Casper (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: aggiunti dialoghi |
→Dialoghi: Aggiunta dialoghi Etichetta: caratteri ripetuti |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
== Dialoghi == |
== Dialoghi == |
||
* '''Kat''': Allora, vado a cercarmi una stanza! <br />'''James Harver''': Pensi di farcela da sola? <br />'''Kat''': Beh, se fra 10 giorni non sono tornata, chiamo una squadra di soccorso! |
|||
* '''Puzza''': {{NDR|Dentro l'aspirapolvere, sconfitti dal dottor James Harver}} Toglimi le mani di bocca! <br />'''Ciccia''': Ti ho trovato mezzo cornetto! <br />'''Molla''': Che schifo! Chi ha mollato? <br /> Ciccia: Indovina? <br />'''Molla''': Cosa spingi con quella testa di cavolo? <br />'''Ciccia''': Non è la mia testa! <br />'''Puzza''': Sapete ragazzi? Da tempo non eravamo così uniti! |
* '''Puzza''': {{NDR|Dentro l'aspirapolvere, sconfitti dal dottor James Harver}} Toglimi le mani di bocca! <br />'''Ciccia''': Ti ho trovato mezzo cornetto! <br />'''Molla''': Che schifo! Chi ha mollato? <br /> Ciccia: Indovina? <br />'''Molla''': Cosa spingi con quella testa di cavolo? <br />'''Ciccia''': Non è la mia testa! <br />'''Puzza''': Sapete ragazzi? Da tempo non eravamo così uniti! |
||
* '''Molla''': {{NDR|Mentre mangiano}} Sapete cosa vi dico? <br />'''Puzza''': Cosa? <br />'''Molla''': Casper non ha alcun rispetto per noi! <br />'''Ciccia''': Con quello che facciamo per quella specie di lucciola... <br />'''Molla''': Già... {{NDR|Si accorge che Casper sta pulendo tutti gli avanzi di cibo per terra}} Ehi! Che diavolo stai facendo, testa di lampadina? Un tempo si mangiava per terra, tanto era sporco! <br />'''Casper''': Ma siamo in compagnia! <br />'''Molla''': Ah si? Chi mangia in compagnia è un ladro o una spia! {{NDR|Tramuta la sua testa in una scarpa Nike e spazza via Casper con un calcio}} |
|||
* '''Molla''': {{NDR|Vedendo la foto di Amelia}} Ehi, che schianto, dottore! <br />'''Molla''': È la dolce metà? <br />'''Ciccia''': È una bomba! Auuuuuuh! <br />'''Molla''': {{NDR|Dando una sberla a Ciccia}} Piantala, Ciccia! Animale! È disponibile? <br />'''James Harver''': È mia moglie Amelia... è morta... <br />'''Ciccia''': Ancora meglio... <br />'''James Harver''': No! Non siamo qui per parlare di me! <br />'''Molla''': {{NDR|A Ciccia}} Visto? Vergognati! Non ti senti una cacca? <br />'''Ciccia''': Stavo solo "stupidando"... <br />'''Molla''': Beh non "stupidare" su Amelia! |
|||
* '''Casper''': Pregai tanto mio padre di comprarmi questa slitta, lui non voleva comprarmela perché non sapevo andarci... poi una mattina scesi giù per la colazione ed era là tutta per me, un giorno qualunque... la portai fuori e giocai tutto il giorno, mio padre diceva: "Adesso basta!", ma non riuscivo a smettere, mi divertivo un mondo. Poi si fece tardi, diventò freddo e mi ammalai e mio padre divenne triste..<br />'''Kat''': Com'è quando si muore?<br />'''Casper''': È come venire al mondo solo che al contrario e poi mi ricordo di non essere andato dove dovevo andare... io sono rimasto qui perché papà non si sentisse solo. |
* '''Casper''': Pregai tanto mio padre di comprarmi questa slitta, lui non voleva comprarmela perché non sapevo andarci... poi una mattina scesi giù per la colazione ed era là tutta per me, un giorno qualunque... la portai fuori e giocai tutto il giorno, mio padre diceva: "Adesso basta!", ma non riuscivo a smettere, mi divertivo un mondo. Poi si fece tardi, diventò freddo e mi ammalai e mio padre divenne triste..<br />'''Kat''': Com'è quando si muore?<br />'''Casper''': È come venire al mondo solo che al contrario e poi mi ricordo di non essere andato dove dovevo andare... io sono rimasto qui perché papà non si sentisse solo. |
||
Versione delle 01:34, 5 apr 2021
Casper
| Titolo originale |
Casper |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1995 |
| Genere | fantastico |
| Regia | Brad Silberling |
| Soggetto | Joseph Oriolo |
| Sceneggiatura | Deanna Oliver, Sherri Stoner |
| Produttore | Gerald R. Molen, Steven Spielberg, Steve Waterman, Jeff Franklin, Colin Wilson |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Casper, film statunitense del 1995 con Christina Ricci e Bill Pullman, regia di Brad Silberling.
