One Piece

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

One Piece, manga di Eiichirō Oda, che ha esordito in Giappone nel 1997 e da cui è tratto l'anime conosciuto in italia come One Piece.

Indice

TriangleArrow-Right.svg Citazioni in ordine temporale.

Incipit[modifica]

Ricchezza, fama e potere. Un solo uomo è riuscito ad ottenere tutto ciò che si possa desiderare a questo mondo. Era Gold Roger, il "Re dei Pirati". Le sue parole in punto di morte... spinsero la gente a salpare. - Il mio tesoro? Potete averlo, se solo lo volete... Cercatelo. Ho lasciato tutto in un certo luogo. - Fu così che in tutto il mondo... iniziò la grande "Era della Pirateria". (Narratore)

Volume 1, Romance Dawn[modifica]

Episodio 1, L'alba della grande avventura[modifica]

  • Rufy: Hai visto? Ti ho dimostrato che non ho paura di niente! Portami con te nel tuo prossimo viaggio! Voglio diventare un pirata anch'io!
    Shanks: Come potrebbe uno come te diventare un pirata? Non lo sai che affondare come una palla di cannone è il colmo di ogni pirata?
    Rufy: Che importa se non so nuotare!? Finchè non cado in acqua, va tutto bene! E poi sono forte in combattimento!
  • Shanks: Sei ancora troppo piccolo. Devi aspettare almeno altri dieci anni, dopo ci penserò.
    Rufy: Devi smetterla di prendermi in giro, Shanks! Sei solo un testardo! Non sono piccolo!
    Shanks: Dai, calmati. Bevi questo succo di frutta.
    Rufy: Wow! Grazie!
    Shanks: Hey ragazzi! Guardate come beve il moccioso!
    Rufy: Non vale! Mi hai imbrogliato!
  • Non mi importa! Tanto andavo a picco come una palla di cannone anche prima! Diventerò un pirata che non cade mai in mare! (Rufy)
  • [Shanks salva Rufy da un mostro, che però gli ha mangiato il braccio]
    Shanks: Avanti, non piangere, sei un uomo, no?
    Rufy: Ma.. Shanks.. il tuo braccio!
    Shanks: Non è niente. Era solo un braccio. Piuttosto, meno male che sei incolume.
  • Rufy ha capito le ragioni per cui Shanks non voleva portarlo con sè nei loro viaggi... la durezza della vita di mare... e la sua stessa debolezza. Ma prima di ogni altra cosa, Rufy ha conosciuto la grandezza di Shanks come uomo... tanto che ha deciso che un giorno diventerà un uomo come lui. (Narratore)
  • Shanks: [prima della partenza dal Villaggio di Foosha] Scommetto che non diventerai mai un pirata!
    Rufy: E invece sì! Un giorno troverò compagni più in gamba di voi! Scoverò i tesori più preziosi del mondo! Diventerò il Re dei Pirati!
    Shanks Oh oh, e così vorresti superarci..? In questo caso... ti affido volentieri... il mio cappello. Questo cappello te lo presto volentieri. È il mio cappello delle grandi occasioni. Abbine cura, un giorno verrai a restituirmelo.. quando sarai diventato un grande pirata.

Episodio 2, Rufy, il ragazzo dal cappello di paglia[modifica]

  • Rufy: Non mi importa di morire.
    Koby: Eh?
    Rufy: Ho deciso che raggiungerò quell'obbiettivo costi quel che costi. Perciò non mi importerebbe se dovessi morire mentre combatto per realizzarlo.
  • Koby: Dici... che potrei arruolarmi nella marina?
    Rufy: Nella marina?
    Koby: Si, e saremo nemici, Rufy! Diventare un ufficiale forte, in grado di dare ai malvagi quello che meritano.. è sempre stato il mio sogno! Fin da bambino!
  • Rufy: A proposito... nella base della marina in cui siamo diretti... non c'è un tizio che è stato catturato?
    Koby: Uhm? Parli di Roronoa Zoro?
    Rufy: Sì! Se è un tizio simpatico, potrei prenderlo come compagno?
    Koby: Cooosa!? Toglitelo della testa! No no no! Quel tizio è considerato un "mostro", una "bestia"!

Episodio 3, Roronoa Zoro, il cacciatore di pirati[modifica]

  • Roronoa Zoro è un uomo terribile, noto a tutti come "Zoro, il cacciatore di pirati". Dicono che sia un lupo assetato di sangue! Vaga per i mari alla ricerca di criminali di cui riscuotere le taglie! La gente dice che in realtà sia un demone sotto mentite spoglie umane! (Koby)
  • Rufy: Attualmente sto cercando delle persone che si uniscano alla mia ciurma.
    Zoro: Pirati...? Aha... intendi sprecare la tua vita conducendola all'insegna della malvagità?
    Rufy: È una mia decisione. Che c'è di male nel voler diventare un pirata!?

Episodio 4, Il capitano della Marina Morgan Mano d'Ascia[modifica]

  • Zoro: Te l'ho già detto, ho dei progetti da realizzare. Non ho alcuna intenzione di rovinarmi la vita diventando un pirata.
    Rufy: Che ti importa? Hai già la reputazione di malvagio cacciatore di taglie.
    Zoro: Ciò che dice la gente non conta nulla. Fino ad ora non ho mai fatto nulla di cui pentirmi, e mai lo farò! Ecco perché non potrò mai diventare un pirata!
    Rufy: Non mi interessa! Ormai ho deciso che diventerai un mio compagno!
    Zoro: Non puoi decidere per gli altri!
    Rufy: Ho sentito dire che ci sai fare con la spada...
    Zoro: Proprio così... se solo non fossi legato qui...
    Rufy: E ora dov'è?
    Zoro: Se l'è presa quello stupido figlio di papà... a parte la mia stessa vita, è la cosa alla quale tengo di più al mondo. È il mio tesoro!
  • Da semplice recluta, con la sola forza delle mie braccia sono arrivato al grado di capitano! In questo mondo, il grado e il titolo rappresentano tutto! Io sono il capitano, ovvero l'ufficiale di rango più elevato in questa base. Detto in altri termini, sono la persona più potente ed autoritaria qui dentro, sono superiore a tutti voi. E tutto ciò che dice un superiore è corretto. (Capitano Morgan Mano d'Ascia)

Episodio 5, Il Re dei Pirati e il più grande spadaccino[modifica]

  • In futuro andrò per mare, e diventerò il più grande spadaccino del mondo! (Zoro)
  • Diventerò forte anche per lei! Diventerò il più grande spadaccino del mondo in modo tale che l'eco del mio nome possa raggiungerla anche in paradiso! (Zoro)
  • Rufy: Se tu unisci a me nella lotta contro i marine, diventerai un ribelle, nemico del governo. Altrimenti, sei libero di restare a morire in santa pace. A te la scelta.
    Zoro: Sarai anche il figlio del demonio... ma piuttosto che morire qui come un cane... preferisco diventare un pirata!

Episodio 6, La prima persona[modifica]

  • Diventerò un pirata, te l'ho promesso. Combattendo contro la Marina sarò considerato un criminale. Ma ricordati, anche io ho delle ambizioni. Voglio diventare il più forte spadaccino del mondo. Non pretendo che il mio nome resti immacolato.. perciò anche con una cattiva fama.. sarò conosciuto in ogni angolo del mondo! (Zoro)

Episodio 7, Amici[modifica]

  • Ma voi due... mi avete insegnato a vivere lottando per ciò in cui si crede! (Koby)
  • Proprio una bella partenza! Ci odiano tutti! Come si addice ai veri pirati! (Zoro)

Episodio 8, Arriva Nami[modifica]

  • Nami: Sono una ladra specializzata nel furto ai pirati! Il mio nome è Nami. Che ne dici di lavorare insieme a me?
    Rufy: Tu... rubi ai pirati?

Volume 2, Versus!! La ciurma del pirata Buggy[modifica]

Episodio 9, La strega[modifica]

  • Ti ho già detto che rubo solo ai pirati! Per chi mi hai preso, non sono mica una ladruncola qualsiasi! (Nami)
  • Se c'è una cosa al mondo che non sopporto... sono i pirati! Amo solo i soldi e i mandarini! (Nami)

Episodio 10, L'incidente del bar[modifica]

  • Rufy: Ecco cosa succede quando non si è del tutto pronti... ad avere a che fare con i pirati!
    Nami: Pronti? Cosa intendi dire? Dovevo esser pronta ad ammazzare un uomo con tanta facilità...? È questo che comporta essere un pirata?
    Rufy: No. [...] Bisogna esser pronti a rischiare la propria vita.

Episodio 11, Fuga[modifica]

  • È il potere del frutto Puzzle Puzzle!! [1] È questo il nome del frutto che ho ingerito! Sono diventato un puzzle umano! Non posso essere fatto a pezzi. (Buggy il Clown)
  • Rufy: Hey Zoro.. lascia perdere.. finirai sbudellato..!!
    Zoro: Poi le rimetto dentro!

Episodio 12, Il cane[modifica]

  • Nami: E da quel momento in poi... ha atteso il ritorno del suo padrone..!?
    Boodle: Così dicono tutti.. ma io la penso diversamente. Shushu è un cane molto intelligente. Ha capito che il suo padrone è morto.
    Nami: Allora, perchè si ostina a fare la guardia?
    Boodle: Beh, perchè questo negozio.. per lui è come un tesoro. D'altronde glielo ha lasciato il suo padrone. Io penso che sia questo il motivo per cui continua a fare la guardia.

Episodio 13, Tesoro[modifica]

  • I pirati... sono tutti uguali! Non sanno fare altro che privare la gente di ciò a cui tiene! (Nami)

Episodio 14, Imprudente!![modifica]

  • Ci sono battaglie per le quali un uomo non può tirarsi indietro! (Boodle)

Episodio 15, Gong[modifica]

  • Eh? Ma quant'è idiota questo tipo? Un tesoro è fatto di oro, gioielli, pietre preziose! Un tesoro luccica e risplende la grandezza del padrone!! E tu chiami una città.. tesoro!? Vuoi forse prendermi in giro!? (Buggy il Clown)
  • Come ti avevo promesso.. sono venuto a massacrarti di botte! (Rufy)
  • Nami: [Riferendosi a Rufy] Cosa diavolo sei?!
    Zoro: Un idiota.. ecco cos'è..

Episodio 16, Versus!! La ciurma del pirata Buggy[modifica]

  • Se cerchi un combattimento a colpi di spada, devi prendertela con me! (Zoro)

Episodio 17, Livello[modifica]

  • Non posso permettermi di perdere.. con coloro che si definiscono spadaccini. (Zoro)

Volume 3, Ciò che non si può rinnegare[modifica]

Episodio 18, Il pirata Buggy il Clown[modifica]

  • Rufy: Come hai osato.. rovinare il mio cappello!?
    Buggy il Clown: Eeh..?
    Rufy: Questo è il mio tesoro! Chi osa rovinarlo non la passerà liscia!!

Episodio 19, Il frutto del diavolo[modifica]

  • Una nave nemica è come un forziere! Che pirati saremmo se non dessimo la caccia ai tesori? (Buggy il Clown)
  • Pare che il frutto del diavolo sia l'incarnazione del diavolo del mare.. Se lo mangi, acquisti una delle abilità del diavolo, però il mare non ti accetta più. (Shanks)

Episodio 20, La via del ladro[modifica]

  • Desolata, ma non sono caduta così in basso.. da permettere ad un pirata di rimproverarmi! (Nami)

Episodio 21, Città[modifica]

  • Ho l'impressione che stando con voi guadagnerò un mucchio di soldi! (Nami)

Episodio 22, Sei uno strano mostro[modifica]

  • Punto a trovare il One Piece!! (Rufy)

Episodio 23, Arriva capitan Usopp[modifica]

  • Sapete.. purtroppo sono malato, e se non faccio merenda muoio.. (Usop)

Episodio 24, Ciò che non si può rinnegare[modifica]

  • Sono orgoglioso di avere un padre pirata!! Perché è un coraggioso guerriero del mare! Sarò anche un bugiardo.. ma non posso rinnegare.. di esser fiero di avere il suo sangue nelle vene! Io sono il figlio di un pirata!! (Usop)

Episodio 25, 800 bugie[modifica]

  • Ma ovunque sia, di sicuro è a bordo della nave di Shanks! Yasopp è un membro della mia ciurma preferita! (Rufy)

Episodio 26, Il piano di capitan Kuro[modifica]

  • Krahador: Avete.. sentito qualcosa?
    Usop: No.. no!! Sentito cosa? Siamo appena arrivati!!
    Rufy: Abbiamo sentito tutto.

Volume 4, Falce di luna[modifica]

Episodio 27, Piano d'azione[modifica]

  • [Rivolto a Usopp] Le tue storie mi piacevano.. perchè si basavano tutte su un sogno. (Kaya)

Episodio 28, Falce di luna[modifica]

  • Un regalo lo accetto. Ma non questa miseria. Voglio l'intera villa. (Krahador)

Episodio 29, La salita[modifica]

  • [Correndo] Direzione nord! Direzione nord! Ma dove cavolo è il nord!? (Rufy)

Episodio 30, Great[modifica]

  • [Riferito a Rufy] Che ebete. È riuscito a subire un'ipnosi che non era nemmeno indirizzata a lui! (Nami)

Episodio 31, La verità[modifica]

  • Ti conviene stare in guardia, il gatto è appena uscito dal sacco! (Sham)

Episodio 33, L'uomo silenzioso[modifica]

  • Io non uso semplicemente tre spade, uso la tecnica delle tre spade! E vi garantisco che è tutt'altra cosa! (Zoro)

Volume 5, Per chi suona la campana[modifica]

Episodio 37, Il pirata Kuro Lo Stratega[modifica]

  • Più un pirata diventa famoso.. più i cani da caccia del governo e i cacciatori di taglie gli stanno alle calcagna. Un circolo vizioso senza uscita. È per questo che tre anni fa.. ho deciso di cancellare me stesso. (Krahador)

Episodio 38, Equipaggio pirata[modifica]

  • Un equipaggio pirata è composto da reietti, scarti della società. Cosa mai potrebbero fare queste bestie di propria iniziativa? Devono solo eseguire gli ordini senza fiatare. Un marinaio non è altro che una pedina del capitano. Io posso decidere se farli vivere o morire. Se la mia volontà prevede che vadano incontro alla morte... loro non devono fare altro che affrontare la propria sorte!! È così che funziona a bordo di una nave pirata!! Un moccioso come te non può certo venire ad insegnarmi come vive un pirata!! (Krahador)

Episodio 39, Per chi suona la campana[modifica]

  • Piantatela di fare il tifo per me!! Non ne ho affatto bisogno! (Rufy)

Episodio 40, La ciurma pirata di Usopp[modifica]

  • Io sono Monkey D. Rufy. Non verrò mai sconfitto da un pirata che abbandona il proprio nome fuggendo dai mari come un vigliacco. Un pirata lascia il suo nome solamente quando muore. [...] Ricordate il nome per il resto della vostra vita, perché è quello di colui il quale... diventerà.. il Re dei Pirati!! (Rufy)

Episodio 41, Di nuovo in mare[modifica]

  • Rufy: Grazie di niente!!
    Zoro: Si dice "grazie di tutto", cretino.
  • Quando tornerò al villaggio.. ti racconterò delle avventure migliori delle mie bugie! (Usop)

Episodio 43, Ecco Sanji[modifica]

  • I soldi, eh? Dì un po'.. i soldi ti riempono lo stomaco? (Sanji)
  • Ricordati che contraddire un cuoco del mare.. equivale a suicidarsi. E vedi di non sprecare mai più del cibo. (Sanji)

Volume 6, Il giuramento[modifica]

Episodio 45, Prima della tempesta[modifica]

  • Sanji: No. Rifiuto il tuo invito. Ho una ragione precisa per cui devo lavorare qui..
    Rufy: Eh no! Rifiuto!
    Sanji: Come? Cos'è che rifiuti?
    Rufy: Rifiuto il tuo rifiuto.

Episodio 47, L'ammiraglio della flotta pirata, Don Krieg[modifica]

  • Lo so bene.. so che sono uomini malvagi che non meritano pietà. Questo però è qualcosa che va al di là delle mie competenze. Non mi importa cosa faranno dopo che lo avrò sfamati. Far da mangiare agli affamati. È questo il compito del cuoco. Non ho forse ragione? (Sanji)

Episodio 50, Ciascuno per la sua strada[modifica]

  • Zoro: Non avevo mai visto una spada così dolce.
    Mihawk: Una spada non può essere forte, se priva di dolcezza.
  • Mihawk: Se tu fossi un vero spadaccino, avresti capito.. la differenza che c'è tra noi anche senza combattere. Il coraggio di sguainare la spada innanzi a me deriva dalla tua determinazione.. oppure dalla tua ignoranza?
    Zoro: Deriva dalla mia ambizione.. e dalla promessa fatta ad una vecchia amica.

Episodio 51, Roronoa Zoro sparisce in mare[modifica]

  • La ferita sulla schiena.. è una vergogna per uno spadaccino. (Zoro)
  • Non aver fretta di morire. Sei in gamba, ragazzo. (Mihawk)

Episodio 52, Il giuramento[modifica]

  • Il mio nome è Drakul Mihawk. Per te non è ancora arrivata l'ora di morire. Devi conoscere te stesso. [...] Devi conoscere il mondo. Devi diventare più forte, Roronoa! Ti aspetterò ancora molti anni, se sarà necessario... sul trono del più forte del mondo. Tempra il tuo spirito e la tua forza di volontà, affinchè possa superare questa spada!! Prova a superare me, Roronoa! (Mihawk)
  • Zoro: Ru.. Rufy... Riesci a sentirmi?
    Rufy: Si!
    Zoro: Ti ho fatto preoccupare, non è vero? Perché se non riuscissi perlomeno.. a diventare lo spadaccino più forte del mondo... finirebbe per risentirne anche la tua ambizione.. [...] Da questo momento in poi... io non perderò mai più!! Non perderò più, e un giorno lo batterò.. e diventerò.. il più grande spadaccino che sia mai esistito!! Qualcosa in contrario... Re dei Pirati?
    Rufy: Eh eh eh eh! Niente.

