Pascal Mercier

Pascal Mercier, pseudonimo di Peter Bieri (1944 – vivente), scrittore e filosofo svizzero.

Incipit di Treno di notte per Lisbona

La giornata a partire dalla quale la vita di Raimund Gregorius non sarebbe stata più la stessa cominciò come innumerevoli altre giornate. Alle otto meno un quarto arrivò da Bundesterasse e imboccò il ponte di Kirchenfeld che dal centro della città conduce al liceo. Era quello che faceva ogni giorno feriale dell'anno scolastico, immancabilmente alle otto meno un quarto. Una volta che trovò il ponte bloccato, commise uno sbaglio durante la lezione di greco. Cosa mai successa in precedenza, e che non si sarebbe ripetuta più. Per giorni e giorni a scuola non si parlò d'altro. Quanto più la discussione andava avanti, tanto più aumentava il numero di coloro che attribuivano l'errore a una distorta percezione uditiva. Tale convincimento finì per prevalere anche fra gli allievi presenti al fatto. Non era concepibile che Mundus, come lo chiamavano tutti, facesse uno sbaglio in greco, latino o ebraico.