Rosalía
.jpg)
Rosalía Vila Tobella (1993 – vivente), cantante spagnola.
Citazioni di Rosalía
[modifica]- Sto facendo progressi con la mia musica, ma nonostante ciò, volevo sottolineare qualcosa che sembra succedere a molte persone, me compresa. C'è questo tipo di pressione nell'essere creativi o occupati la maggior parte del tempo, con tante attività e progressi, e sto cercando di evitarla. Sto cercando di fare cose che mi aiutino a mantenermi mentalmente sana, e se questo include fare musica, allora è fantastico. Ma non mentirò—ci sono giorni in cui semplicemente guardo una serie e mangio un pacco di biscotti.
- I'm making progress on my music, but notwithstanding, I wanted to remark on something that seems to be happening to a lot of people, myself included. There's this kind of pressure to be creative or busy most of the time, with lots of activities and progress, and I'm trying to run from that. I'm trying to do things that help keep me mentally healthy, and if that includes making music, then great. But I won't lie—there are days when I just watch a show and eat a packet of cookies.[1]
- È così bello e così interessante che, in un mondo ampiamente globalizzato, siamo coinvolti in così tante culture diverse, non solo nella cultura che ti circonda.
- It's so beautiful and so interesting that, in such a globalized world, we're involved in so many different cultures, not just the culture that's right around you.[1]
- Amo le cose che sono molto strutturate o molto sciolte—non mi interessa trovare una via di mezzo. Mi piacciono gli estremi.
- I love things that are really structured or really loose—I'm not really about finding a middle ground. I like extremes.[2]
Intervista di Suzy Exposito, rollingstone.it, 5 gennaio 2019.
- Adoro il flamenco, è una musica molto difficile da cantare, ma per me i generi sono come delle palle di neve. Non piacciono a nessuno quando sono ferme: devi muoverle, tirarle e vedere come esplodono in mille pezzi.
- Penso di dover essere trasparente riguardo al modo in cui interpreto il flamenco nel presente. Lo faccio in base a chi sono, alle mie influenze, alla mia età e al momento che sto vivendo. Le basi sono importanti, ma ho bisogno di sentirmi libera.
- La maggior parte degli uomini con cui ho lavorato non danno il giusto peso alle artiste donne, vogliono avere il pieno controllo artistico.
- Voglio combattere finché negli studi di registrazione non ci sarà lo stesso numero di uomini e donne.
- Uso le immagini per sottolineare il mio approccio radicale alla musica. Mi piace usare tutti gli elementi dell’immaginario spagnolo, la cultura della società in cui sono cresciuta. La mia città in provincia di Barcellona era piena di industrie, i camion e i camionisti facevano parte della vita quotidiana. Mia nonna mi portava a messa tutti i fine settimana. Sono tutti ricordi che ho trasferito nel mio immaginario artistico.
- Ascolto Vivaldi, mi piace Nick Cave e anche Travis Scott, James Blake e Lola Flores. La musica ha tante funzioni diverse, e quindi io la ascolto tutta.
- Pedro è un amico. Mi ha detto che si rivede molto nel modo in cui scrivo e interpreto la mia musica. Durante il tour spagnolo di Los Angeles veniva spesso a vedermi. In scaletta avevo un pezzo molto tradizionale, La Hija de Juan Simón, e mi ricordo di aver guardato tra il pubblico e di averlo visto piangere.
Citazioni tratte da canzoni
[modifica]- Il denbow lo canto con voce profonda | Dicono: "Una stella, una figura" | Da Hector ho imparato la goduria | Non hai mai visto un gioiello così puro
- El dembow lo canto con hondura | Dicen: "Una estrella, una figura" | De Héctor aprendí la sabrosura | Nunca he visto una joya tan pura (da Con altura[3])
- Cose familiari, non devono ascoltarle | I capi con i capi e io sono la mamma | I segreti solo con chi ti puoi fidare | È meglio non rompere l'omerta
- Cosa' de familia, no la' tienen que escucha' | Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá | Los secreto' solo con quien pueda' confia' | Más-Más te vale no romper la omertá (da TKN[4])
Note
[modifica]- ↑ a b (EN) Dall'intervista di Carina Chocano, Rosalía Rewrites the Pop Music Playbook, elle.com, 19 maggio 2020.
- ↑ (EN) Dall'intervista di Julyssa Lopez, Rosalía on Ambition, Writing her New Album, and Embracing Extremes, vogue.com, 15 dicembre 2020.
- ↑ Testo di Teo Halm, Mariachi Budda, Sky Rompiendo, Frank Dukes, J Balvin, Rosalía e El Guincho, 2019.
- ↑ Testo di DJ Nelson, El Guincho, Travis Scott e Rosalía, 2020.