Volume 7, Vecchiaccio[modifica]

Episodio 54, Pearl[modifica]

  • Il coltello è l'anima di un cuoco. Della rozza gentaglia come voi.. non deve sfiorarlo neanche con un dito. (Sanji)
  • Per un cuoco le mani sono come un tesoro, non posso rischiare di rovinarle in battaglia. (Sanji)

Episodio 55, Jungle Blood[modifica]

  • Cretino! Sono un cuoco. Pensi che abbia paura del fuoco? (Sanji)

Episodio 57, A causa dei sogni[modifica]

  • U... Un giorno i.. io... troverò "All Blue". (Sanji)

Episodio 62, MH5[modifica]

  • La morte è l'unica cura per l'idiozia. (Krieg)

Volume 8, Non morirò[modifica]

Episodio 63, Non morirò[modifica]

  • Non c'è nemico più facile da uccidere di quello che perde il controllo. (Krieg)

Episodio 65, Preparazione[modifica]

  • Zepp: I pirati sono sempre in bilico tra la vita e la morte. Basta un attimo di esitazione per lasciarci le penne.
    Sanji: Che vuoi dire?
    Zepp: Voglio dire che quel ragazzo, di certo.. non conosce esitazione. Pensa di non aver bisogno di nulla... e la sua convinzione è talmente forte da spazzare via la paura della morte!

Episodio 67, Soup[modifica]

  • Quel ragazzino mi ha insegnato.. che cose come il timore dei nemici e l'incertezza durante il combattimento.. sono tutte stronzate! (Gin)

Episodio 68, Il quarto compagno[modifica]

  • Ti accompagnerò nel viaggio che ti porterà a diventare il Re dei Pirati. Abbiamo entrambi degli strani sogni.. e io vengo solo per realizzare il mio. (Sanji)

Volume 9, Lacrime[modifica]

Episodio 72, Secondo le proprie possibilità[modifica]

  • Non titti gli esseri viventi.. nascono con gli stessi privilegi. (Arlong)

Episodio 76, Dormire[modifica]

  • L'amore è come una tempesta| (Sanji)

Episodio 77, Il primo passo del sogno[modifica]

  • Navigherò in tutti i mari che esistono.. e disegnerò la mappa del mondo! (Nami)

Episodio 79, Vivere[modifica]

  • Se vivere secondo giustizia conduce alla morte come è successo a Bellmer.. allora non voglio vivere rispettando le regole!! (Nami)
  • Nami: Nojiko.. Ricordi quello che ci ha detto Bellmer?
    Nojiko: Eh..?
    Nami: "Portate sempre con voi la voglia di ridere, perchè vivendo.. andrete incontro a tutte le cose belle che il destino ha in serbo per voi."

Volume 10, OK, Let's STAND UP![modifica]

Episodio 82, OK, Let's STAND UP![modifica]

  • Non dovevi far piangere.. la nostra cartografa! (Rufy)

Episodio 83, Rufy in Black[modifica]

  • E poi non siete voi a volerci eliminare.. siamo noi che non vediamo l'ora di farvi fuori! (Zoro)

Episodio 85, Tre spade contro sei[modifica]

  • Pensare... è un grande errore di calcolo. (Zoro)

Episodio 87, La fine![modifica]

  • Combatterò e un giorno... dico sul serio, diventerò un coraggioso guerriero del mare! (Usop)

Episodio 90, Che cosa si può fare?[modifica]

  • Arlong: Sai che differenza c'è fra me e te?
    Rufy: Il naso? O forse... il mento? Le dita palmate?
    Arlong: La razza !!!
  • Una pietra non si rompe... solo a morsi. (Rufy)
  • Rufy: Uffa, non riesco ad usare le spade! [...] E non conosco nemmeno l'arte della navigazione! Non so cucinare! Non riesco a dire le bugie! So bene che non posso vivere senza essere aiutato!
    Arlong: AH ah ah! Ammetti i tuoi difeti... sei veramente bravo! Ma i tuoi compagni sono in difficoltà avendo un capitano deficiente come te... e chissà perchè hanno tentato di salvarti con tanti sacrifici? Uno che non ha nè orgoglio nè altre qualità non può essere un capitano! TU che cosa sei in grado di fare?!
    Rufy: Posso vincere contro di te...

Volume 11, Il più cattivo dei mari orientali[modifica]

Episodio 94, La seconda persona[modifica]

  • Medico: [Rivolto a Zoro] Devi essere pazzo per aver lasciato le tue ferite senza cure... Non avete un dottore sulla vostra nave?
    Rufy: Un dottore, eh? Buona idea... Ma prima ci serve un musicista.
    Dottore: Perchè?
    Rufy: Perché la vita di un pirata dovrebbe essere un divertimento continuo... senza musica che divertimento è?

Episodio 96, Il più cattivo dei mari orientali[modifica]

  • Su quell'isola si trova Logue Town, la città dell'inizio e della fine. È qui che Gold Roger nacque... ed è qui che fu poi giustiziato. (Nami)

Episodio 97, Sandai Kitetsu[modifica]

  • [Dopo aver regalato una spada a Zoro] Gli uomini che hanno sogni in comune tendono ad aiutarsi l'un l'altro... che c'è di strano? (Negoziante)

Episodio 99, Morte di Rufy[modifica]

  • Rufy: È la prima volta che assisto ad una condanna a morte...
    Buggy il Clown: Sì, ma il condannato sei proprio tu!
    Rufy: Cosa? Ma vuoi scherzare?
  • Smoker: Ehi, tu... hai mai visto un pirata ridere sulla ghigliottina?
    Soldato: Ridere? Se uno fa il buffone, in genere, prima di morire... impallidisce e si dispera... invece lui ha riso!
    Smoker: Proprio come il Re dei Pirati Gold Roger... che ventidueanni fa si mise a ridere su quella stessa ghigliottina!

Volume 12, La leggenda ha inizio[modifica]

Episodio 100, La leggenda ha inizio[modifica]

  • Ci sono cose che non si possono interrompere... La consapevolezza che i sogni della gente... sopravviveranno... al passaggio da un'epoca all'altra... è qualcosa che durerà per sempre... finchè la gente avrà sete di libertà. (Gold Roger)

Episodio 101, Reverse Mountain[modifica]

  • Zoro: Voglio chiedervi una cosa. Quale è la ragione di andare alla Rotta Maggiore usando l'entrata? Anche se ti dirigi a sud, puoi andare alla Rotta Maggiore giusto?
    Rufy: È una cattiva idea, Zoro!
    Nami: Rufy ha ragione! C'è una ragione per questo.
    Rufy: Siamo tenuti ad andare alla Rotta Maggiore usando l'entrata perchè è fico!

Episodio 108, Cento cacciatori di taglie[modifica]

  • Una buona spada è quella che taglia solo quello che vuole il padrone... (Zoro)

Volume 13, Tutto bene![modifica]

Episodio 114, Percorso[modifica]

  • È mattina Sanji! La colazione! (Rufy)

Episodio 115, Avventura a Little Garden[modifica]

  • Su una nave come questa... si perde la voglia di preoccuparsi, vero? (Nami)
  • Si sente odore di avventura! (Rufy)

Episodio 117, Dori e Brogi[modifica]

  • Un criminale vero esegue gli ordini facendo uso della sua intelligenza... (Mister Three)

Volume 14, Istinto[modifica]

Episodio 119, Provvisorio[modifica]

  • Il mio motto è "commettere crimini con piccoli mezzi"! Eh eh! Ci sono molti modi per sconfiggere gli avversari senza combattere... (Mister Three)

Episodio 121, Lo sapevo[modifica]

  • Non si deve avere pietà... di un guerriero che vuol combattere a qualsiasi costo! (Brogi)

Episodio 122, I morti non servono[modifica]

  • Se mi tagliassi le gambe... forse potrei farli fuori tutti! (Zoro)

Episodio 123, Rufy vs. Mister Three[modifica]

  • Nami: Tu che cosa stai facendo?
    Zoro: Se devo diventare una statua di cera, questa è la posizione che mi piace di più...
    Bibi: Non è il momento di scherzare...
    Nami: Piuttosto fà qualcosa per fermare quell'emorragia! Mi sento male solo a guardarti...
    Zoro: E allora non guardare!
    Nami: Come pensavi di scappare dopo esserti tagliato le gambe...?
    Zoro: Volevo solo combattere...
    Nami: Sei fuori...
    Zoro: Zitta!

Episodio 126, Istinto[modifica]

  • Se uno disdegna il combattimento... non è più un uomo! (Rufy)

Volume 15, Avanti sempre e comunque![modifica]

Episodio 134, La dottoressa Kureha[modifica]

  • [Rivolto a Rufy che cammina nella neve] Ma scusa... spiegami perchè ti ostini a mettere quei sandali che mi danno i brividi solo a vederli! (Sanji)

Volume 16, La volontà ereditata[modifica]

Episodio 137, La valanga[modifica]

  • Le donne vanno trattate con i guanti... è una questione galateo. (Sanji)

Episodio 139, Arriva Tony-Tony Chopper[modifica]

  • Un consiglio a tutti i miei fan... non fate come me! (Zoro)
  • Un paziente può andarsene solo in due casi... vivo e perfettamente guarito... oppure morto! (Kureha)

Episodio 142, Il teschio e il ciliegio[modifica]

  • Ciò significa che non c'è malattia al mondo che non possa essere curata! (Hillk)

Episodio 143, Gli impiastri[modifica]

  • Nulla è impossibile per colui sulla cui testa sventola una bandiera col teschio! Ricordatelo sempre, Chopper! (Hillk)

Episodio 144, I racconti della neve[modifica]

  • Questa è la prova... le migliori medicine sono quelle col peggior sapore! (Chopper)
  • Non è una bugia... ricorati! Non esiste al mondo medicina che possa guarire ogni malanno... perciò esistono i dottori! Non si può guarire un malato solo con la gentilezza d'animo! Per farlo sono assolutamente necessarie adeguate conoscenze mediche! Senza di queste nessuno al mondo può curare i malati! (Kureha)

Episodio 145, La volontà ereditata[modifica]

  • Voi non potete uccidermi! [...] Lo sapete voi quand'è che un uomo muore davvero? Non quando il suo cuore viene raggiunto da un proiettile... e nemmeno quando viene colpito da una malattia incurabile... e nemmeno quando... mangia un fungo... velenoso! Muore veramente solo quando... viene dimenticato da tutti! Anche se io sparirò, il mio sogno potrà realizzarsi... e ciò allevierà le pene dagli abitanti! (Hillk)
  • Fammi diventare... un medico... ti prego! Sarò come il più potente antidoto... guarirò qualsiasi malattia! Perchè... perchè a questo mondo non esiste malattia... che non possa essere curata! (Chopper)

Volume 17, I ciliegi di Hillk[modifica]

Episodio 146, Guerra di resistenza[modifica]

  • Non lascerò mai e poi mai... che gli ideali del dottore vengano calpestati! (Chopper)

Episodio 148, Non lo puoi spezzare[modifica]

  • Questa [bandiera]... non è il giocattolo che tu ti divertivi a issare quanto ti spacciavi per pirata! [...] Tu non puoi spezzare niente e nessuno! Questo teschio... è il simbolo della mia fede... e della mia convinzione! (Rufy)
  • Io non so a quale pirata appartenesse questa bandiera... ma siccome su di lei si presta un giuramento solenne... non penso sia stata issata per scherzo? (Rufy)

Episodio 149, Rumble[modifica]

  • L'effetto della Rumble Ball dura tre minuti... tre minuti che mi basteranno per abbattervi! (Chopper)
  • La Rumble Ball è una specie di farmaco che può alterare le mutazioni dovute al frutto del diavolo! In cinque anni di ricerca sono riuscito a scoprire altri quattro livelli di trasformazione! (Chopper)

Episodio 150, Il Royal Drum Crown[modifica]

  • Non mi importa che tu sia un re... nè di quanto tu sia eccezionale! Non m'importa... perchè io sono un pirata! (Rufy)

Episodio 152, Luna piena[modifica]

  • ...cercate di capirmi... io sono un alce! Guardate! Ho due corna, due zoccoli... e persino il naso blu! Però io vorrei... veramente diventare un pirata come voi! Ma non sono un vero essere umano! Sono quasi un mostro! Come pensate che io possa considerarmi uno della vostra ciurma?! Sono venuto fuori solo per ringraziarvi di ciò che avete fatto! Grazie ancora... per il vostro invito... (Chopper)

Episodio 153, I ciliegi di Hillk[modifica]

  • Nulla è impossibile per chi innalza la bandiera con il teschio! (Chopper)

Episodio 154, Si parte per Alabasta![modifica]

  • Sanji: Cosa?! Vuoi dire che Chopper è anche un dottore?!
    Nami: Ma scusate un attimo... dopo tutto quello che abbiamo passato cosa mai diavolo pensavate che fosse...?
    Rufy: Per me un formidabile alce con sette livelli di mutazione!
    Sanji: Per me era un pasto prelibato da cucinare!
  • Un paese in rivolta è un bel richiamo per le masnade dei pirati. (Robin)
  • La flotta dei sette è composto da pirati che ammazzano altri pirati... quindi siamo degli eroi agli occhi della gente! (Crocodile)

Volume 18, Entra in scena Ace![modifica]

Episodio 156, Gay Day![modifica]

  • Un proverbio dice che... anche se l' incontro è breve, l'amicizia dura in eterno! (Mister Two Von Clay)

Episodio 159, Vieni![modifica]

  • Stampatelo bene in testa, Tashigi... un pirata alla fin fine resta sempre un pirata! (Smoker)
  • La prossima volta che ci vedremo... ci incontreremo da veri pirati! (Ace rivolto a Rufy)

Episodio 162, Avventura nel regno di sabbia[modifica]

  • Nami: Come ti chiami?
    Rufy: Si chiama Scemo!
    Sanji: Si chiama Zozzo!
    Usop: Si chiama Porco!
    Nami: Ti chiamerò Ciglione!
    Zoro: Ciglione... che razza di nome.

Volume 19, L'onda della rivolta[modifica]

Episodio 167, La linea del fronte[modifica]

  • Un regno esiste solo quando esiste un popolo! (Nefertari Cobra)

Episodio 168, Rainbase, la città del sogno[modifica]

  • Suvvia, Usopp... non vorrai che un fiorellino come Nami maneggi un gingillo così pericoloso? A mio parere le ragazze dovrebbero astenersi dal combattere... sarò io che le difenderò da tutto e da tutti! (Sanji)

Episodio 170, Si comincia![modifica]

  • Certo, anch'io possiedo i poteri del frutto del diavolo... il Fior Fior! Posso far sbocciare ogni parte del mio corpo... proprio come un fiore! (Miss All Sunday/Robin)

Volume 20, Battaglia decisiva in Alubarna[modifica]

Episodio 177, Trenta milioni contro ottantuno[modifica]

  • [Parlando di Rufy] Non preoccuparti per lui, Bibi... Sa quello che fa! Saranno i suoi nemici a doversi preoccupare, non lui... Di tutti quelli che hanno provato a batterlo, non ne è sopravvissuto nemmeno uno! (Nami)
  • [Parlando di Bibi] Ciò che mi sorprende di quella ragazza... è che, nonostante sia una deboluccia, cerca sempre di dare una mano alle altre persone! Non abbandonerebbe nessuno al proprio destino... anche a costo di pagarne duramente le conseguenze! Ed è convinta che nessuno debba morire a causa di questa rivolta! (Rufy)
  • Crocodile: Ahr ahr ahr... non ti sembra di correre un po' troppo? È da stupidi aiutare una persona che ormai è perduta! Che pena... morire così in nome di una stupida amicizia... Tu sei proprio un ottimo esempio di fesso senza speranza!
    Rufy: Io penso invece... che l'unico fesso qui sei tu!

Episodio 178, Livello R.M. (Livello Rotta Maggiore)[modifica]

  • Mai sentito parlare delle sabbie mobili? Sono un ottimo mezzo per andare all'inferno e non preoccuparsi neanche della bara! La sabbia viene trascinata nelle falde d'acqua sotterranee... e io sono in grado di percepirne la posizione! (Crocodile)
  • Adoro il senso di aridità che mi dà la sabbia... (Crocodile)
  • Sciocco! Con chi pensi... di avere a che fare, eh?! Sei solo un moscerino che parla a vanvera... Solo uno dei tanti moscerini che si sente in diritto...di venire a fare il gradasso nella Rotta Maggiore! (Crocodile)

Episodio 179, Battaglia decisiva in Alubarna[modifica]

  • Ci sono persone che deplorano la battaglia... e persone che combattono... Ci sono persone che istigano al combattimento... e persone che vogliono difendere la verità! Tutti questi propositi... siano essi malintesi o giuste cause... si scontreranno in Alubarna, la capitale del regno! (Narratore)

Episodio 182, Urla rabbiose![modifica]

  • Ormai la battaglia è cominciata... e io non ho ancora potuto fare nulla... Ma ti giuro che non mi darò per vinta! Riuscirò a bloccarli prima che sia troppo tardi! L'ho imparato viaggiando con i miei amici... Ho imparato quanto sia pericoloso rassegnarsi! (Bibi)

Episodio 183, Karl il comandante![modifica]

  • Sanji: Il mio nome è Sanji! E sono il miglior cuoco dei Quattro Mari!
    Mister Two Von Clay: Ah sì...?! E allora io sono il miglior gay dei Quattro Mari!

Episodio 184, I tunnel della talpa nella zona del battitore[modifica]

  • Usop: Chopper, mi raccomando, affido a te questa missione... e poi abbi cura di gettare in mare la mia salma...
    Chopper: Ma scusa... non avevi appena detto di essere venuto per aiutarmi?!

