variante Trìvulu, Malanòva e Scuntentìzza che vuol dire "lamento, malattia, e tristezza", chiaramente tre persone non desiderate.
↑Negli anni '50 una fontana mal progettata che bagnava i passanti sorgeva in Piazza Indipendenza, da qui il detto che è tratto da un verso di una poesia di Nicola Giunta, poeta dialettale reggino.
↑Per indicare come l'entusiasmo iniziale di uno che ha qualcosa di nuovo sia destinato a diminuire col passare del tempo.
↑letteralmente "Baffone", personaggio appartenente alla tradizione reggina
↑Corruzione del latino multitudinis statio, locanda di tutti.
Cfr. Cognomi e toponimi in Calabria, [1], p. 156, p. 240
↑Citato, con spiegazione, in Giuseppe Pensabene, Cognomi e toponimi in Calabria, nuove chiavi di lettura con grammatica per i passaggi dalle lingue classiche a quelle romanze, Gangemi, 1897, [2] p. 156, p. 240.
↑La spiegazione è in Cognomi e toponimi in Calabria, p. 240.
↑Per indicare l'entusiasmo di uno che ha una nuova fidanzata; anche nella variante Crivu novu (crivello nuovo).
↑Citato in Gabriele Cremonini e Giovanni Tamburini, Maiali si nasce, salami si diventa, Racconti, curiosità, aneddoti e proverbi... Quasi una piccola enciclopedia sull'universo suino, Pendragon, Bologna, 2010, p. 114.