Richard Brinsley Sheridan

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Richard Brinsley Sheridan

Richard Brinsley Sheridan (1751 – 1816), commediografo e uomo di stato irlandese.

Citazioni di Richard Brinsley Sheridan[modifica]

  • Hai avuto cattivo gusto quando mi hai sposato.
You had no taste when you married me.[1]
  • Sii giusto prima di essere generoso.
Be just before you're generous.[2]
  • Di certo non è contro natura ciò che non è fisicamente impossibile.
Certainly nothing is unnatural that is not physically impossible.[3]
  • La coscienza non ha a che fare con la galanteria più di quanto non ne abbia con la politica.
Conscience has no more to do with gallantry than it has with politics.[4]

The Rivals[modifica]

  • I nostri antenati sono certo brava gente, ma sono l'ultimo genere di persone che vorrei essere costretto a visitare.
Our ancestors are very good kind of folks; but they are the last people I should choose to have a visiting acquaintance with. (IV, 1)
  • Nel matrimonio, è più sicuro cominciare con un po' di avversione. (I, 2)[5]
  • Non dire mai più di ciò che è necessario.
Never say more than is necessary.. (II, 1)
  • Non sei come Cerbero, tre gentiluomini in uno solo, non è vero?
You are not like Cerberus, three gentlemen at once, are you? (IV, 2)

Note[modifica]

  1. Da The School for Scandal, 1777, I, 2.
  2. Da The School for Scandal, 1777, IV, 1.
  3. Da The Critic, 1779, II, 1.
  4. Da The Duenna, 1775, II, 4.
  5. Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X

Altri progetti[modifica]