Episodio 185, Guarda guarda...[modifica]

  • Il sottosuolo per me è come una grande piscina dove sguazzare allegramente! (Miss Merry Christmas)

Episodio 186, Four[modifica]

  • Non dire sciocchezze, brutta talpaccia maledetta!
    Miss Merry Christmas: Uhm?
    Usop: Rufy... Rufy non può morire! Non perderebbe mai contro quel coccodrillo di sabbia!
    Miss Merry Christmas: Mai, dici...? E in base a che cosa puoi averne la certezza?
    Usop: Perchè lui diventerà il nuovo Re dei Pirati! E non sarete voi a sconfiggerlo!
  • Chi non sa stare al proprio posto in questo mondo è meglio che tolga il disturbo! (Miss Merry Christmas)

Volume 21, Utopia![modifica]

Episodio 187, Perfetta parità[modifica]

  • Non è importante la faccia... ciò che conta è il cuore! (Sanji)

Episodio 189, Two[modifica]

  • Il primo capitolo del manuale del killer dice che... bisogna eliminare gli obiettivi a cominciare... dai più deboli! (Mister One)

Episodio 190, Clima Takt[modifica]

  • Che bei discorsi... mi hanno fatto venire un po' di nostalgia... È colpa vostra, che non avete accettato le mie richieste... ricordo le parole esatte che dissi al vostro rappresentante... Gli dissi "O mi fate vostro capo, o non se ne parla nemmeno!" (Zoro)
  • Non starai mica pensando che... ci sia qualcosa di impossibile per il grande Usop?! (Usop)

Episodio 191, La donna che manovrava il tempo[modifica]

  • Non c'è trucco e non c'è inganno! Io non mi nascondo! Ho fatto la ladra per ben otto anni... durante i quali... ho superato indenne parecchi pericoli mortali! Ti consiglio di non trattarmi come una stupida donnicciola... perchè potresti pentirtene amaramente! (Nami)
  • Prima regola per il buon uso dei bastoni in battaglia: inanzi tuto si devono conoscere a fondo le caratteristiche di ogni componente. (Nami leggendo il foglio d'istruzioni datole da Usop)

Episodio 193, Utopia![modifica]

  • Era da tempo che volevo trovarmi in una situazione difficile come questa... mi servirà per migliorare ulteriormente il mio livello di spadaccino! Così, quando ti avrò battuto... potrò dire di essere uno che può tagliare anche l'acciaio! (Zoro)

Episodio 194, Tagliare l'acciaio![modifica]

  • Sensei: Hai visto? Al mondo esiste anche una spada che non può tagliare nulla!
    Zoro bambino: ?
    Sensei: Ma ti assicuro che quella stessa spada... è in grado di tagliare anche l'acciaio! Lo spadaccino più forte del mondo è colui che possiede la forza di difendere ciò che vuole difendere e la potenza di tagliare ciò che vuole tagliare... Per quanto mi riguarda... quelle che feriscono qualunque cosa tocchino non sono vere spade. Zoro, capisci ciò che voglio dire...?
    Zoro bambino: ... Sì, Sensei... io diventerò uno spadaccino in grado di tagliare qualsiasi cosa!
    Sensei: Ma, Zoro... hai sentito quello che ho detto?
  • Mi dispiace, ma probabilmente non potrai gustarti la mia abilità nel tranciare l'acciaio... perchè il momento in cui riuscirò a farlo... sarà lo stesso in cui tu finirai dritto all'inferno! (Zoro)

Episodio 195, Mister samurai[modifica]

  • Sempre pronta all'attacco! Non è forse questa la quintaessenza di una spada invincibile? (Zoro)
  • Anche il minimo sbaglio può provocare... la morte! (Mister One)
  • Mai dare le spalle... al nemico... (Zoro)
  • Ho già provato questa sensazione... tutto intorno è terribilmente silenzioso... sento i battiti del mio cuore... che rumore assordante! Dev'essere questo lo stato mentale che precede la morte... Persino le pietruzze che cadono sembrano cose viventi... riesco a sentire il loro spostamente d'aria... No, non è questo... è una cosa più distinta... è come se fosse il loro respiro! Sì... è il respiro delle pietre! Sento anche il respiro degli alberi... e persino quello della terra! Che sia proprio questo? [...] Qualcosa che non può tagliare nulla... forse intendeva proprio il respiro... Che sia questa la forza... che taglia anche l'acciaio?! (Zoro)
  • Ti ringrazio... mi hai dimostrato che adesso posso diventare... ancora più forte! (Zoro)

Volume 22, Hope![modifica]

Episodio 196, One[modifica]

  • In questo paese dev'essere un fatto di costume morire per salvare qualcun altro... (Crocodile)
  • Mister One: Anf... e ora... dopo l'acciaio... non ti resta che provare a tagliare il diamante...
    Zoro: No... sarebbe uno spreco tagliare i diamanti...
  • Ma io aiuto solo le donzelle in difficoltà... (Sanji)
  • Chi è che piange? Se chiedi a qualcun altro se sta piangendo vuol dire che sei tu che stai per farlo! (Usop)
  • E poi sai qual è il miglior ringraziamento per un pirata? Sono... i soldi! (Nami)

Episodio 197, I leader[modifica]

  • Mi sembri perplesso... ma ti assicuro che è più facile di ciò che sembra... Prova a pensare al peggior scenario che ti viene in mente e vedrai che ci sei! (Nico Robin)

Episodio 198, Ore quattro e un quarto del pomeriggio[modifica]

  • [In un flashback da giovane] Costruiremo una bellissima città che diventerà il vanto di questo paese! (Kosa)
  • L'ideale è un concetto che appartiene solo a chi possiede anche le capacità per metterlo in pratica! (Crocodile)

Episodio 200, Rufy l'acquatico[modifica]

  • Me l'hai detto proprio tu, non ricordi? I poteri del frutto del diavolo diventano più forti... a seconda di come li si usa! (Rufy)
  • Io non scherzo mai in combattimento! (Rufy)

Episodio 201, Nico Robin[modifica]

  • La quintessenza del potere della sabbia... sta nel riuscire a inaridire tutto! (Crocodile)

Episodio 202, La tomba della famiglia reale[modifica]

  • Come può un perdente farsi scudo con il senso di giustizia...?! Gentucola come voi non ha speranza in questi mari... Tornatevene a casa! Lì magari troverete qualche idiota disposto a credere alle vostre chiacchiere! (Crocodile)

Episodio 204, Red[modifica]

  • Tu parli come se fossi un terribile pirata... e una sfida tra pirati è una questione di vita o di morte, dove non esiste la parola clemenza! Non c'è posto per i vigliacchi e i codardi... e c'è anche il rischio che da un momento all'altro ci crolli tutto il palazzo addosso! Questa sarà la nostra resa dei conti! (Crocodile)

Volume 23, La grande avventura di Bibi[modifica]

Episodio 206, Fuoco alle polveri![modifica]

  • Crocodile: Mi sbaglierò, ma ritengo che in questo paese non ci sia nulla che possa interessarti! Che senso ha morire seguendo gli ideali di un'altra persona?! Non sarà certo una disgrazia perdere uno o due compagni! Gli stupidi come voi non li capisco proprio!
    Rufy: Perciò prima ti dicevo... che tu non puoi capire... Bibi... è una che si sente in diritto di dire agli altri di non morire... ma è anche la prima a sacrificarsi per aiutare chiunque sia in difficoltà! Se l'avessi lasciata sola... voi l'avreste senz'altro uccisa!
    Crocodile: Che tipo assurdo... ti sto appunto dicendo che dovresti lasciar perdere la gente pedante come quella!
    Rufy: Io non lascio morire... i miei amici! Quindi, finchè lei stessa non rinuncierà al suo paese... noi non abbandoneremo mai il combattimento!
    Crocodile: A te non importa di morire...
    Rufy: Se morirò... vorrà dire che è giunto il mio momento!

Episodio 207, Incubo![modifica]

  • E dopotutto si dice che nella vita i grattacapi non finiscano mai! (Crocodile)

Episodio 208, La divinità protettrice[modifica]

  • Bibi bambina: Senti, Pell... dimmi.. perchè ogni giorno ti addestri per la guerra anche se non succede nulla?
    Pell: Sono della squadra a cui spetta la difesa del nostro paese... non posso mai abbassare la guardia e devo sempre tenermi allenato!
    Bibi bambina: E contro chi combatti?
    Pell: Ecco... io non combatto... difendo il mio paese...
    Bibi bambina: Ma è la stessa cosa!
    Pell: No... l'obiettivo è diverso!
  • [Ultime parole prima di morire nell'esplosione] Principessa... ti sono grato dal profondo del mio cuore... di avermi concesso... l'onore di servire te e la tua famiglia in tutti questi anni! Io sono... il Falcone, divinità protettrice... del regno di Alabasta! (Pell)

Episodio 209, Ormai ti ho superato![modifica]

  • Gli incubi sono cose che non si dissolvono solo con le parole! (Rivoltoso)

Episodio 211, Il re[modifica]

  • Il passato non si può cancellare! Bisogna guardare oltre la battaglia... e ricominciare a vivere! (Nefertari Cobra)

Episodio 212, Un po' di giustizia[modifica]

  • So distinguere tra ciò che è lecito e ciò che non lo è. (Smoker)
  • Tashigi: Nonostante sapessi dell'esplosione imminente... l'unica cosa che sono riuscita a fare è stata aiutare quei pirati! Ma non è questa la giustizia a cui pensavo di affidarmi!
    Smoker: Quelli che si pensava fossero al nostro stesso livello, hanno invece acquistato fama e ci hanno superati... Loro stessi sanno che in questi mari, se non ti crei una reputazione, vai incontro a morte sicura! O avanzi, o muori! E poi sei stata tu a decidere di unirti alla squadra per la missione Alabasa!
    Tashigi: Mi scusi... adesso vaodo a riposarmi un po'...
    Smoker: Sei sciocca e infantile... [Si vede Tashigi piangere] Se sei veramente così abbattuta... allora impegnati per migliorare in quello che fai! [...]
    Tashigi: Sì... io diventerò migliore!

Episodio 213, Vip[modifica]

  • Oh, via, non serve! E poi un re non deve inchinarsi! (Zoro)

Episodio 215, Last Waltz[modifica]

  • Ho deviato dalla strada degli uomini...
    Ho deviato dalla strada delle donne...
    Ma non mi sono allontanato dalla retta via delle persone...
    Ci disperderemo tutti nel cielo immenso...
    ...e rievocheremo tutti insieme la Gay Way! (Mr. Two Von Clay)

Episodio 216, La grande avventura di Bibi[modifica]

  • Per me si è conclusa... un'avventura bella e rischiosa! [...] È stato un viaggio della disperazione attraverso mari sconosciuti e pericolosi... Il mare sembra immenso quando sei lontano da casa tua... ed è costellato di isole fantastiche e incredibili... Ho visto essere straordinari e paesaggi simili a quelli delle favole... Il suono prodotto dalle onde del mare... a volte avvolgeva in silenzio... e con delicatezza la malinconia che mi opprimeva... A volte lo faceva con crudeltà... come se avesse voluto fare a brandelli le mie sensazioni... Poi, nel bel mezzo di una tempesta, ho incontrato una piccola nave... una nave che mi ha spinto al di fuori dell'oscurità... e che mi ha condotto verso un insperato spiraglio di luce... Quella nave meravigliosa non ha mai sbagliato rotta... e ha superato tutte le onde minacciose volteggiando come una ballerina... La prua sempre dritta, anche col vento contrario... senza venire mai travolta dalle onde... Verso quella luce... Forse l'opinione comune la potrebbe ritenere una chimera... ma per me è la pura verità... (Bibi)

Volume 24, I sogni delle persone[modifica]

Episodio 218, Il motivo per cui il Logpose è sferico[modifica]

  • Nico Robin: A me non interessa... che il paese e la gente vivano o muoiano... Per me una cosa vale l'altra... Le dirò... non avevo intenzione di consegnare a Crocodile il segreto di quell'arma dall'inizio...
    Cobra: Non riesco a capirti... Allora che ci sei venuta a fare qui...?
    Nico Robin: Le previsioni... e le aspettative sono due cose diverse. Ciò che io stavo cercando... era il vero Poigne Griffe!
  • Ormai non m'importa più nulla... anzi, sarebbe bello morire in un luogo così... Sono stanca di vivere inseguendo solo questo desiderio... Io voglio solo conoscere la storia... Tra me e il mio sogno ci sono troppi nemici... (Nico Robin)
  • Usop: Ullallà... Certo che sei sicura di te... E dimmi... qual è la tua specialità?
    Nico Robin: L'assassinio.
    Usop: Rufy! Ti comunico i risultai del colloquio! Abbiamo a che fare con un vero e proprio pericolo pubblico!
  • Ogni evento è possibile... quando l'uomo lavora con l'immaginazione! (Willy Gallon, fisico)

Episodio 219, King Salvage Mashira[modifica]

  • Un'isola che si trova in un mare che galleggia nel cielo! Bisogna andarci immediatamente! (Rufy)
  • I cadaveri non parlano, ma sono portatori d'informazioni... (Nico Robin)
  • [Dopo aver trovato la mappa di Skypiea] Calmatevi un po'... non significa che ci si possa arrivare... In fondo, il mondo è pieno di mappe false! (Nami)
  • Se c'è una nave affondata io sono l'uomo che la riporta a galla! E se è a galla, io la affondo per riportarla in superficie! (Mashira King Salvage)

Episodio 223, Prometto solennemente che non scatenerò risse in questa città...[modifica]

  • Prometto solennemente... che non scatenerò risse in questa città! (Rufy)
  • Nami: Come puoi restare così calmo?! Proprio tu, che stavi per essere ucciso senza alcun motivo?!
    Rufy: Cose che succedono, no?
    Nami: Succedono un cavolo!
  • Dopotutto, che senso ha avere un mucchio di soldi se poi non trovi il posto giusto per spenderli? (Barista)

Episodio 224, Vietato sognare[modifica]

  • Certo che oggi ne incontriamo di gente gigantesca... (Rufy)
  • Ogni stramba fantasia che appartiene ai sognatori è stata demolita dalla ragione! (Bellamy)
  • Che delusione... e pensare che volevo testarti per vedere se anche tu potevi entrare a far parte dei pirati della nuova generazione! E invece ecco che mi ritrovo davanti a un altro stupido megalomane... Pazienza... Ma voglio dirti una cosa... ormai è finito il tempo in cui i pirati inseguivano i loro sogni! L'Eldorado! La capitale di Emerald! ...per non parlare dello One Piece! Tutti coloro che sono stati accecati da questi tesori immaginari dovrebbero farsi un bell'esame di coscienza... Quei disgraziati che si aggirano per i quattro mari credendo di essere i più forti... e vengono abbindolati da questi miraggi inesistenti, andranno senz'altro incontro a morte certa! E sapete che dicono di questi idioti morti? Frasi tipo "ha vissuto felice inseguendo il suo sogno"... Ah ah ah! ...non sono altro che fandonie da perdenti! E quando mi capito di incontrare un idioa del genere... ciò che provo è solo un grande senso di nausea! (Bellamy)

Episodio 225, I sogni delle persone[modifica]

  • Per quanto vergognoso sia, è sempre consigliabile non affrontare un avversario contro il quale sai di perdere! (Bigknife Sarkies)
  • Bambina, te lo spiego io il perchè... si chiama principio della resistenza passiva... I deboli non possiedono orgoglio... e non si fanno coinvolgere in alcuna lite... mentre la loro testa è piena zeppa di sogni! In definitiva sono dei veri e propri vermi! (Bellamy)
  • Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente! Ahr ahr ahr ahr ahr! I sogni delle persone... non svaniscono mai! (Marshall D. Teach/Barbanera)

Volume 25, L'uomo da cento milioni di Berry![modifica]

Episodio 228, Montblanc Cricket, l'ultimo boss della coalizione della montagna delle scimmie[modifica]

  • Ormai lo so... le persone animate dai medesimi intenti si confortano a vicenda... (Usop)

Episodio 230, All'inseguimento del South Bird![modifica]

  • Nico Robin: Ma, Zoro... non puoi uccidere ogni cosa che incontri! Povera bestai...
    Zoro: È lui che mi ha provocato...
  • Impossessarmi dei tesori di coloro che hanno sudato sette camicie per averli... mi lascia sempre un sapore speciale... e io adoro quel sapore! (Bellamy)

Episodio 231, "Iena" Bellamy[modifica]

  • Sturatevi bene quelle orecchie! I sogni non si possono mai avverare! (Bellamy)
  • Come osate definirvi pirati, voi galletti... che non avee neppure il coraggio di sfidare i sogni?! (Montblanc Cricket)

Episodio 232, L'uomo da cento milioni di Berry![modifica]

  • Come pirata ho il diritto di rubare agli altri... (Bellamy)

Episodio 234, Abbiate l'accortezza di non dimenticarlo...[modifica]

  • Meglio vivo e svergognato che morto e soddisfatto! (Shanks)

Volume 26, Avventura nell'isola degli Dei[modifica]

Episodio 237, Al di là delle nuvole[modifica]

  • Proprio così... in questa valle di lacrime... tutte le cose girano e rigirano, incrociandosi a vicenda... ovunque le conduca un forte desiderio comune... perchè il mondo è come una grande serie di ruote d'ingranaggio... (Van Ooger)

Episodio 239, Angel Beach[modifica]

  • Lo sento! Lo avverto chiaramente! Questo luogo profuma di avventura! (Rufy)

Episodio 243, La prova[modifica]

  • Prima la vita... e poi i soldi... (Nami)
  • [Vedendo Nami] Maledizione! Perchè ha indossato di nuovo la t-shirt?! (Sanji)

Episodio 245, Avventura nell'isola degli Dei[modifica]

  • Zoro: Dopotutto si dice che quando si perde la strada è meglio non muoversi, no?
    Nami: Appunto, sei proprio tu quello che no dovrebbe muoversi!
    Zoro: Se in quest'isola c'è un Dio allora voglio provare a incontrarlo...
    Nami: No, non devi farlo! Dev'essere di certo una creatura spaventosa! E se lo incontri, poi che fai?!
    Zoro: Be', questo dipenderà anche dalle sue intenzioni, no?
    Chopper: Zoro è più forte di un Dio!
    Nami: E poi su quest'isola ci sono anche i sacerdoti! Non bisogna mai fare arrabbiare un Dio! È scontato, lo sa chiunque, no ?!
    Zoro: Scusami, ma il sottoscritto... non si è mai rivolto ad alcuna divinità con preghiere o cose simili... Io non credo a nulla e a nessuno, quindi non ho alcun dovere verso chiccessia!