Frasi
- Al diavolo la fauna! A me cosa ha lasciato la vecchia canaglia? (Carrigan)
- A mio parere, ciò che l'affranta erede sta tentando di esprimere è che... ehm... l'improvvisa scomparsa del suo unico padre vero, ha lasciato una paurosa voragine nel suo conto in ba - nella sua vita! E... Carrigan vorrebbe sapere che cosa le ha lasciato per... poterla colmare. (Dibs)
- Dibs! Non riesci proprio a capire! Rintintin ha avuto più soldi di me! (Carrigan)
- E allora chi chiamate? Chiamatevi qualcun altro. (Ray Stantz)
- Io vorrei solo trovare un amico! (Casper)
- Forza, dammi il quattro! Oh, cosa non darei per un mignolo... (Casper)
- [Entra nella camera da letto di Molla, Ciccia e Puzza] Molla? Ciccia? Puzza? Mio Dio, che genitori spietati! Chissà dove dormono Dotto e Pisolo... (Kat)
- Ragazzi, abbiamo uno scheletro nel armadio! (Ciccia)
- Posso tenerti con me? (Casper)
- Bu? (Casper)
Dialoghi
- Kat: Allora, vado a cercarmi una stanza!
James Harver: Pensi di farcela da sola?
Kat: Beh, se fra 10 giorni non sono tornata, chiamo una squadra di soccorso! - Puzza: [Dentro l'aspirapolvere, sconfitti dal dottor James Harver] Toglimi le mani di bocca!
Ciccia: Ti ho trovato mezzo cornetto!
Molla: Che schifo! Chi ha mollato?
Ciccia: Indovina?
Molla: Cosa spingi con quella testa di cavolo?
Ciccia: Non è la mia testa!
Puzza: Sapete ragazzi? Da tempo non eravamo così uniti! - Molla: [Mentre mangiano] Sapete cosa vi dico?
Puzza: Cosa?
Molla: Casper non ha alcun rispetto per noi!
Ciccia: Con quello che facciamo per quella specie di lucciola...
Molla: Già... [Si accorge che Casper sta pulendo tutti gli avanzi di cibo per terra] Ehi! Che diavolo stai facendo, testa di lampadina? Un tempo si mangiava per terra, tanto era sporco!
Casper: Ma siamo in compagnia!
Molla: Ah si? Chi mangia in compagnia è un ladro o una spia! [Tramuta la sua testa in una scarpa Nike e spazza via Casper con un calcio] - Molla: [Vedendo la foto di Amelia] Ehi, che schianto, dottore!
Molla: È la dolce metà?
Ciccia: È una bomba! Auuuuuuh!
Molla: [Dando una sberla a Ciccia] Piantala, Ciccia! Animale! È disponibile?
James Harver: È mia moglie Amelia... è morta...
Ciccia: Ancora meglio...
James Harver: No! Non siamo qui per parlare di me!
Molla: [A Ciccia] Visto? Vergognati! Non ti senti una cacca?
Ciccia: Stavo solo "stupidando"...
Molla: Beh non "stupidare" su Amelia! - Casper: Pregai tanto mio padre di comprarmi questa slitta, lui non voleva comprarmela perché non sapevo andarci... poi una mattina scesi giù per la colazione ed era là tutta per me, un giorno qualunque... la portai fuori e giocai tutto il giorno, mio padre diceva: "Adesso basta!", ma non riuscivo a smettere, mi divertivo un mondo. Poi si fece tardi, diventò freddo e mi ammalai e mio padre divenne triste..
Kat: Com'è quando si muore?
Casper: È come venire al mondo solo che al contrario e poi mi ricordo di non essere andato dove dovevo andare... io sono rimasto qui perché papà non si sentisse solo.
