Vai al contenuto

Richard Brinsley Sheridan

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Richard Brinsley Sheridan nel 1793

Richard Brinsley Sheridan (1751 – 1816), commediografo e uomo di stato irlandese.

Citazioni di Richard Brinsley Sheridan

[modifica]
  • Hai avuto cattivo gusto quando mi hai sposato.
You had no taste when you married me.[1]
  • Sii giusto prima di essere generoso.
Be just before you're generous.[2]
  • Di certo non è contro natura ciò che non è fisicamente impossibile.
Certainly nothing is unnatural that is not physically impossible.[3]
  • La coscienza non ha a che fare con la galanteria più di quanto non ne abbia con la politica.
Conscience has no more to do with gallantry than it has with politics.[4]

The Rivals

[modifica]
  • I nostri antenati sono certo brava gente, ma sono l'ultimo genere di persone che vorrei essere costretto a visitare.
Our ancestors are very good kind of folks; but they are the last people I should choose to have a visiting acquaintance with. (IV, 1)
  • Nel matrimonio, è più sicuro cominciare con un po' di avversione. (I, 2)[5]
  • Non dire mai più di ciò che è necessario.
Never say more than is necessary.. (II, 1)
  • Non sei come Cerbero, tre gentiluomini in uno solo, non è vero?
You are not like Cerberus, three gentlemen at once, are you? (IV, 2)

Note

[modifica]
  1. ↑ Da The School for Scandal, 1777, I, 2.
  2. ↑ Da The School for Scandal, 1777, IV, 1.
  3. ↑ Da The Critic, 1779, II, 1.
  4. ↑ Da The Duenna, 1775, II, 4.
  5. ↑ Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X

Altri progetti

[modifica]
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Richard_Brinsley_Sheridan&oldid=1266751"