Episodio 246, Satori, il sacerdote della foresta perduta[modifica]

  • Compiere reati... significa vivere nell'ignoranza. (Satori)
  • La via per ottenere la pace non porta al paradiso... (Ohm)
  • Rufy: Siamo a diecimila metri!
    Usop: Hai idea di quante volte puoi ripercorrere la tua vita durante una caduta simile?!

Volume 27, Ouverture[modifica]

Episodio 247, La prova della sfera[modifica]

  • La vita è sofferenza... (Satori)

Episodio 248, L’ex-divinità contro il sacerdote[modifica]

  • Gan Forr: Tua figlia lo sa che nel mare blu vivono degli individui conosciuti col nome di... pirati?
    Pagaya: Non credo...
    Gan Forr: Sono dei criminali che scorrazzano per il mare blu... hanno come simbolo una bandiera col teschio sull'albero maestro delle loro navi... e probabilmente anche quei ragazzi sono dei pirati...
    Pagaya: Che?! Ma ciò significa che sono dei criminali anche nel loro mondo! br> Gan Forr: Be'... diciamo solo che non si attengono alle leggi in vigore nel mare blu... Dopotutto i disadattati esistono in qualsiasi ambiente e in qualsiasi mondo... E poi, a dirla tutta, e vista la vostra situazione...cos'hanno di diverso da voi due? Se volessimo analizzare a fondo il problema... potremmo dire che anche gli eroi di guerra, in altri tempi e in contesti diversi, sarebbero considerati degli assassini...
  • Qualcuno continua a vivere... mentre qualcuno è destinato a morire... Questa è la legge del mondo... (Shura)

Episodio 252, Junction[modifica]

  • Ciò che conta sono i soldi! (Nami)
  • Sanji: Ogni pirata che si rispetti... non può non reagire davanti a un tesoro!
    Zoro: E nemmeno di fronte a un nemico... È una questione di sopravvivenza!

Episodio 253, Warth[modifica]

  • Chopper: Noci, aloe, banane, aglio...
    Zoro: Topi e ranocchi...
    Sanji: Bene... verrà proprio una bella zuppa!
    Nami: Non ti sembrano ingredienti inadeguati per una zuppa?!
    Sanji: Sì, scusa... ero un po' distratto...a te non piace l'aglio, vero?
    Nami: Non si tratta dell'aglio, scemo!
  • La zuppa è un'ottima ricetta per assorbire le sostanze nutritive senza sprecarle. (Sanji)

Episodio 254, Aubade[modifica]

  • [Parlando di Nami] Questa vuole l'oro, ma cerca di evitare qualsiasi sforzo! Che peste... (Chopper)

Episodio 255, Il team ricerca ed il pitone[modifica]

  • Siete proprio gente strana, voi... È come se vi auguraste che possa succederci qualche incidente... (Nico Robin)
  • Io ho il dovere di proteggere solo la mia Nami! (Sanji)
  • Le persone diventano deboli quando avvertono il senso di colpa... Ener lo sa e li controlla come farebbe un pastore col suo gregge! Ecco il motivo per cui si atteggia a divinità! (Gan Forr)

Volume 28, Wiper, demonio combattente[modifica]

Episodio 257, Dial battle[modifica]

  • È così, ma ciò che la gente ritiene utile... può anche essere usato per scopi deleteri. Dipende tutto dalle intenzioni di chi agisce. (Gan Forr)

Episodio 259, Zoro il pirata contro Braham il guerriero![modifica]

  • Vista, udito, olfatto, gusto, tatto, intento, i sei sensi dell'essere, sono buoni, cattivi o neutrali... Ognuno di loro può essere puro o corrotto... Insieme formano le trentasei passioni della vita! (Zoro)
  • Mi rincresce molto, ma mi hai obbligato... Dopotutto non avevo nulla contro di te, ragazzo... Chi prova a liquidare il sottoscritto... finisce per essere liquidato lui stesso. Sarò lieto di affrontare questa gara di sopravvivenza! (Zoro)

Episodio 264, Kamakiri il guerriero contro God Ener![modifica]

  • Fin da tempi immemori, la gente comune è fuggita di fronte a ciò che non comprendeva, all'ignoto, identificandolo con la divinità... Io rappresento tutta quella serie di calamità alle quali la gente si è ormai rassegnata, sapendo di non poterle combattere! (God Ener)

Volume 29, Oratorio[modifica]

Episodio 265, Robin la piratessa contro Yama, il comandante dell'esercito dei sacri guerrieri[modifica]

  • Quello che tu prima hai devastato era un tesoro inestimabile... La storia si ripete... mentre gli essere umani non possono tornare indietro... ma tu questo non lo puoi capire, vero? (Nico Robin)

Episodio 266, Chopper il pirata contro Ohm il sacerdote[modifica]

  • Se c'è una cosa che mi affligge... è la fragilità dell'essere umano... che, pur consio della vacuità della sua esistenza.... continua imperterrito a combattere... [...] Gli esseri umano nascono inseguendo la felicità e, pur di ottenerla, continuano a combattere e morire... Non ti sembra un controsenso, questo? Non posso non rattristarmi quando penso alla fugacità dell'esistenza... tuttavia penso di poter fornire una via di salvezza. Basta che moriate tutti e la cosa si risolve subito... (Ohm)

Episodio 268, Suite[modifica]

  • Di solito io non agisco per vendetta... [...] ...Adesso... sono giusto un po' arrabbiato! (Zoro)

Episodio 275, Divina Commedia[modifica]

  • Per quanto vi sforziate non siete in grado di tenermi testa! Una forza distruttiva che non dimenticherai... la disperazione! Estingue qualsiasi tipo di desiderio... di fatto è uguale alla morte! (God Ener)
  • Per ogni persona... la paura più assillante è quella della morte! Ecco perchè la gente striscia al suolo, china la testa e invoca il proprio Dio! È una cosa inevitabile... davanti alla paura la gente non ha difficoltà a prostrarsi... è una cosa puramente istintiva! (God Ener)
  • Gli uomini non possono spaventare una divinità... poichè la divinità stessa... rappresenta la paura! (God Ener)

Volume 30, Capriccio[modifica]

Episodio 276, Shandia Rhythm[modifica]

  • Ma come, sei ancora in piedi? A che pro, mi chiedo... non è meglio una morte tranquilla? Che senso ha vivere di più per sopportare altro dolore? (God Ener)
  • I cuori intrepidi a volte possono risultare fastidiosi! (God Ener)

Episodio 280, Decollo![modifica]

  • Hai scelto un momento sbagliato... per fare il turista nell'isola del cielo! Io sono il Dio! Tutto accade perchè io voglio così! Io creo il mondo come piace a me! (God Ener)
  • Nami: Che possiamo fare, Rufy?!
    Rufy: Smettila di agitarti!
    Nami: Ma scusa, come fai a...
    Rufy: I compagni del futuro re dei pirati non devono... assumere atteggiamenti vergognosi come il tuo!
    God Ener: Re dei pirati? E che razza di re sarebbe?!
    Rufy: È il più grande sovrano di tutto il mondo!
    God Ener: Splendido... allora risolviamo la questione qui... nel cielo!

Episodio 284, Volevo ringraziarti...[modifica]

  • Sanji: [Dopo essere stato colpito da God Ener] Ehi, Dio... avevo qualcosa da dirti... Ma prima... volevo ringraziarti... Sai, mi serviva proprio un po' di fuoco... per accendermi la sigaretta!
    God Ener: E poi, che volevi dirmi?
    Sanji: Ecco... Adesso la paghi per tutte...

Volume 31, Saremo sempre qui![modifica]

Episodio 288, La maledizione[modifica]

  • Anche ciò che sembra un'inezia è necessario... al progresso! (Calgara)

Episodio 289, Luna piena[modifica]

  • Non importa quanto grandi siano i vostri dei... la vita umana è molto più preziosa! (Montblanc Noland)

Episodio 290, La luce di Shandora[modifica]

  • Preservare ciò che gli antenati hanno protetto con la vita è nostro dovere! Rispettiamo gli antenati come rispettiamo i nostri dei... (Calgara)

Episodio 295, Giant Jack[modifica]

  • Rufy è uno che promette e poi mantiene! (Zoro)
  • A ogni modo, assurdo oppure no... non ci resta altro da fare che provarci! (Zoro)

Volume 32, Canto d'amore[modifica]

Episodio 297, Preghiere alla grande terra[modifica]

  • È tutto inutile inutile... Ener... non ti permetterò di farlo... anf... anf ... anf... non riuscirai a cancellare quei guerrieri valorosi... che hanno vissuto nella terra di Shadora... [...] Ovunque essi siano... sono nati e cresciuti forti! Non potrai mai distruggere questa loro forza! Puoi distruggere tutte le foreste... o sbriciolare tutte le rovine che vuoi... [...] ma questa terra... non la sconfiggerai mai! (Wiper)

Episodio 298, Canto d'amore[modifica]

  • Che razza di Dio è... uno che non si degna di salvare nessuno?! (Rufy)

Episodio 300, Sinfonia[modifica]

  • Aisa: Guarirà? Dimmi, piccolo orsetto.
    Chopper: Sono una renna! Guarda! Ho pure le corna!

Episodio 303, La banda di pirati ricchi sfondati[modifica]

  • Io... ho perso... ma... non volevo andare contro i tuoi principi... lo giuro sul simbolo! Però questo... è il mio modo di fare... distruggere questi idioti sognatori... e un giorno essere lì, dove stai tu! (Bellamy)
  • Ah ah ah! Ormai è alle porte! Svelti! Terminate i preparativi! Sarà un mondo in cui solo i veri pirati sopravviveranno! I deboli è meglio che spariscano! Perchè una nuova era di grandi uomini e di eroi... sta arrivando come un'onda incontrollabile! Ah ah aha ah! (Doflamingo)

Volume 33, Davy Back Fight![modifica]

Episodio 306, Donut Race![modifica]

  • Zoro: È come dice lui, Nami... questo è il mondo dei pirati... sono regole non scritte...
    Sanji: Se fuggissimo, l'onta del disonore ci seguirebbe ovunque andassimo...
    Nami: E chi se ne frega del disonore!
    Zoro: Preferirei morire piuttosto che vivere nel disonore...
    Sanji: Vale anche per me...
    Nami: Ma che vi prende, a voi due?
    Robin: Rassegnati... gli uomini sono fatti così...
  • Usop: Perchè diavolo hai accettato?! Non capisci quanto possa essere terribile questo gioco?!
    Rufy: Basterà... non... perdere... no...?!
  • Chopper: Chi è Davy Jones?
    Robin: Un pirata d'altri tempi... si dice che sia stato maledetto dal diavolo e che viva ancor oggi negli abissi marini...
    Chopper: Vive in fondo al mare?
    Robin: Sì, stando alla leggenda, tutti i tesori delle navi che affondano... finiscono nel suo forziee che si trova lì sotto...
    Chopper: Gli abissi del mare mi fanno paura... [Mangiando zuchero filato] Com'è dolce!
    Zoro: I pirati gli hanno dato il nome di Davy Back poichè... così come ogni cosa che affonda in mare diviene proprietà di Davy Jones... loro si impossessano di ciò che appartiene all'avversario!

Episodio 309, I mostri del Groggy[modifica]

  • Nami: È tutto così assurdo...
    Foxy: Assurdo, dici?! Dovresti saperlo che in questo mare quella parola viene smentita spesso e volentieri!
  • Smettila di frignare, Chopper! Dovresti vergognarti di dire certe cose! Ti sei imbarcato assumendo tutte le responsabilità! Qualsiasi sia il tuo destino in mare è solo responsabilità tua! Non puoi accusare nulla e nessuno! Abbiamo accettato il gioco! Usop e le ragazze ce l'hanno messa tutta! Quale pirata vuoi che si commuova davanti alle tue lacrime?! [...] Se sei un vero uomo... stattene lì, seduto tranquillo... e assiti al resto della sfida! (Zoro)
  • Chi ti ha autorizzato a decidere da solo, scemo?! Falla tu la palla, idiota d'un samurai! (Sanji)

Episodio 310, Groggy Ring![modifica]

  • Foxy: Stavolta non mi sembra proprio il caso di organizzare interferenze... Me ne starò tranquillo a guardare... qualcosa in contrario, forse?
    Nami: Vorresti interferire anche in questo?!
    Foxy: Sciocca! Io lo farei in ogni gare! Tuttavia ci sono persone che pur di vincere sacrificherebbero persino i compagni di squadra... mentre altri che si ostinano a perseguire sfide leali... l'interferenza dipende dal feeling... Tanto per cominciare, uno che si definisce un pirata, con che coraggio può mettersi a veleggiare per i mari... se continua a lamentarsi di chi gli mette i bastoni tra le ruote?! Direi che manca di attitudine!
  • Nami: Sanji! Quella sfera ti sta che è un amore! ♡
    Sanji: Ebbene sì, sarò io l'uomo palla! Sono l'unico e il solo che può farlo!
    Zoro: Dico davvero, così mi sembri il principino... del regno dei babbei...

Episodio 314, Combattimento![modifica]

  • [Rivolto a Rufy] Quest'acconciatura è in grado di richiamare l'aspetto selvaggio del maschio! La gente si chiede se è l'afro che il campione oppure il campione che fa l'afro! Nemmeno la scienza moderna sa dare una risposta chiara a questo fenomeno! Rufy! Con questi capelli afro... la potenza dei tuoi pugni aumenterà alla grande! (Usop)

Episodio 316, Lo spirito dei fratelli[modifica]

  • Non ti cederò... nemmeno un membro... [...] ...della mia ciurma! Anche a costo di morire! (Rufy)

Volume 34, Water Seven, la metropoli dell'acqua[modifica]

Episodio 319, L'Ammiraglio Aokiji[modifica]

  • Il mio motto nella marina... è giustizia indolente... (Aokiji)
  • Rufy: No, vecchio! Non devi ascoltare questo tipo! Lui fa parte della marina!
    Tonjit: E che c'è di male, scusa?
    Rufy: Già, è vero... l'avevo quasi scordato! Quelli della marina sono i buoni, mentre siamo noi i cattivi!
  • Come posso dirtelo? Lo sai che sei identico a tuo nonno, Monkey D. Rufy ? Sarà la tua sventatezza... sarà il tuo comportamento sregolato... (Aokiji)
  • Sai, una volta tuo nonno mi ha fatto un grande favore... sono venuto fin qui per dare un'occhiata a Nico Robin... ma anche a te... e quello che penso è... che voi due dobbiate morire... (Aokiji)

Episodio 320, Massimo potere[modifica]

  • Il governo non si sta curando troppo di voi, ancora... ora che vi osservo da vicino mi rendo conto della vostra pericolosità... nonostante il numero esiguo... ci troviamo di fronte a una squadra di tipi pericolosi... che in futuro potrebbe causarci dei seri problemi... Dal momento in cui vi abbiamo affibbiato le prime taglie... non avete fatto altro che incrementarle... e a gran velocità... In tanti anni ho avuto a che fare con molti fuorilegge... e penso che questi siano indizi ineccepibili! (Aokiji)
  • Aokiji: L'elevato ammontare della tua taglia non è solo indice della potenza che possiedi... ma è anche un indicatore del grado di pericolosità stimato dal governo... Ecco il motivo per cui la tua prima taglia ti è stata affibbiata... quando avevi solo otto anni! Per essere una bambina non te la sei cavata male... tradendo il prossimo, fuggendo per sopravvivere... e guadagnandoti la fiducia di quelli che avevi intenzione di usare... È questa totale mancanza di lealtà che ti ha consentito di sopravvivere all'ombra della società... Così questo è il nuovo gruppo all'interno del quale hai deciso di nasconderti, non è così, Nico Robin?
    Sanji: Ehi, tu! Non mi piace questo tono! Cerca di misurare le parole! Cos'è tutto questo astio nei confronti di Robin?!
    Usop: Smettila, Sanji!
    Aokiji: Nessun astio... se proprio vogliamo dirla tutta... diciamo che in passato l'ho lasciata fuggire una volta... accadde tanti anni fa... Vi accorgerete ben presto anche voi... di quanti guai vi causerà questa ragazza... e quel giorno vi pentirete dell'esservela portati appresso... Voglio darvi una prova di ciò che dico... tutte le organizzazioni di cui Nico Robin ha fatto parte... sono state spazzate via! E l'unica sopravvissuta è sempre stata solo lei... Spiegaci il perchè, Nico Robin...
  • Scusi se la contraddico... ma i pirati sono fatti così... (Nami)

Episodio 321, Uno contro uno[modifica]

  • Finitela! Non è il momento! Adesso... abbiamo un sacco di grane... Non so se lo abbia deciso per testardaggine o cosa... ma quando arriva il momento... tutto ciò che possiamo fare è sopportare e mantenere alto lo spirito! (Zoro)

Episodio 323, Water Seven, la metropoli dell'acqua[modifica]

  • La via del pirata non funziona affatto... nel territorio dei carpentieri! (Pauly)

Episodio 324, Avventura nella metropoli dell'acqua[modifica]

  • Usop: Sì, ma così ci attireremo gli sguardi di tutti... e se incontriamo i fuorilegge?
    Rufy: Siamo noi i fuorilegge!

