Proverbi congolesi
Raccolta di proverbi congolesi.
- Il ferro non discute con il martello.[1]
- Il leopardo non ha mai bisogno di proclamare la sua leopardità.[2]
- La razza è fragile come un neonato.[3]
- Non si insegna al leopardo come dare la caccia al cane. (Ekonda[2][4])
- Non si va a cercare il leopardo nella sua tana. (Ekonda[2])
Note
[modifica]- ↑ Citato in AA.VV., I Proverbi dell'Africa Nera, Giovane Africa Edizioni, Pontedera, 2011. ISBN 978-88-97707-06-6
- ↑ a b c Citato in Alessandro Paronuzzi, José e Renzo Kollmann, Non dire gatto..., Àncora Editrice, Milano, 2004, p. 93. ISBN 88-514-0219-1
- ↑ Citato in John Iliffe, Popoli dell'Africa, traduzione di Ester Borgese, Bruno Mondadori, 2007, p. 89.
- ↑ Cfr. la voce Ekonda sulla Wikipedia in lingua francese.