Utente:George Kaplan 21/prova: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 21:10, 17 apr 2020

5 giorni fuori

Descrizione di questa immagine nella legenda seguente.

Una scena del film.


Interpreti e personaggi
Titolo originale	It's Kind of a Funny Story
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Genere	Commedia
Regia	Ryan Fleck, Anna Boden
Soggetto	Ned Vizzini (romanzo)
Sceneggiatura	Ryan Fleck, Anna Boden
Keir Gilchrist: Craig Gilner Zach Galifianakis: Bobby Emma Roberts: Noelle Zoë Kravitz: Nia Viola Davis: dottoressa Minerva Lauren Graham: Lynn Gilner Jim Gaffigan: George Gilner Jeremy Davies: Smitty Bernard White: Muqtada Novella Nelson: professore Karen Chilton: infermiera Harper Aasif Mandvi: dottor Mahmoud Jared Goldstein: Ronny Alan Aisenberg: Scuggs Thomas Mann: Aaron Dana DeVestern: Alissa Gilner
Doppiatori italiani
Daniele Giuliani: Craig Gilner Riccardo Rossi: Bobby Veronica Puccio: Noelle Manlio de Angelis: Muqtada Andrea Lavagnino: dottor Mahmoud Alessio Puccio: Aaron Virginia Brunetti: Nia

5 giorni fuori (It's Kind of a Funny Story) è un film del 2010 diretto da Ryan Fleck e Anna Boden, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 dello scrittore statunitense Ned Vizzini, pubblicato in Italia con il titolo Mi ammazzo, per il resto tutto OK.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

A volte vorrei avere una risposta facile per la mia depressione: che mio padre mi picchia o che qualcuno abusa di me. Ma i miei problemi sono meno drammatici di questi: tipo mio padre fa sempre domande sbagliate, e i miei amici a volte mi guardano come se venissi da un altro pianeta, e sono ossessionato da una ragazza, che esce col mio migliore amico. Quindi c'è stata una cosa che mi ha fatto venir voglia di saltar giù da un ponte? Ehm no, niente di insolito. (Craig)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Bobby: Come va? Hai una sigaretta?
Craig: No, mi dispiace.
Bobby: Cosa è che non va?
Craig: È solo che non fumo.
Bobby: No perché sei al pronto soccorso alle cinque di una domenica mattina?
Craig: Beh eh... direi che ho avuto un sacco di cose per la testa di recente...
Bobby: Dì dì
Craig: Ok, beh è difficile da spiegare... ma vedi c'è una ragazza...
Bobby: Sì, capito.
Craig: E l'iscrizione a quei corsi preparatori mi rende davvero nervoso.
Bobby: Scuola estiva?
Craig: Sì, una specie di super prestigioso tipo di...
Bobby: Perché dovresti andare a scuola d'estate? Devi stare a Coney Island a rimorchiare ragazze!
Craig: Sei un medico?
Bobby: Tu che dici?
Craig: Cioè non sembri tanto un medico.
[Pausa]
Bobby: Ti piace Dr. House?
[Pausa]
Bobby: Beh spero lo risolvano, qualunque sia il tuo problema.
Dottoressa: Il medico Mahmoud ha scritto che stavi prendendo lo Zoloft ma hai smesso tre settimane fa, giusto?
Craig: Sì.
Dottoressa: Perché hai smesso di prenderlo?
Craig: Credo perché ho pensato che fosse meglio, che non mi serviva.
Dottoressa: Forse perché stava funzionando.
Craig: Perché pensi di avere i requisiti per questa casa famiglia?
Bobby: Perché se non mi accettate, sarò un senzatetto
Craig: Ok, bene, sì... Forse devi concentrarti sulle cose positive che trarresti da questa esperienza, piuttosto che...
Bobby: Le negative?
Craig: Esatto, tipo quale sarebbe il tuo contributo? Qualcosa di speciale che solo tu offri. [Pausa] Può essere qualunque cosa, sei di buon carattere?
Bobby: No.
Craig: Sei un tipo ordinato, curi il tuo aspetto?
Bobby: Non direi.
Craig: Io credo ci siano situazioni in cui si può aggiustare la verità un pochino.
Bobby: Sì, è solo che non voglio fomentare le aspettative della gente per poi deluderle.

@@ Riga 65: / Riga 65: @@
 *'''Bobby''': Come va? Hai una sigaretta?<br>'''Craig''': No, mi dispiace.<br>'''Bobby''': Cosa è che non va?<br>'''Craig''': È solo che non fumo.<br>'''Bobby''': No perché sei al pronto soccorso alle cinque di una domenica mattina?<br>'''Craig''': Beh eh... direi che ho avuto un sacco di cose per la testa di recente...<br>'''Bobby''': Dì dì<br>'''Craig''': Ok, beh è difficile da spiegare... ma vedi c'è una ragazza...<br>'''Bobby''': Sì, capito.<br>'''Craig''': E l'iscrizione a quei corsi preparatori mi rende davvero nervoso.<br>'''Bobby''': Scuola estiva?<br>'''Craig''': Sì, una specie di super prestigioso tipo di...<br>'''Bobby''': Perché dovresti andare a scuola d'estate? Devi stare a Coney Island a rimorchiare ragazze!<br>'''Craig''': Sei un medico?<br>'''Bobby''': Tu che dici?<br>'''Craig''': Cioè non sembri tanto un medico.<br>{{NDR|Pausa}}<br>'''Bobby''': Ti piace Dr. House?<br>{{NDR|Pausa}}<br>'''Bobby''': Beh spero lo risolvano, qualunque sia il tuo problema.
+*'''Dottoressa''': Il medico Mahmoud ha scritto che stavi prendendo lo Zoloft ma hai smesso tre settimane fa, giusto?<br>'''Craig''': Sì.<br>'''Dottoressa''': Perché hai smesso di prenderlo?<br>'''Craig''': Credo perché ho pensato che fosse meglio, che non mi serviva.<br>'''Dottoressa''': Forse perché stava funzionando.
+*'''Craig''': Perché pensi di avere i requisiti per questa casa famiglia?<br>'''Bobby''': Perché se non mi accettate, sarò un senzatetto<br>'''Craig''': Ok, bene, sì... Forse devi concentrarti sulle cose positive che trarresti da questa esperienza, piuttosto che...<br>'''Bobby''': Le negative?<br>'''Craig''': Esatto, tipo quale sarebbe il tuo contributo? Qualcosa di speciale che solo tu offri. {{NDR|Pausa}} Può essere qualunque cosa, sei di buon carattere?<br>'''Bobby''': No.<br>'''Craig''': Sei un tipo ordinato, curi il tuo aspetto?<br>'''Bobby''': Non direi.<br>'''Craig''': Io credo ci siano situazioni in cui si può aggiustare la verità un pochino.<br>'''Bobby''': Sì, è solo che non voglio fomentare le aspettative della gente per poi deluderle.