Volume 35, Captain[modifica]

Episodio 328, Sequestro di pirata[modifica]

  • Pauly: Sai cos'è una chiglia, piccola sfrontata?
    Nami: È la parte inferiore di una nave...
    Pauly: Esatto... collega la pua con la poppa... È il pezzo più importante di tutta la nave... La costruzione di una nave parte essenzialmente dalla chiglia... Il legno di prua, il legno di poppa, quello delle assi... il fasciame, le travi di coperta, quelle del cassero... Tutte queste parti in legno sono collegate con la chiglia... e sono le componenti principali di una nave! La chiglia è la vita della nave, una sorta di architrave... Nel caso venga danneggiata in modo grave, non può essere semplicemente sostituita... Equivarrebbe a ricostruire un'altra nave da zero... Ecco il motivo per cui nessuno è in grado di ripararla! La vostra bella barchetta... non è altro che un agglomerato di legno in attesa del colpo di grazia...
  • Hattori: Possiamo provare a farne una simile, certo... ma nessuno è in grado di ricostruire la stessa nave... A questo mondo non esistono... due navi perfettamente uguali!
    Nami: Che significa?!
    Hattori: Pensateci... esistono forse al mondo due alberi perfettamente uguali? Un bastimento è quasi completamente costruito in legno... La grandezza e la linea della nave dipendono dal tipo di legno impiegato... anche usando lo stesso progetto, è impossibile creare la stessa nave! Se tentassimo di costruirvi una nave uguale... finireste per avere la sgradevole sensazione... che non si tratta della stessa!

Episodio 329, Il mio nome è Franky[modifica]

  • L'aver superato indenne tante traversate... si dice che le persone si rafforzino ogni qualvolta superino un'onda... ma per le navi è diverso... accumulano solamente ferite... (Zoro)
  • Sfortunatamente per te, rubare a dei pirati non è considerato un crimine... e anche voi l'avete sottratto a qualcun altro... fà come ti pare... Andate a piagnucolare dalla marina... così poi vi catturano! (Franky)

Episodio 331, La grande lite[modifica]

  • Noi siamo gli unici responsabili della nostra nave! È questa la legge del mare! (Usop)

Episodio 333, Captain[modifica]

  • Pensa che razza di umilianti sensazioni possono colpire... un uomo che viene compatito dopo aver perso una sfida! Troppa gentilezza... non fa altro che peggiorare la sofferenza di uno sconfitto! (Sanji)

Volume 36, La nona giustizia[modifica]

Episodio 337, Le guardie del corpo della metropoli dell'acqua[modifica]

  • Dead or Alive! Sei un ricercato... quindi sai cosa significa questa frase! Voi pirati non avete nessun diritto, quindi non potete appellarvi alla legge, qualunque cosa vi accada. La giustizia non protegge individi come voi! (Kaku)

Episodio 340, La donna portatrice di sventura[modifica]

  • Io porto con me una sventura che non vi immaginate nemmeno... una sventura che prima o poi finirebbe per distruggere il vostro gruppo... (Nico Robin)
  • Lo sapevo che prima o poi sarebbe finita così... non scordate che all'inizio Robin era una nostra nemica... e noi l'abbiamo presa a bordo lo stesso... se è scappata in preda alla paura, allora non mi va giù! Mi pare che sia arrivato il momento di decidere... se quella donna... è una nostra compagna... oppure una nostra nemica! (Zoro a Rufy e Nami)

Episodio 341, Demonio[modifica]

  • Fidarsi o dubitare... qualunque sia la via che scegli di percorrere, se si rivela errata... l'istante in cui compi il passo successivo potrebbe essere fatale... Lo sento! Qualsiasi cosa accada, accadrà stanotte... (Zoro)

Episodio 343, Cypher Pol Nr.9[modifica]

  • Se discorre così tranquillamente, significa che non sta male come dovrebbe... Un grande cuoco non trascura mai nemmeno i più piccoli particolari dei suoi manicaretti... Talvolta è meglio anticipare le mosse del proprio piano prima che arrivi il segnale convenuto... Il professionista prende tutte le precauzioni possibili, così da evitare qualsiasi spiacevole imprevisto... (Blueno)

Episodio 346, La nona giustizia[modifica]

  • È inconcepibile! Nessun assassinio può essere legalizzato in nome della giustizia! (Iceburg)

Volume 37, Tom[modifica]

Episodio 348, Forza combattiva[modifica]

  • Noi siamo più dotati di una persona normale... Noi del CP9 siamo pronti a sacrificare la nostra vita per il bene del governo... Sin dall'età della ragione... abbiamo affrontato durissimi allenamenti per poter superare i limiti di un comune essere umano... Abbiamo ottenuto un potere che è riassunto in sei tecniche sovrannaturali... ovvero le rokushiki! A noi il governo ha avuto la gentilezza di affidare la missione che più gli stava a cuore! Immagino che ora abbiate capito... la differenza che c'è tra noi quattro e voi, stupidi piratucoli! La vostra forza combattiva non è neppure paragonabile alla nostra! (Lucci)

Episodio 350, Il magazzino sotto il ponte[modifica]

  • Però... spesso i cattivi presentimenti anticipano la realtà... (Kokoro)

Episodio 351, Klabautermann[modifica]

  • Mi dispiace, ma... quella non è più una nave... [...] Poco fa ti ho chiesto cos'avresti fatto dopo averla riparata... Se mi avessi risposto che intendevi morire in mare insieme a lei... non avrei avuto nulla da ridire... ma tu mi hai detto che hai intenzione di tornare nel mare orientale... Quindi, fratello, il mio dovere è quello di fermarti... Questa nave non ce la farà ad arrivare alla prossima spiaggia... Una nave nasce per trasportare la gente da una costa a un'altra... Una sorta di patto che viene suggellato al momento del varo... Un'imbarcazione che non è in grado di arrivare alla destinazione successiva... [...] ...non può più chiamarsi nave! (Franky)

Episodio 353, Il carpentiere leggendario[modifica]

  • Chi sceglie la strada del crimine dovrebbe conoscere le conseguenze... che lo attendono! (Lucci)
  • Ascolta, Franky, a questo mondo non esiste un modo particolare per progettarne una... Se viene issata la bandiera nera Jolly Roger, quella diventa una nave pirata... se invece viene issata la bandiera della marina, diventa una nave della marina! Franky... non importa che tipo di nave tu voglia costruire... L'importante è... che tu sia sempre fiero di ciò che hai costruito, da vero uomo! (Tom)

Episodio 355, Spandam[modifica]

  • Guarda che la gente è piena di risorse! Iceburg! Non puoi pretendere che le cose si sistemino tutte in una volta... l'importante è che l'uomo dia comunque il meglio di sè... Solo così potrà camminare sempre a testa alta, come si deve! (Tom)

Episodio 356, Tom[modifica]

  • Tom: Dici che non le consideri più le tue navi, eh?! Non azzardarti mai pi a dire una cosa del genere!
    Franky: Perchè non dovrei?! Sono pentito di averle costruite! Se quelle navi non fossero esistite nessuno si sarebbe fatto male!
    Tom: Quando costruisci una nave... non esiste alcuna buona o cattiva intenzione di fondo! Non importa che tipo di navi costruirai in futuro... tuttavia... anche se le tue navi finiranno col ferire qualcuno... o persino se distruggeranno il mondo... dovrai amarle fino all'ultimo, come un padre ama i propri figli... perché sono parte di te e tu stesso le hai create! Non le dovrai mai rinnegare! Dovrai essere sempre orgoglioso... di averle fatte come si deve, così come farebbe un vero uomo! Iceburg... Franky... D'ora in poi, qualunque cosa succeda, non dovrete interferire per nessun motivo!

Episodio 357, Cutty Flam[modifica]

  • Tom... ho perso la voglia di costruire navi... Non porò mai amare delle navi che hanno fatto del male alle persone a me più care... Ma, Tom... visto che il mio sogno è diventare come te... voglio che torni da me e mi insegno ancora un mucchio di cose! Cosicchè anch'io, un giorno o l'altro... possa costruire la nave dei miei sogni! Una nave che possa fendere con orgoglio qualunque tipo di onda in qualsiasi mare... di questo nostro grande mondo! (Franky)

Volume 38, Rocket Man![modifica]

Episodio 359, Bingo[modifica]

  • Iceburg: Sì, mi hai capito bene, Nico Robin... i progetti che avete fra le mani... sono solo dei falsi! Preferisco morire piuttosto che consegnare quelli autentici al governo! D'altra parte... sei sulle tracce dei Poignee Griffe solo per aiutare quegli sporchi governativi... quindi ho il dovere di fermarti...
    Nico Robin: No, ti sbagli! Non sto affatto cercando i Poignee Griffe... per riesumare l'arma ancestrale! Voglio solo conoscere la storia!
    Iceburg: Dannazione! Come fai a non renderti conto che è un'assurdità?! Talvolta, pur non essendo mossi da cattive intenzioni... si finisce lo stesso col far soffrire persone innocenti! Se il tuo desiderio di conoscenza deve portare alla distruzione del mondo, allora... è meglio per tutti noi che tu muoia qui... ora... subito! Vuoi ancora correre dietro alla storia... pur conoscendo la sorte dei demoni di Ohara?!
    Nico Robin: Cosa ne vuoi sapere tu di Ohara?! Tu non puoi nemmeno immaginare quanto e come il governo mondiale... abbia influenzato negativamente la mia vita!
    Iceburg: Ah, sì? Allora dimmi... perchè diavolo li stai aiutando?!
    Nico Robin: Ho un desiderio che voglio esaudire, a qualunque costo...
  • Nico Robin: Se in questi vent'anni sono riuscita a cavarmela in ogni situazione... è perchè potevo tradire senza scrupoli tutti coloro che mi intralciavano... Tuttavia adesso non voglio... non mi è più possibile... comportarmi in questa maniera! La mia vita spezzata, il mio cuore, il mio sogno infranti... loro hanno recuperato tutto di me... Hanno creduto in una persona spregiudicata come me!
    Iceburg: Quindi il tuo desiderio sarebbe quello...?
    Nico Robin: Esatto! Che i sei membri della ciurma di cappello di paglia... possano lasciare indenni quest'isola...
    Iceburg: E per realizzare questo tuo desiderio... non ti importa di correre il rischio di risvegliare l'arma ancestrale?!
    Nico Robin: No, non m'importa affatto!
  • [Parlando di Nico Robin] Quella donna preferiva salvare la vita dei suoi compagni... a dispetto della vita... di tutte le altre persone di questo mondo... (Iceburg)
  • Ci riprenderemo la nostra Robin! In una situazione incerta... tutti finiscono col mostrare il lato più debole... Ma quando ci si mette in testa che si può aiutare qualcuno che ci sta a cuore... allora non esiste limite alla forza che può sprigionare un individuo! (Nami rivolta a Iceburg)
  • Chopper... ricordati di una cosa... Un vero uomo... perdona... le bugie di una donna! (Sanji)

Episodio 361, Post scriptum[modifica]

  • Nico Robin: Tu hai salvato una persona che voleva morire... è proprio questo il tuo crimine! Non ho nè una casa dove tornare, nè una metà precisa... quindi resterei volentieri su questa nave...
    Rufy: Dici sul serio? Allora non mi resta altro da fare... che prenderti a bordo!
  • Bagnato fino al midollo... e non posso nemmeno fumarmi una sigaretta! (Sanji)

Episodio 363, Acqua Laguna[modifica]

  • [Piangendo] Non fare il buffone in un momento delicato come questo! Mentre tu te ne stai qui a perder tempo, quelli si sono portati via la nostra Robin! Robin... lei... ha deciso... ha deciso di morire! Si è sacrificata per noi, capisci! L'ha fatto per poterci salvare da un'azione drastica del governo mondiale! Lei sa benissimo che potrebbero ucciderla dopo averla portata via da qui! (Nami rivolta a Rufy)

Episodio 366, La sortita[modifica]

  • Non preoccuparti... quando uno dei miei uomini è ferito, il mio cuore sanguina con lui! (T-Bone)
  • Anche oggi è un giorno di pace... il mondo deve rimanere un luogo pacifico! (T-Bone)
  • Compiere cento buoni azioni al giorno. (Motto di T-Bone)

Episodio 367, Sogeking[modifica]

  • Ho saputo che volete salvare una fanciulla... non mi servno motivi particolari per darvi una mano... Uniamoci e combattiamo insieme! Il mio nome è... Sogeking! (Sogeking[2])

Volume 39, Lotta[modifica]

Episodio 370, Non sei sola[modifica]

  • Il codice di cuoco mi impone di non usare le sacre mani e i sacri coltelli... durante il combattimento, ma... qui siamo nella carrozza ristorante... e visto che i miei nemici sono degli ingredienti, il discorso cambia... (Sanji)

Episodio 371, L'ammirevole Capitano T-Bone[modifica]

  • Devo dimostrare che può esserci giustizia anche in una vita fuggevole come questa! Devo farlo! Anche a costo di essere fatto a pezzi da queste onde! Ho il dovere di proteggere i cittadini senza macchia... in modo che abbiano un loro domani! (T-Bone)
  • Odio le spade che hanno deviato dalla retta via! (T-Bone)
  • La tua giustizia è senz'altro una responsabilità pesante di cui farsi carico... ma anche noi ne abbiamo in abbondanza! (Zoro)

Episodio 372, Parage[modifica]

  • Pur trattandosi di una semplice sbucciatura... senza amore, qualunque pietanza risulta sgradevole... (Sanji)

Episodio 373, Malvagia per forza[modifica]

  • Franky va catturato vivo... perdere il controllo delle emozioni è come perdere di vista l'obiettivo della missione... (Lucci)
  • Lucci: Se sei qui per Nico Robin... rinuncia subito! È un problema troppo grosso perchè tipi come voi ci ficchino il naso... Nel mondo esistono persone particolarmente sfortunate, nate sotto una cattiva stella... persone che sarebbe meglio se fossero già morte... Vi faccio un esempio... poniamo che esista un demonio in grado di ridurre il mondo in cenere... poniamo che quelcuno abbai il potere di farlo rivivere... e poniamo che la persona in grado di farlo sia una bambina di appena otto anni... non pensate che qualcuno... dovrebbe prendersi la briga di uccidere quella bambina... per il bene di tuttta l'umanità?
    Sanji Che stai cercando di insinuare...?
    Lucci: Ti sto solo illustrando la vita di Nico Robin... Adesso è una vera criminale, ma all'inizio era soltanto una ragazzina con un terribile potere. Da quando ha scoperto di averlo, la sua stessa esistenza si è tramutata in un crimine! Lei può rendere felici gli altri solamente allontanandosi dalla loro vita... è questa la sfortuna che si porta addosso... Sarebbe dovuta sparire vent'anni fa, e invece nulla... Ma grazie al cielo... ora lei morirà... prima che sia troppo tardi...

Episodio 374, Lotta[modifica]

  • Aspetta! Va tutto... bene... Robin... andrà tutto bene... So che stai... di nuovo... nascondendo qualcosa... ma... va bene così... Però, dovresti sapere... che un pirata... non può lasciare la ciurma... senza il permesso del capitano... perciò... tu... devi credere in Rufy! (Sogeking)

Episodio 375, I super umani di Enies Lobby[modifica]

  • Non mi sembri la tipa che gli farebbe del male... Per il governo la tua stessa vita è un crimine... ma non importa quale arma morta tu possa impugnare... il solo fatto di esistere non può essere un crimine! [...] Esistere non è un peccato! (Franky)

Volume 40, Gear[modifica]

Episodio 382, Il nascondiglio dei diavoli[modifica]

  • Spandam: Tacete, brutti vermi! Non ci serve mantenere le promesse con pirati come voi! Abbassate la cresta! I pirati anno accalappiati con l'inganno! Anche la marina lo fa apertamente!
    Nico Robin: Tu... sporco vigliacco...
    Spandam: Una donna che tradisce gli altri con tanta facilità non può scegliere la morte che preferisce!
  • Spandam: Da questa missione, il CP9 otterrà immensa gloria! Una volta imbarcati sulla nave faremo un bel brindisi!
    Lucci: Non sono in vena di brindisi... Cariche e potere non mi interessano affatto...
    Spandam: Cosa?!
    Lucci: La nostra giustizia passa attraverso il governo mondiale... finchè il governo ti riterrà adatto come direttore del Cp9... noi adempieramo a tutti gli ordini in quanto nostro dovere! Ma non siamo tenuti a seguire la tua filosofia...
    Spandam: Non fa una piega... Ma allora dimmi che diavolo cercate...
    Lucci: Ciò che voglio è il sangue... Restando in questo gruppo... ogni assassinio sarà giustificato...
  • Blueno: Per quanto hai ancora intenzione di mettere tutto a soqquadro?
    Rufy: Finchè non morirò!

Episodio 383, Rufy contro Blueno[modifica]

  • Le incertezze rendono debole chiunque... ma se quei tipi capiscono che possono essere d'aiuto... la loro forza non ha più limiti! (Pauly)

Episodio 387, Gear[modifica]

  • Rufy: La sconfitta oontro Aokiji... mi ha fatto pensare un sacco... D'ora in avanti mi si pareranno davanti tipi sempre più forti... quindi pure io devo diventare più forte... o non riuscirò a proteggere i miei amici... Magari non ci riuscirò... ma visto che vicino a me ci sono dei cari amici... se non diventerò il più forte di tutti... finirò per perderli!
    Blueno: Quindi che avresti in mente di fare?
    Rufy: Ho cercato di escogitare nuovi metodi... in modo da non perdere più... così nessuno mi abbandonerà...

Volume 41, Dichiarazione di guerra[modifica]

Episodio 392, Dereshi[modifica]

  • Sauro: Quando uno ride, diventa più felice!
    Robin: Ma che dici?
    Sauro: Che dico?! Uno ride quando è felice... quindi se continui a ridere, la felicità aumenta, dico bene? Ne hai passate tante per essere una marmocchia... quindi dovresti ridere! Bisogna ridere nei momenti brutti!
    Robin: Ridere nei momenti brutti? È da idioti...
    Sauro: No che no lo è! Dereshishi!

