Silvia Bre

Silvia Bre con Marco Bini al Poesia Festival 2022

Silvia Bre (1953 – vivente), scrittrice, poetessa e traduttrice italiana.

Citazioni di Silvia Bre

• [Emily Dickinson] Se si coglie il senso della sua astuzia poetica, la scelta radicale di mettere la Possibilità al posto del mondo, e l'Assenza al posto della presenza, accettando il prezzo che quel taglio netto comporta, si comprende che cos'è l'Altro con il quale lei intrattiene il suo furioso dialogo poetico, e che quello è il solo modo per lei di non farlo scomparire, di mantenere al suo fianco quella alterità scabrosa. Si comprendono la violenza sprigionata dal suo rapporto diretto con l'assoluto dell'anima – la grande ammutinata –, la dismisura che segna tutta la sua percezione, le estasi e i baratri che frequenta, e che lei cerca di domare con le parole. Diventata straniera a se stessa, tutto il suo guardare diventa un orizzonte vuoto nel quale lo spettacolo totale della vita emerge come Possibilità, e che lei offre come una farfalla al meridiano. Emily fluttua nell'immaginazione, in un mondo in bilico, e anche chi legge è chiamato a riformulare continuamente il suo paesaggio interiore – quello che il poeta e psicanalista Vittorio Lingiardi chiama mindscape –, la dimensione spazio-temporale che struttura, in modo dinamico, la nostra mente. E gli spazi interiori di Emily sono spesso delle trappole angosciose, sprofondi nei quali si cade letteralmente senza fine, oppure paradisi dove è domenica – di continuo, e mancheranno i radiosi pomeriggi di mercoledì, e non si potrà neanche una volta cercare il mezzogiorno – con lo sguardo. Un po' alla volta, adattiamo la visione al buio, e la corrente dei versi entra in modo sempre più nitido, e spietato, con le sfaccettature aguzze del suo occhio di diamante.

Marmo

• Che baci appassionati | si danno di nascosto le tue rime || quale piacere stringe tra loro i versi || è godimento avere in bocca il senso da capire. (Che baci appassionati, p. 42)
• Ma nemmeno la pupilla d'un cieco | dimentica l'azzurro che non vede. (Ognuno vuole avere il suo dolore, p. 32)
• Vita: una forma subdola della morte. (E cosa potrà fare adesso, p. 28)

Bibliografia

• Silvia Bre, Marmo, Einaudi, Torino, 2007. ISBN 9788806167479

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Silvia Bre