Episodio 395, Ohara contro il Governo mondiale[modifica]

  • Il passato appartiene all'umanità intera... Nessuno ha il diritto di negare agli altri... il desiderio di conoscere la storia comune... (Professor Clover)

Episodio 396, Sauro[modifica]

  • Robin... se sei una studiosa di Ohara dovresti capirlo... La storia è patrimonio di tutti i popoli... di sicuro farà risplendere il futuro in cui vivrai... Ma la storia e il suo passato... devono essere trasmessi alla generazione successiva, oppure spariranno. Noi di Ohara non vogliamo spiegare la storia... ci interessa solamente salvare le voci del passato! La nostra ricerca finirà qui... ma anche se Ohara verrà distrutta... non possiamo permetterci di mollare... Dobbiamo farlo per il futuro in cui vivrai! (Olvia)

Episodio 397, Che possa giungere al futuro...[modifica]

  • La giustizia può essere interpretata... e cambiare di conseguenza... Non ti si giudica per la tua idea di giustizia... Solo che, se ci ostacoli... noi non ti lasceremo in vita! (Kuzan[3])
  • Il male esiste, e noi abbiamo il dovere di estirparlo! (Sakazuki[4])
  • Sauro: Vattene?
    Robin: Non voglio! In mare sarò completamente sola!
    Sauro: Anf! Ascoltami bene, Robin... Anf! Adesso starai sola, certo... Ma un giorn, ne sono sicuro... troverai dei compagni...
    Robin: Compagni?
    Sauro: Il mare è immenso! Vedrai un giorno o l'altro, ne sono certo... troverai dei compagni che ti proteggeranno! Nessuno è nato in questo mondo... completamente da solo! [...] Da qualche parte nel mare... sono sicuro che loro ti stanno aspettando... Va', Robin, trova i tuoi compagni... e vivi... insieme a loro!
  • La giustizia inflessibile, a lungo andare, porta le persone a compiere atti insani... Ho deciso di lasciarti fuggire da quest'isola... Sono curioso di vedere cosa sboccherà dal seme che Sauro ha piantato... Dipende da te decidere a chi portare rancore... Per ora dovresti ritenerti fortunata di essere ancora viva... Comunque ora sarai obbligata a vivere sempre nell'ombra... (Kuzan rivolto a Robin)

Episodio 398, Dichiarazione di guerra[modifica]

  • Questo attacco potrebbe minacciare... i miei unici amici veri, i soli nei quali abbia mai avuto fiducia... Tanto più desideravo stare con voi... tanto più il mio destino allungava i suoi tentacoli su di voi! Non importa quanto lontano vagherò per i mari... ci saranno sempre nemici implacabili, dei quali non mi libererò mai... perchè il mio nemico è il mondo intero... e la sua oscurità! Prima l'incidente con Aokiji, e adesso questo! Vi ho coinvolto nella mia vita ben due volte! Tutto questo potrebbe continuare per sempre... anche tenendo conto del vostro buon cuore... alla fine mi sentireste come un ostacolo! Mi tradireste e mi abbandonereste! È la cosa che mi spaventa più di tutte! Ecco perché non voglio che mi seguiate! Se devo morire un giorno... allora voglio che sia qui, adesso! (Robin alla ciurma di Rufy)
  • Spandam: Guardate quel simbolo, pirati! È un marchio che simboleggia un patto tra ben centosettanta regni... diffuso nei quattro mari e lungo la Rotta Maggiore! Simboleggia il mondo stesso! Comprendete quanto insignificanti siate al confronto di esso?! Capite quale tremenda organizzazione sta alle costole di questa donna?!
    Rufy: So io chi è il nemico di Robin! Sogeking...
    Sogeking: Si?
    Rufy: Quel simbolo... fallo a pezzi!
    Sogeking: Ricevuto! [...]
    Spandam: Ma siete impazziti?! Pensate forse di poter sopravvivere contro il mondo intero?!
    Rufy: Staremo a vedere! Robin! Non te l'ho ancora sentito dire! Dimmi che vuoi vivere! [...]
    Robin: Se mi è concesso... esprimere un piccolo desiderio... ecco, io... Io voglio vivere! Portatemi con voi! Attraverso i mari!

Volume 42, Pirati contro CP9[modifica]

Episodio 403, Mister Cavalleria[modifica]

  • No... non è che io voglia morire... Solo che non sta bene... colpire le donne... Mi hanno educato così... a forze di botte... quindi... quindi non colpirò mai e poi mai una donna... anche a costo di morire! (Sanji)

Episodio 409, Terribile trasmissione d'emergenza[modifica]

  • Non dimenticarti che il CP9 è un'organizzazione governativa segreta... se ci fosse bisogno di sacrificare cento vite per salvarne mille... noi, quelle certo persone, le ammazzeremo senza esitazione! La vera giustizia a volte necessita di parecchia crudeltà! (Spandam)

Volume 43, La leggenda dell'eroe[modifica]

Episodio 412, La chance è sfumata![modifica]

  • Non importa quanto tu sia forte... le mie previsioni non falliscono mai! (Nami)
  • Quando ti trovi davanti un ostacolo... la sola cosa da fare è sbarazzarsene! (Zoro)

Episodio 413, Il cacciatore[modifica]

  • Non avresti dovuto abbassare la guardia! Io sono un lupo! Se tu ti distrai... io ti azzanno e ti ammazzo! (Jabura)
  • Avresti dovuto rimanere legato al tuo pastorello... saresti stato più al sicuro e forse te la saresti cavata... Ma quando un agnellino smarrisce la strada... finisce con l'essere divorato dal lupo cattivo! Ah ah ah! (Jabura)

Episodio 414, Sanji contro Jabura[modifica]

  • Tutti noi abbiamo cose che possiamo fare e cose che non possiamo fare... (Sanji)
  • Siamo nella peggior situazione... che ci potesse mai capitare! [...] Ma anche la peggiore delle situazioni... nasconde sempre un'opportunità! (Sanji)

Episodio 416, Zoro contro Kaku[modifica]

  • Si dice che Dio crei le pietanze... e che il diavolo ci metta le spezie... ma forse questo piatto... è un po' troppo piccante per te... (Sanji)
  • Non arrivare in tempo equivale a essere sconfitto! (Zoro)

Episodio 417, Ashura[modifica]

  • Nulla di tutto questo... sarà una ragione sufficiente per la quale tu possa battermi! (Zoro rivolto a Kaku)
  • L'estrema sofferenza... è cosa beneamata sulla via della carneficina! (Zoro)

Volume 44, Torniamo indietro![modifica]

Episodio 421, Gear Third[modifica]

  • Sogeking: Il mio corpo ferito... ho tutte le costole rotte... tutte e... sei...
    Sanji: Ne hai più di sei, quindi sta' tranquillo! Razza di pusillanime!

Episodio 422, Rob Lucci[modifica]

  • Come pensi di proteggere il mondo... da criminali più pericolosi... se esiti nei momenti decisivi? (Onigumo)

Volume 45, Capiamo ciò che provate...[modifica]

Episodio 431, L'amorevole pugno[modifica]

  • È il mio sogno! Mi basta farlo una volta soltanto, usando il legno dell'albero tesoro! Voglio costruire una nave dei sogni... che sia in grado di solcare qualunque mare! (Franky)

Episodio 433, Il nome di quel mare è...[modifica]

  • Aokiji: Non so se la decisione di Sauro di risparmiarti... sia stata una cosa giusta o un errore... tu dovrai dimostrarmi... qual è la risposta esatta al mio dilemma...
    Nico Robin: È ciò che farò!
    Aokiji: Allora vivi, ragazza! Ohara non è ancora caduta del tutto...

Episodio 434, Barbabianca e il Rosso[modifica]

  • Barbabianca: Chi diavolo è che te l'ha portato via... quel braccio?
    Shanks: Già... questo...[...] diciamo che l'ho puntato... scommettendo sull'arrivo di una nuova era!
    Barbianca: Bah... se non vuoi parlarne...
    Shanks: Barbabianca, ho combattuto un sacco di battaglie... sono stato ferito e ho cicatrici su tutto il corpo... ma l'unica che mi duole ancora... è questa qui! Questa non me la sono fatta durante un'avventura... e non è stato nemmeno ccio di Falco... Questa ferita me l'ha causata un tuo uomo... Teach Barbanera!
  • Shanks: Io voglio che tu... fermi subito Ace! È giovane, ma gli hai affidato il omando della tua seconda flotta... e so bene quanto sia forte... ma proprio quella troppa sicurezza potrebbe essere la sua rovina! Non è ancora il momento di combattere per quei due! Lascia perdere Teach, almeno per ora! È questo che ti chiedo...
    Barbabianca: Ahr ahr ahr! Ne dici di cose per essere solo un moccioso! Lui ha commesso il crimine peggiore che esista su una nave pirata... ha ucciso un suo compagno, ha infranto la regola più importante... Considero tutti i miei marinai come fossero miei figli... per questo mi adopererò perchè l'anima di ognuno di loro riposi in pace! Nessuno a questo mondo ha il diritto... di comportarsi in modo così ignobile... Insegnerò io a quel bastardo di Teach... cosa significa la mia giustizia!

Episodio 437, Nudo, ma uomo vero![modifica]

  • Non me ne importa un fico! Anche se nudo, resto un vero uomo... e fronteggerò le onde a testa alta, fiero come un leone! (Franky, mettendosi in posa senza mutande)
  • Se dici a un pirata che si trova di fronte a un tesoro di mollarlo... o trovi qualche buona ragione per impedirgli di prenderlo... o quello difficilmente lo molla... (Robin)
  • Iceburg: Nave dei sogni?
    Franky: Già! Non è finita solo perchè hai realizzato il progetto! Dovrà navigare, attraversare i mari... superare parecchie battaglie e difficoltà... Solo il giorno in cui arriverà in capo al mondo... solo allora... potremo chiamarla nave dei sogni! Il giorno in cui terminerò di costruire questa nave... ci salirò a bordo come carpentiere... per accompagnarla al fatidico giorno... Quel giorno sarà devastata e cadrà a pezzi... ma brillerà luminosa più di ogni altra nave!

Episodio 438, Orgoglio[modifica]

  • Una ciurma che non ha rispetto per il suo capitano... è destinato a crollare! (Zoro)
  • Mettetevi in testa che qui non stiamo giocando ai pirati! (Zoro)

Episodio 439, Il terzo e il settimo[modifica]

  • I pirati sono gente che... non se ne va mai via in silenzio! (Iceburg)

Episodio 440, Pugno di Fuoco contro Barbanera[modifica]

  • Vivi secondo l'istinto... Rufy... può accadere che... alcuni avvenimenti occasionali... possano mettere in dubbio la natura del mondo stesso! Il giorno del nostro incontro potrebbe essere vicino... (Monkey D. Dragon)
  • Ace! Il tuo sarà anche un corpo di fuoco... Ahr ahr ahr! Ma io... sono l'oscurità in persona! (Barbanera)

Volume 46, Avventura sull'isola fantasma[modifica]

Episodio 442, Avventura nelle acque malefiche[modifica]

  • Io non prego nessun Dio! (Zoro)
  • Rufy: Ehi, Dio! Ci facciamo uno spuntino!
    Zoro: Che faccia tosta... uno che ha preso a calci un Dio sull'isola del cielo...

Episodio 443, Thriller Bark[modifica]

  • Il frutto Yomi Yomi permette di resuscitare... in altre parole, sono un essere risorto al quale è stata promessa una seconda vita... Un potere davvero singolare, non trovate? (Brook)

Volume 47, Cielo coperto con probabili precipitazioni d'ossa[modifica]

Episodio 452, Jigoro del vento[modifica]

  • Una cicatrice sulla schiena... è una vergogna per uno spadaccino! (Jogoro del vento)

Episodio 459, Non posso cavarmela con un "Mi spiace, ma siamo morti"[modifica]

  • Non credo che ci potrà perdonare per essere morti come degli irresponsabili, nè potremo scusarci da lassù... da dove non può sentirci, dopo che abbiamo fatto una promessa così sconsiderata... nè tanto meno posso cavarmela con un mi spiace, ma siamo morti...perchè quando un uomo promette di ritornare, deve ritornare e basta! (Brook)

Volume 48, Le avventure di Odr[modifica]

Episodio 462, Le avventure di Odr[modifica]

  • Ficcatevi in testa che non c'è nessuno al mondo... che possa battermi in quanto a negatività! (Usop)
  • Be'... dicono che quando l'adrenalina sale a mille, non si provi più alcun dolore... (Franky)

Volume 49, Nightmare Rufy[modifica]

Episodio 472, Down[modifica]

  • Franky: Pirates Docking Six!
    Chopper: Guerriero robot gigante!
    Usop: Big Emperor!
    Chopper: Franky! Aspetta un attimo! Il braccio sinistro non si è ancora agganciato!
    Franky: Nico Robin, che aspetti?! Sbrigati e agganciati al mio braccio sinistro!
    Chopper: Svelta!
    Usop: Salta su, Robin! Come sto facendo io!
    Nico Robin: Non me la sento... è troppo imbarazzante...
    Odr: Perché vi siete fermati?! [...] Che aspettate?! Dovete agganciarvi! Io volevo vedere l'agganciamento!

Episodio 473, Appare Orso Bartholomew della Flotta dei Sette[modifica]

  • Se il nemico provoca bisogna reagire fino in fondo! (Zoro)
  • In giro si dice che la caratteristica delle spade nere sia la durezza... talmente solide che non si piegherebbero di un millimetro nemmeno se ci camminasse sopra un dinosauro... (Zoro)
  • Uhm... Se dovessi fare un viaggio... dove ti piacerebbe andare? (Orso Bartholomew)

Episodio 474, Non resta altro da fare![modifica]

  • E con questo? Siamo pirati, no? Finchè stiamo in mare non importa dove andiamo! Piuttosto, ora sto intrattenendo un ospite, quindi cercate di non seccarmi! Dico bene, tiranno d'un orso? Sei l'unico membro della Flotta dei Sette che fa ciò che gli ordina il governo! Scommetto che quelli del governo apprezzano molto questo tuo modo di fare... Chissà che stai architettando...? I tipi come te sono quelli che mi inquietano di più! (Gekko Moria a Orso Bartholomew)

Episodio 475, I pirati della foresta[modifica]

  • L'iniziativa è la giusta via per la vittoria! (Usop)

Episodio 481, Shadows Asgard[modifica]

  • Un vero pirata non si scompone di fronte alla morte! (Gekko Moria)

Volume 50, Di nuovo lì[modifica]

Episodio 482, Arriva l'alba[modifica]

  • Sarò anche un moccioso, come dici tu... o un ribelle... ma a me... non mi spezza nessuno... [...] perchè sono fatto di gomma! (Rufy)

Episodio 484, Punf[modifica]

  • È normale che le disgrazie ci perseguitino... ma non si può sempre sperare che venga qualcuno ad aiutarti... Se morirò... significherà che i miei limiti erano quelli... (Zoro)

Episodio 485, Equipaggio di Cappello di Paglia: Zoro il cacciatore di pirati[modifica]

  • È rimasta l'unica maniera... per salvare il resto dell'equipaggio... Che vuoi che valga l'ambizione, se non riesco a proteggere il mio capitano?! Rufy è colui... che diverrà il Re dei Pirati! (Zoro)

Episodio 487, Quella canzone[modifica]

  • I pirati adorano cantare! (Brook)
  • Lovoon! Questa è una promessa! Faremo il giro del mondo... e torneremo qui! Perciò aspettaci! (Brook)
  • Se senti dolore, è la prova che sei ancora vivo... (Calico Yooki)

Volume 51, Le undici supernove[modifica]

Episodio 497, Le avventure nell'arcipelago dove danzano le bolle[modifica]

  • Sanji: Sono schiavo dell'amore, io!
    Usop: Be', almeno ne sei consapevole.

Volume 52, Roger e Rayleigh[modifica]

Episodio 503, Un'isola nel tumulto[modifica]

  • Per colpa tua, che gliele hai suonate... non ho potuto squartarlo di persona. (Zoro)

Episodio 506, Roger e Rayleigh[modifica]

  • Sanji: Eppure la ciurma fu acciuffata dalla marina, no?
    Rayleigh: Nonè stata acciuffata... Roger si è costituito... Anche se il Governo, tanto per ostentare il proprio potere... ha fatto credere a tutti di averlo catturato...
    Nami: Il re dei Pirati si è costituito?! Ma perchè?
    Rayleigh: ...perchè aveva compreso che il nostro viaggio era giunto al termine.
  • Rayleigh: Fu allora che la gente... cominciò a chiamare Roger "il Re dei Pirati"... Infatti, non è che sia stato il Re dei Pirati da sempre. Non che per un uomo prossimo alla morte i titoli abbiano significato. ...ma per Roger sì. Lei ne era felice. Sapete, gli è sempre piaciuto fare le cose in grande. Così le feste, così le battaglie... Sembrava divertirsi perfino nel pianificare... una fine ormai prossima. In breve tempo, e per ordine del capitano, la ciurma... si sciolse, e i suoi membri andarono ognuno per la propria strada, facendo eprdere le loro tracce, uno dopo l'altro... A un certo punto, nessuno di noi sapeva più che fine avessero fatto i compagni con cui aveva rischiato la vita in mille avventure. Infine, a un anno dallo scioglimento della ciurma... Roger si consegnò alle autorità... fu arrestato... e nella sua città natale... Rogue Town, nel mare orientale, venne annunciata la sua condanna a morte. Si dice che quel giorno molti giovani, ora famosi pirati... si fossero radunati in piazza... insomma, gli occhi del mondo erano puntati sul Re dei Pirati. Io non ci andai. Le sue ultime parole furono...
    Roger: [In un flashback] Io non morirò, capito? Compagni...
    Rayleigh: Il Governo mondiale, così come la Marina, saranno rimasti di stucco... Infatti, nella stessa piazza in cui si svolse la pubblica esecuzone che doveva servire da "lezione" per gli alri pirati... con un sola frase, pronunciata in punto di morte... si svolse di fatto la cerimonia di apertura dell'Era della Pirateria...!
    Roger: [In un flashback] Il mio tesoro? Se lo volete, ve lo do... Cercatelo. In quel tesoro c'è quanto di più prezioso al mondo.
    Rayleigh: Roger riuscì a trasformare l'ultima, minuscola scintilla di vita... in fiamme ardenti in grado di divampare in tutto il mondo. Non si è mai riso tanto come quella notte! Non si è mai pianto tanto come quella notte! Nè si è mai bevuto tanto come quella notte...! Non lo dico perchè era il mio capitano... ma ha davvero vissuto una vita eccezionale!
  • Usop: Allora... Roger ha inaugurato volontariamente l'Era della Pirateria!
    Rayleigh: ...Be', per esserne proprio sicuri... bisognerebbe chiedere allo stesso Roger, che però è morto. Solo le persone che sonoin vita in questo momento... possono decidere le sorti dell'epoca attuale!

Episodio 507, L'approdo di Kizaru[modifica]

  • Non voglio sapere dov'è lo One Piece! E nemmeno se ci sia davvero un tesoro o no! Sentite, io non lo so... ma nemmeno tutti gli altri che lo cercano, eppure prendono il mare, a rischio della propria vita! Se il vecchio Rayleigh ci rivela qualcosa ora... io smetto di fare il pirata! Io non mi imbarco... in un'avventura prevedivile! (Rufy)
  • Rayleigh: Ma ne sei davvero capace? La Rotta Maggiore supera di gran lunga... ognu vostra fantasia! I nemici sono fortissimi. Riuscirai a dominare il suo mare impetuoso?
    Rufy: Macchè dominare! In tutto il mare, non esiste nessuno... che ami la libertà più del Re dei Pirati!

Episodio 507, Zoro è scomparso nel nulla![modifica]

  • I crimini di un pirata non si cancellano! Tantomeno quelli dei compagni di Roger. (Kizaru)
  • Ci sono momenti in cui un uomo deve dimostrare di avere fegato! (Brook)

Volume 53, La natura di un Re[modifica]

Episodio 516, Boa Hancock, l'imperatrice pirata[modifica]

  • Bella trovata, scacciare i cattivi pensieri con il dolore. (Boa Hancock)

Volume 54, Ormai nessuno può più fermarlo[modifica]

Episodio 523, Inferno[modifica]

  • Il dolore che provi quando non puoi stare con la persona che ami... può indebolirti e portarti addirittura alla morte! (Nyon)

Volume 55, Un gay all'inferno[modifica]

Episodio 538, Livello quinto e mezzo, la Terra dei Trans-formati[modifica]

  • I miracoli accadono solo a chi ha il coraggio di non mollare fino alla fine ! (Emporio Ivankov)

Volume 56, Grazie[modifica]

Episodio 543, Cappello di Paglia e Barbanera[modifica]

  • Smettila. Dividere il mondo in buoni e cattivi non serve a niente. Per quanto tu cerchi... non troverai mai una risposta! Sono solo illusioni! (Barbanera)

Episodio 546, Jinbe, capitano della ciurma degli uomini-pesce e membro della Flotta dei Sette[modifica]

  • Non si può mai sapere come due frutti interagiranno tra loro. (Crocodile)

Episodio 548, Grazie[modifica]

  • Anche all'inferno... possono sbocciare amicizie autentiche. Come le onde del mare, che si susseguono una dopo l'altra lasciando la loro impronta sulla sabbia... anche i petali caduti da questo fiore ne portano la memoria... e un giorno... lo vedranno sbocciare ancora. Gay Way. (Mr. Two Von Clay)

Episodio 549, Rotta verso la battaglia[modifica]

  • Le decisioni sulla vita e la morte si prendono in cielo. Chi ha ceduto alla paura è schiattato! Ahr ahr ahr! Dobbiamo vivere la vita attimo per attimo! (Barbanera)
  • [In un flashback] Ascolta, Rufy. Noi dobbiamo assolutamente... vivere una vita senza rimpianti! Un giorno andremo per mare e vivremo come ci pare e piace! Più liberi di chiunque altro! (Ace)

Volume 57, In lotta per la vetta[modifica]

Episodio 553, In lotta per la vetta[modifica]

  • Credevi di poter dare scacco matto al re alla prima mossa? (Marco)

Episodio 555, Il copricapo di Odr[modifica]

  • C'è una bella differenza tra essere coraggiosi e buttarsi incontro alla morte! (Barbabianca)

Episodio 556, La giustizia trionferà![modifica]

  • I pirati sarebbero il male? E la Marina rappresenterebbe la giustizia? Bene e male non sono altro che colori sulla tela in cui nomi cambiano di continuo! I bambini che non conoscono la pace... e quelli che non conoscono la guerra... vedono il mondo con occhi molto diversi! E questo luogo proprio ora si trova a metà strada tra le due possibilità! Solo chi è al potere può stabilire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato! La giustizia trionferà?! Ovvio! Perchè sono i vincitori... a essere nel giusto! (Donquijote Doflamingo)

Episodio 559, Volontà celeste[modifica]

  • Ormai sono pronto ad accettare il mio destino, qualunque esso sia. Se mi venisse tesa, afferrerei la mano di chiunque volesse aiutarmi... Ma sono anche pronto a subire la condanna di chi intende giudicarmi... Non voglio più oppormi! Non sarebbe giusto nei confronti di nessuno! (Portuguese D. Ace)

Episodio 561, Rufy contro Mihawk[modifica]

  • Non posso certo ricordarmi... le facce di tutti gli insetti che ho schiacciayo in vita mia! (Mihawk)
  • [Riferendosi a Rufy] Non si tratta di un'abilità, nè di una mossa... eppure, dovunque passi, tutti tentano di aiutarlo e si mettono dalla sua parte. Questo ragazzo possiede... il potere più spaventoso di tutti i mari...! (Mihawk)

Volume 58, Il nome di quest'epoca è "Barbabianca"[modifica]

Episodio 563, Un uomo, un cuore[modifica]

  • Dunque è stato Akainu a dirti queste cose... Lo so... so bene quanto tu odi Roger, e questo mi crea un enorme dolore... però, Squardo, attribuire ai figli le colpe dei padri è ridicolo... che ti ha fatto Ace di male? Voi dovete andare d'accordo... Io non riservo ad Ace alcun trattamento speciale. Voi siete tutti membri... della mia famiglia! (Barbabianca)
  • Se sei un pirata... devi scegliere in cosa credere! (Barbabianca)
  • Debole, ha detto? Ma come si permette...! Mi faccia il piacere! Brutto coccodrillo dei miei stivali! Cosa crede?! Anch'io sono un uomo, e ho un cuore! Possono chiamarmi demone, o mostro... ma la verità è che non posso essere forte in eterno. Che c'è di male se voglio salvare la vita a un giovane e ritirarmi in santa pace? (Barbabianca)

Episodio 568, Fà come ti pare![modifica]

  • [In un flshback]
    Ace: Forse... facevo meglio a non nascere nemmeno.
    Garp: Questo lo scoprirai solo... vivendo.
  • Barbabianca: Accidenti a te! [Perdendo sangue a causa delle ferite]
    Akainu: Nemmeno tu puoi far niente contro il peso degli anni... Barbabianca.
    Marco: Sta succedendo proprio quello che temevo di più!
    Kizaru: Tra la vittoria e la sconfitta passa un istante... [Colpisce Marco con dei raggi laser]
    Jaws: Marco!
    Aokiji: Ti sei distratto, eh? [Aokiji congela Jaws]
  • Se proprio devo morire... che almeno sia dopo averle provate tutte... Lasciami combattere, Iva... Se ora non combatto... Se non riuscirò a salvar Ace... io... non avrò più voglia di vivere! Ti prego... dammi la forza per combattere ancora! (Rufy)

Episodio 570, Il ponte della vita[modifica]

  • L'amore è sempre travolgente come un uragano! (Boa Hancock)

Volume 59, La morte di Portuguese D. Ace[modifica]

Episodio 574, La morte di Portuguese D. Ace[modifica]

  • Ace: Avrei solo voluto... restare in vita abbastanza a lungo... da riuscire a vederti realizzare il tuo sogno... ma sono sicuro che tu... ce la farai... fratello mio! Come ci eravamo promessi... non ho alcun rimpianto per come ho vissuto la mia vita!
    Rufy: Non è vero! Bugiardo!
    Ace: Ciò che desideravo davvero... in fin dei conti non era la fama. Volevo solo una risposta alla mia domanda... se avessi fatto meglio a non nascere nemmeno... Anf... mi sento mancare... Rufy, voglio che tu riferisca a tutti... quello che sto per dirti. Padre! Tutti quanti voi! E tu... Rufy... Anche se non avevo futuro, vi siete sempre presi cura di me. Mi avete accettato, anche se sono il figlio del demonio... Tutti voi mi avete voluto bene! Grazie! [Ace muore]

Episodio 576, Edward Newgate, il grande pirata[modifica]

  • Pirata: Non avevo mai sentito di un pirata che non fosse interessato ai tesori. Si può sapere allora cosa cerchi, tu? Ehi! Dico a te, Newgate!
    Newgate: Sin da quando ero bambino, ho sempre desiderato solo una cosa.
    Pirata: Ah, sì? E cosa?
    Newgate: ... Una famiglia.

Episodio 578, Destinato alla nuova era[modifica]

  • La giustizia morale non può essere sconfitta! (Sengoku)
  • Un giorno io e il cappellaio di paglia ci dovremo affrontare, per cui anche essere nemici costituisce un legami tra noi. Non posso permettere che muoia adesso. (Trafalgar Law)

Episodio 579, Pochi secondi di coraggio[modifica]

  • Ora basta! Piantiamola, tutti quanti! Piantiamola di combattere! Non possiamo buttare al vento tutte queste vite! Ogni soldato ha una famiglia che aspetta il suo ritorno a casa! Avete già compiuto la vostra missione... eppure vi ostinate a inseguire dei pirati che ormai non hanno alcuna intenzione di farvi del male... e insistete nel cercare una battaglia che ormai potrebbe essere evitata... State abbandonando uomini che potrebbero essere salvati se fossero curati subito... e mietete vittime inutili! Non pensate che tutti i soldati che moriranno d'ora in poi... sembreranno dei perfetti idioti?! (Kobi)

Episodio 580, La conclusione della guerra[modifica]

  • Pirata: Ma capo... Davvero non ti va di incontrare Rufy? Saranno dieci anni che non lo vedi...
    Shanks: Certo che vorrei incontrarlo... Però... se lo incontrassi adesso... non potremmo tenere fede... alla nostra promessa. Non è vero, Rufy?
  • Ho acconsentito a combattere contro Barbabianca... ma del Rosso non si è parlato nei nostri accordi. (Mihawk dopo l'arrivo di Shanks il Rosso a Marineford)

Episodio 581, Il futuro, all'improvviso[modifica]

  • Per quante volte consulti le carte... le probabilità di sopravvivenza di Rufy cappello di paglia non si azzerano mai! (Hawkins)

Episodio 58, L'incidente Polchemy[modifica]

  • [In un flashback da bambini]
    Ace: E poi mi vuoi dire perché non hai parlato?! Lo capisci o no che quelli non si fanno alcun problema a sgozzare persino donne e bambini?!
    Rufy: Se parlavo, non potevo più essere tuo amico...
    Ace: E non è sempre meglio che morire?! Ma si può sapere perché ci tieni così tanto a diventare mio amico?! Non capisci che per colpa tua ho passato un mare di guai?! Perché mi hai seguito fin qui?!
    Rufy: Perché io... non ho nessun altro di cui fidarmi!

Volume 60, Fratellino mio[modifica]

Episodio 585, Le tazze della fratellanza[modifica]

  • [In un flashback da bambini] Ace: Quando ci si scambia la tazza si diventa fratelli!
    Rufy: Fratelliii? Davvero?!
    Ace: Forse una volta diventati pirati non faremo parte della stessa ciurma... ma in quanto fratelli, il nostro legame sarà per sempre indissolubile! Qualunque cosa accada... questo vincolo non potrà sciogliersi mai! Perciò, da oggi... siamo fratelli!
  • I figli hanno il dovede di esaudire i desideri di ch li ha messi al mondo! (Bluejam)

Episodio 586, La città nauseabonda[modifica]

  • Mi vergogno di essere nato nobile! (Sabo)

Episodio 587, Io non scappo[modifica]

  • Questa è la legge per cui ognuno ha quel che si merita. (Nobile)
  • Noi umani siamo strane creature, ci mettiamo a ridere anche nel bel mezzo di una disgrazia. (Bluejam)
  • [Rivolto ad Ace] Non ti montare la testa solo perché qualche volta ti è capitato di fare a botte, o finirai in un bagno di sangue. Sul campo di battaglia sopravvivono solo i forti e i vigliacchi. I coraggiosi sono destinati a morire, è questa la legge della guerra! (Bluejam)
  • Questo regno riflette il futuro del mondo intero... e in un paese in cui non ci si fa problemi a eliminare cose e persone indesiderate, la felicità non può esistere! (Dragon)

Episodio 588, Il mare di Sabo[modifica]

  • Dadan: Ace... perchè in quel momento... non sei scappato?
    Ace: A volte... mi arrabbio così tanto che mi sale il sngue alla testa... e ho paura che se scappassi perderei qualcosa di importante! Quella volta... dietro di me... c'era Rufy! Non so... forse è questo il motivo...
  • Garp: Anche di fronte ad avversari con cui non aveva la minima speranza di spuntarla... Roger stava lì impalato senza fuggire!
    Dadan: Voleva morire? In fondo anche fuggire è pur sempre una strategia!
    Garp: Questo è vero, ma lui non scappava perché dietro di lui c'erano coloro che amava. Se fosse fuggito anche lui, avrebbe messo in pericolo i suoi amici. In altre parole... non è che non scappava... Praticamente impediva ai nemici di inseguire i suoi compagni! In quei momenti Roger era un vero e proprio demonio! Ricordo che una volta hanno parlato male di un suo compagno... e lui ha devastato l'intero esercito di un paese! Certo, magari si arrabbiava facilmente, ed era rozzo, irascibile e testardo... ma le sue azioni erano sempre pure e spontanee come quelle di un bambino! Ace sta cominciando a sviluppare un carattere simile al suo... La cosa che più odiava in assoluto era perdere una persona a cui voleva bene. In questo modo, assistito dalla fortuna, ha continuato con il suo assurdo modo di vivere ed è sopravvissuto fino a diventare il Re dei Pirati! Anche se il resto del mondo lo considera come il peggiore degli scarti, la fiducia dei suoi compagni era vitale per lui. Nemmeno io, che sono un marine, l'ho mai veramente odiato. Ecco perchè ho accettato di prendermi cura di Ace...
  • [Rivolto ad Ace] Sei solo un moscerino. Non ti puoi buttare così in mezzo all'esercito! Se poi vai lì che fai? Eh? TI farai solo massacrare! Morirai, e domani di te non si ricorderà più nessuno! Lo capisci o no che in questo momento non puoi fare niente?! A uccidere Sabo è stata questo paese! Questa società! Che cosa pensi di poter fare tu? Eh? Quando è morto, tuo padre ha cambiato un'epoca! Prima di poter vivere o morire come ti pare, devi diventare un uomo del suo calibro! (Dadan)

Episodio 590, Fratellino mio[modifica]

  • Dadan: Ehiiii! Garp! [...] Con quale faccia ti presenti qui?! [...] Accidenti a te! Tu c'eri, in quella guerra! Lui era proprio davanti a te...! ...come hai potuto lasciare che Ace morisse sotto i tuoi occhi?! Che c'è? Il dovere è più importante della famiglia?! Allora, Garp?! E tu saresti un eroe della marina? Va' all'inferno, vecchio bastardo!
    Makino: Basta, così Dadan!
    Garp: Makino...
    Makino: Quello che sta soffrendo più di tutti è proprio Garp! Lui non ha potuto salvarli anche se era a pochi metri da loro!
    Dadan: No... Quello che ne ha sofferto di più... è quel bamboccio di Rufy!
  • Ace: "Io sono Ace! Tu chi sei?"
    Makino: Ehm... N-no, dire "Chi sei?" è da maleducati!
    Rufy: Devi aggiungere "Diavolo".
    Ace: "Tu chi diavolo sei?"
    Makino: Ah ah ah! Ma volete essere seri per una volta?!
  • [pensando a Rufy di fronte alle tombe di Ace e Barbabianca] Rufy... Starai soffrendo molto... Quando ho sentito che cosa ha fatto Ace alla fine, sono rimasto sconvolto... Tale e quale al capitano Roger. A volte avrei voluto... che il capitano scappasse o che piangesse. Ascolta, Rufy. Per diventare un vero uomo, devi conoscere sia la vittoria che la sconfitta, sia la fuga che le lacrime. Non vergognarti di piangere... L'importante è che poi tu trovi la forza di andare oltre! (Shanks)
  • [in un flashback nella prigione di Impel Down] Jinbe... Mentre inseguivo Teach... ho incontrato mio fratello minore nel regno di Alabasta. Non lo vedevo da tre anni... ma mi è bastato uno sguardo per tranquillizzarmi... E sai perché? [...] Sai cosa ho visto... Jinbe? [...] Ecco, davanti a me non c'era più il piccolo Rufy... che mi seguiva come un poppante dappertutto...! Lui, ora... ha degli amici su cui contare... e qualunque cosa accada, se la caverà. Così... mi sono tranquillizzato. (Ace)
  • Jinbe: Che succede? Non ci vedi più, figliolo? Dov'è quella sicurezza che ti permetteva di scavalcare qualunque ostacolo? Dov'è quella tua forza che non mettevi mai in dubbio? Ti sono state strappate senza pietà da nemici contro cui ora non puoi niente! Hai perso delle cose molto importanti per te... assieme a tuo fratello, che era la tua stella polare in questo mare...! Ora, nel mondo intorno a te, non vedi altro che muri impenetrabili! È per questo che non riesci a guardare oltre! Rufy, sei stato inghiottito dai rimpianti e dal senso di colpa! So che stai soffrendo, Rufy... ma devi sopprimere quest'amarezza! Piantala di contare le cose che hai perso! Ciò che è perso, è perso! Rifletti, Rufy! Che cosa ti è rimasto?!
    Rufy: I miei amici! Zoro! Nami! Usop! Sanji! Chopper! Robin! Franky! Brook! Mi restano i miei amici! ...e abbiamo un posto dove dobbiamo incontrarci. Devo andare...

Episodio 592, Urla[modifica]

  • Senti, io sono sempre stata una ladra e ora sono una piratessa, che c'è di male de rubo?! (Nami)
  • Non c'è Dio o diavolo che possa aiutare chi non si batter per la propria sopravvivenza... In un'epoca come questa posso solo sperare che una volta che me ne sarò andato... affronterete le avversità con le vostre sole forse... (Brook)

Episodio 594, Il messaggio[modifica]

  • La giustizia è un valore assoluto, mentre una generazione si limita al tempo a cui appartiene... (Sengoku)
  • La gente come voi, che non è pronta a morire quando arriva la sua ora... non dovrebbe mai salpare per questo mare! (Kidd)

Volume 61, ROMANCE DAWN for the new world - L'alba di una nuova avventura nel Nuovo Mondo[modifica]

Episodio 595, Il giuramento[modifica]

  • Questa è la cucina del dominatore! Moltissimi chef su quet'isola ne sono esperti. Tu ci credi alla leggenda secondo cui, se il mondo intero si mettesse a bere latte tutti i santi giorni, il crimine sparirebbe dal mondo? Guarda un po' che fisico prestante hanno i miei zuccherini su quest'isola! Ma hanno anche un cuore gentile! La dieta di ciascuno è come l'ambiente, che determina la forma fisica e anche il benessere mentale! Bisogna avere il controllo su ciò che ingeriamo, questa è la chiave di tutto! (Ivankov)
  • Guardalo bene, Sanji... Anche chi è in possesso di un armamentario illimitato... non può competere contro chi ha un'unica lancia che gli esce direttamente dal cuore. (Zef)

Episodio 599, I 9 pirati[modifica]

  • [Dopo aver tagliato a metà un galeone] Se proprio volete prendervela con qualcuno, fatelo col destino avverso che vi ha portato un angelo della morte sulla nave. (Zoro)

Episodio 603, Inciso nel cuore[modifica]

  • In questo mondo forse le coincidenze non esistono. Proprio come se tutto fosse inevitabile... (Rayleigh)

Volume 62, Avventura sull'isola degli uomini-pesce[modifica]

Episodio 610, Madame Shirley, l'indovina[modifica]

  • Ah! Ma se uscissi dalle mie ossa, sparire! Be', ormai posso anche morire... si fa per dire, io sono già mortooo! (Brook)

Volume 63, Otohime e Tiger[modifica]

Episodio 620, Il luna park dei sogni[modifica]

  • Non c'è nessuno che tema il cambiamento più di chi ha ottenuto il potere. (Jinbe)

Episodio 621, Otohime e Tiger[modifica]

  • "Il colore della vostra pelle non è uguale al nostro"... "Il vostro aspetto è diverso"... questo ci dicono gli umani. Ma noi non possiamo star fermi ad attendere il giorno in cui saranno in grado di capirci. Saremo noi ad andar loro incontro per meglio conoscerli! (Otohime)

Episodio 625, Un testamento senza eredi[modifica]

  • Sento le urla dei vostri cuori, e mi sento straziare... So che è difficilissimo, ma... vorrei che teneste la vostra rabbia verso gli umani e il vostro odio chiusi in voi... Non instillateli nei bambini! In futuro, toccherà a loro incontrare gli altri... e pensare! (Otohime)

Volume 64, Centomila VS. dieci[modifica]

Episodio 627, Non ne sono degno[modifica]

  • Perciò le firme scampate alle fiamme... annulliamole... Ricominceremo da zero! E quando un giorno... le ferite nei nostri animi saranno guarite... noi torneremo... a sognare il sole insieme! (Fukaboshi)

Episodio 634, Centomila VS. dieci[modifica]

  • Jinbe: E se vuoi fare qualcosa, allora non diventare un umano crudele che vuole solo massacrare Hody di botte... diventa piuttosto l'eroe di quest'isola!
    Rufy: Un eroe?! Non ci tengo proprio!
    Jinbe: Cosa?!
    Rufy: Siamo pirati, noi! Mi piacciono gli eroi, ma non ci tengo a diventae come loro! Ma hai idea di cosa sia un eroe?! Immagina che ci sia della carne! I pirati con la carne di fanno un banchetto, mentre un eroe è quello che la dà agli altri! MA io la carne me la voglio mangaire!
    Jinbe: E allora te la darò io la carne, ma tu fà ciò che ti dico!

Volume 65, Da zero[modifica]

Episodio 642, L'onore distrutto[modifica]

  • Una volta volevo diventare umano... perchè desideravo degli amici! Ora voglio diventare un mostro utile per Rufy! (Chopper)

Episodio 643, Phantom[modifica]

  • Sì... ho perso smalto anch'io. Una volta raccontavo molte più bugie... adesso però riesco a realizzarle! (Usop)

Episodio 644, Da zero[modifica]

  • Il dolore dei morti appartiene ai morti, mentre il rancore... è un'illusione creata e alimentata esclusivamente dai vivi! (Fukaboshi)

Episodio 645, Anche la morte è una vendetta[modifica]

  • Anche la morte è una vendetta! Maledite gli umani nella morte! Questa strage e questo sangue saranno per noi nutrimento! L'odio non svanirà! Altri se ne faranno carico... e non dubitate, la vendetta verrà portata a compimento! (Zeo)

Volume 66, La strada che portava al sole[modifica]

Episodio 650, Due cambiamenti che è bene sapere[modifica]

  • Su, Jinbe, prendiamola con filosofia! A me piace affrontare le cose così come vengono! (Rufy)

Episodio 651, Una voce dal Nuovo Mondo[modifica]

  • Quando vuole qualcosa, un pirata non accetta mai compromessi! (Big Mom)

Volume 67, Cool Fight[modifica]

Episodio 661, E dal lago spuntano i predoni[modifica]

  • [Parlando di Trafalgar Law] Mi state intralciando! Uscite dal cerchio! Finchè state all'interno del cerchio creato da Law... consideratevi come dei pazienti distesi sul tavolo operatorio! Questa è la sala operatoria! Lo spazio dove effettua le sue operazioni e su cui ha pieno dominio... perchè lui è "il chirurgo della morte"! (Smoker)

Episodio 662, Law della Flotta dei Sette VS. il Viceammiraglio Smoker[modifica]

  • Credi che la buona volontà basti per diventare un vero spadaccino? Mettitelo in testa, donna dei Marine... chi è debole... non può scegliere neanche come morire! (Trafalgar Law)
  • Se non si cambia punto di vista... certi panorami non possono che restare invisibili, Smoker... (Trafalgar Law)

Episodio 664, Padron Caesar Clown[modifica]

  • Considerate che gli esseri umani si riuniscono in cricche, quindi a questo mondo non esistono organizzazioni perfette...! Ed è quando hai convinzioni troppo forti che poi il nemico ti sfugge! Non fatevi ingannare dalle apparenza! (Smoker, nei panni di Tashigi)

Episodio 667, Cool Fight[modifica]

  • Limitarsi a respingere a caso i colpi è una mera forma di difesa, poco utile in battaglia... Così mi ha detto Rayleigh! Si deve piuttosto rilanciare tutti quanti i colpi, col doppio della potenza, e convertirli così in un attacco! (Rufy)

Volume 68, Alleanza pirata[modifica]

Episodio 671, Il Frutto Gas Gas[modifica]

  • Non esiste fiamma... che io non possa tagliare. (Kin'emon)

Episodio 677, Counter Hazard![modifica]

  • Quando sei circondato dai nemici, devi essere preparato allo scontro!!! (Scratchmen Apoo)

Volume 69, S.A.D.[modifica]

Episodio 681, Rufy contro il padrone[modifica]

  • Caesar: Per quale ragione mi stai attaccando?
    Rufy: Non lo so ancora, ma mi hanno detto che se ti rapisco le cose si faranno interessanti!

Episodio 683, Una donna glaciale[modifica]

  • Ma vittoria e sconfitta non dipendono necessariamente dalle proprie capacità combattive. (Mone)

Episodio 687, La belva[modifica]

  • [Rivolto a Mone] Lascia che te lo chieda, ti è mai capitato di incontrare un animale selvaggio e di poter essere certa che non avrebbe mai morso qualcuno ? A me no.. (Zoro)

Episodio 690, S.A.D.[modifica]

  • Law: Non sopporti proprio di essere in debito con un pirata...
    Smoker: È una vergogna per un marine!! Non riuscirei più a guardare in faccia in miei uomini.
  • Sono passati due anni dalla battaglia per la supremazia... e nel frattempo chi è che ha agito, e per fare cosa? Voi vi siete limitati a tenere calme le acque. Barbabianca ha solo posto fine a un'epoca. Il quartier generale della Marina ha riorganizzato le sue forze... neanche i pezzi grossi si sono mossi all'attacco... proprio come se si stessero preparando a qualcosa. Quella guerra è stata un mero prologo. Tu l'avevi sempre detto: insieme a un'onda incontrollabile sarebbe giunta una nuova era, un'era di grandi uomini ed eroi! Ma io ho rotto l'ingranaggio e ormai nessuno può più tornare indietro! (Trafalgar Law a Doflamingo)

Volume 70, Arriva Doflamingo[modifica]

Episodio 691, Il sovrano del Regno della Morte[modifica]

  • Ehi ehi, osi insultare il mio capitano... davanti a me?! Preferirebbe tentare l'impossibile... piuttosto che tradirci! Anche se volessimo scappare con la coda tra le gambe... lui continuerebbe senza sosta e senza dubbi... a credere nella nostra forza!! E noi ricambiamo! Per questo saremo con lui... per il resto dei nostri giorni!! Vedete, Caesar è il genere di persona che Rufy odia di più!! Rufy... gliela farà pagare. (Usop)

Episodio 692, I sicari venuti da Dressrosa[modifica]

  • Se ci metti l'anima, non esiste nulla d'impossibile! (Kin'emon)

Episodio 694, L'uomo più pericoloso di tutti[modifica]

  • Si dice che chi fa del bene... riceverà del bene in cambio. (Law)

Episodio 699, L'edizione del mattino[modifica]

  • Il volto di un semplice girovago... e quello di un uomo dalla grande determinazione... sono molto diversi! (Doflamingo)
  • Sin dall'inizio... ho sempre creduto che il Governo Mondiale non fosse quello che appariva. Anche senza appartenere alla Marina, si possono fare parecchie cose... e molte altre diventano più chiare una volta che la abbandoni. (Aokiji)

Episodio 700, Al suo ritmo[modifica]

  • Persino le onde più grandi, capaci di distruggere città intere... in principio... sono solo piccole increspature di cui nessuno si accorge. (Narratore)
  • Avere la possibilità di non vedere il marciume che regna in questo mondo... è un piacere riservato solo ai ciechi... (Fujitora)

Volume 72, I dimenticati di Dressrosa[modifica]

Episodio 712, Violet[modifica]

  • Persino... se un milione di persone ti denunciassero... io non dubiterei mai... delle lacrime di una donna!!! (Sanji)
  • Come nei più grandi spettacoli di magia... il trucco si cela nel posto più banale di tutti... Law. Si è convinti che sia troppo semplice e lo si esclude a priori... e ciò crea un punto cieco perfetto... (Doflamingo)

Volume 73, Operazione Dressrosa O.S.S.[modifica]

Episodio 722, Sangue reale[modifica]

  • Chi non mette a rischio la propria vita non ha il diritto di deriderla!! Se ci tenete così tanto a vederla morta, impugnate le armi e salite sul ring!! In questo mondo, chi non risolve le proprie questioni di persona fa soltanto un gran rumore! Stavolto avevo un valido motivo per prendervi parte, ma io odio questo torneo... la vita di un guerriero non è uno spettacolo per divertire il pubblico!! (Cavendish)
  • La vita è la più grande forma d'arte!!! (Brook)

Episodio 725, La gladiatrice imbattuta[modifica]

  • Proprio non lo capite! Non voglio vedervi andare in giro senza neanche un graffio! Che divertimento c'è? Se non riesci a versare il sangue del nemico, almeno sii preparato a versare il tuo! Gli uomini, anche quelli che sembrano più gentili, in realtà... hanno tutti un lato crudele che si eccita alla vista del sangue!! È questa la mia definizione di intrattenimento! (Doflamingo)

Volume 74, Ti starò sempre vicino[modifica]

Episodio 741, Usoland il bugiardo[modifica]

  • Mi chiamo Usop!! Ricordatevelo, Tontatta!! Se dovessi morire, costruitemi una statua accanto a quella di Noland!! Da adesso in poi sarò il vostro eroe leggendario! (Usop)

Volume 75, Ringraziamento[modifica]

Episodio 751, Sabo VS. Ammiraglio Fujitora[modifica]

  • Strappar via il potere dai presuntuosi. A questo servono i miei artigli!!! (Sabo)

Volume 76, Non badarci e avanza[modifica]

Episodio 753, La battaglia[modifica]

  • Tu hai sempre voluto diventare un pirata... ma a me non è mai interessato. Mi andava bene qualsiasi cosa... purchè servisse a distruggere il "mondo"!! (Doflamingo rivolto a Bellamy)

Episodio 754, Onorato di conoscervi[modifica]

  • Mettitelo bene in testa!! Io, un giorno, diventerò... lo spadaccino più forte del mondo!!! (Zoro)

Episodio 757, La carta vincente[modifica]

  • Rufy è sempre stato... il nostro asso nella manica!!! (Robin)

Episodio 759, Piano segreto[modifica]

  • Ora avrai la dimostrazione di ciò che ti dico da sempre, Law!!! Ai deboli non è concesso... scegliere come morire. (Doflamingo)

Volume 77, Smile[modifica]

Episodio 764, White Monster[modifica]

  • La "D." viene considerata l'antitesi di Dio. (Corazon)

Episodio 766, Smile[modifica]

  • Morirò col sorriso... perchè... se mai penserai a me in futuro... voglio che tu mi ricordi col sorriso! (Corazon)

Episodio 775, A Russian con amore[modifica]

  • Quando gli viene offerto da bere... secondo voi cosa fa un vero uomo? Rifiuta? Ecco perchè non eviterò nessuno dei suoi attacchi!!! Li affronterò tutti direttamente! E vincerò! Questo è il mio "stile strong"! (Franky)

Volume 78, Il carisma del male[modifica]

Episodio 776, L'eroe del Colosseo[modifica]

  • Il dolore è ciò che ci rende "umani"! Uno come te non può capirlo! Non puoi capire la disperazione di essere dimenticato da chi ami! (Kyros)

Episodio 779, Lo scontro finale[modifica]

  • Pensa all'avere un'incrinatura sulla spada come a un segno di vergogna. (Mihawk)

Volume 79, Lucy!![modifica]

Episodio 790, Cielo e terra[modifica]

  • Gli animali che non si possono addomesticare vanno soppressi... (Doflamingo)

Episodio 795, Suicidio[modifica]

  • Dopo il lancio dei dadi, un uomo non dovrebbe mai lamentarsi dell'esito... (Fujitora)

Volume 80, Discorso d'apertura[modifica]

Episodio 799, Padre e figli[modifica]

  • Mi compatisci perchè sono cieco, ma devi sapere una cosa... a dire il vero, mi sono privato della vista di mia volontà. Ho deciso di chiudere gli occhi per sempre... dopo aver assistito a troppe scene che nessun uomo dovrebbe mai testimoniare... (Fujitora)

Volume 81, Il mondo in agitazione[modifica]

Episodio 819, Momonosuke, erede del clan Kozuki[modifica]

  • Rufy: Un'alleanza è... sinonimo di amicizia!!!
    Law: Ehi, non proprio!
  • La compassione non porta altro che il rischio di vendetta. (Jack)

Episodio 833, Vinsmoke Judge[modifica]

  • Queste mie mani esistono solo e soltanto per cucinare. A meno che tu non sia uno degli ingredienti di un mio piatto... non le utilizzerò mai per combattere, figuriamoci per usare un attrezzo affilato! Le mie gambe e i miei calci sono tutto ciò a cui ricorro in combattimento. (Sanji)
  • La guerra è ciò che fa evolvere la tecnologia! (Vinsmoke Judge)

Citazioni su One Piece[modifica]

  • [Rispondendo alla domanda: «Perchè Rufy non uccide mai i suoi nemici?»] In quel periodo, la gente affidava la propria vita ai sogni e alle convinzioni, e combatteva per difernderli. Rufy combatte e distrugge gli ideali dei nemici. E quando questi ideali vengono infranti, e vengono sconfitti, provano un dolore maggiore della morte stessa. Penso che per questi pirati, uccidere o non uccidere era secondario rispetto alla vittoria o alla sconfitta. (Eiichirō Oda)
  • Quando decisi di disegnare una storia sui pirati lessi tutti i libri sulla pirateria che riuscii a trovare, tuttavia in nessun documento del passato vi era traccia dei pirati che sognavo da bambino. Suppongo che fossero talmente presi dalle loro avventure da dimenticare di tramandarle ai posteri. Haah, quei furfanti dei pirati! (Eiichirō Oda)

Note[modifica]

  1. Bara Bara: "Bara" significa sconnesso, spezzettato.
  2. In realtà Sogeking è Usop mascherato.
  3. È il futuro ammiraglio Aokiji.
  4. È il futuro ammiraglio Akainu.

Bibliografia[modifica]

  • Eiichirō Oda, One Piece, traduzione di Emilio Martini, Greatest - One Piece New Edition 1-67, mensile.

Altri progetti[modifica]