Fede come patate: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
* [[Sean Cameron Michael]]: Fergus Buchan |
* [[Sean Cameron Michael]]: Fergus Buchan |
||
* [[Regardt van den Bergh]]: reverendo |
* [[Regardt van den Bergh]]: reverendo |
||
* [[Anton Treurnich]]: Steyn |
|||
}} |
}} |
||
'''''Fede come patate''''', film sudafricano del 2006 con [[Frank Rautenbach]], regia di [[Regardt van den Bergh]]. |
'''''Fede come patate''''', film sudafricano del 2006 con [[Frank Rautenbach]], regia di [[Regardt van den Bergh]]. |
||
== |
==Dialoghi== |
||
{{cronologico}} |
{{cronologico}} |
||
| ⚫ | *'''Joanne''': Sai Angus, qualcuno ha detto: «Non è tanto la violenza di pochi, quanto il silenzio di molti quello che mi spaventa».<br>'''Angus''': Dobbiamo deciderci: muovere i nostri grassi sederi, fare qualcosa e smettere di lamentarci. Sapete Dio cosa dice? «Se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, allora io perdonerò»...<br>'''Fergus''': «Perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese».<ref>{{Cfr}} ''[[Libri delle Cronache]]'': «Se chiuderò il cielo e non ci sarà più pioggia, se comanderò alle cavallette di divorare la campagna e se invierò la peste in mezzo al mio popolo, se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese».</ref> |
||
* |
*'''Steyn''': Angus, penso che sarebbe meglio non seminare le patate.<br>'''Angus''': Ricorda: la condizione per un [[miracolo]] è la difficoltà. Per un grande miracolo, l'impossibilità. |
||
| ⚫ | *'''Angus''': Non piove da settimane, il terreno è asciutto, le piante presto moriranno. È un vero disastro. Continuiamo a ricevere un sacco di telefonate di gente che vuole sapere se è nato qualche cosa.<br>'''Reverendo''': Ma come, non dirmi che non hai ancora guardato!<br>'''Angus''': No, quando sarà il momento faremo il raccolto e vedremo.<br>'''Reverendo''': Sono sottoterra, come fai a sapere se c'è qualcosa? Guarda qua. {{NDR|mostra una foglia secca}}<br>'''Angus''': No, non è come il mais: quello lo puoi vedere. Ma con le patate devi avere fede. |
||
== |
==[[Explicit]]== |
||
{{ |
{{Explicit film}} |
||
Ehi, Jabulani. Vedi che belle [[patata|patate]]? Annusane una. È così che dev'essere la tua [[fede]]: una cosa reale. La puoi sentire, la puoi odorare. La tua fede dev'essere proprio come le patate. ('''Angus''') |
|||
| ⚫ | *'''Joanne''': Sai Angus, qualcuno ha detto: «Non è tanto la violenza di pochi, quanto il silenzio di molti quello che mi spaventa».<br>'''Angus''': Dobbiamo deciderci: muovere i nostri grassi sederi, fare qualcosa e smettere di lamentarci. Sapete Dio cosa dice? «Se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, allora io perdonerò»...<br>'''Fergus''' |
||
| ⚫ | *'''Angus''': Non piove da settimane, il terreno è asciutto, le piante presto moriranno. È un vero disastro. Continuiamo a ricevere un sacco di telefonate di gente che vuole sapere se è nato qualche cosa.<br>'''Reverendo''': Ma come, non dirmi che non hai ancora guardato!<br>'''Angus''': No, quando sarà il momento faremo il raccolto e vedremo.<br>'''Reverendo''': Sono sottoterra, come fai a sapere se c'è qualcosa? Guarda qua. {{NDR|mostra una foglia secca |
||
==Note== |
==Note== |
||
Versione attuale delle 11:21, 17 ott 2021
Fede come patate
| Titolo originale |
Faith like Potatoes |
|---|---|
| Lingua originale | inglese e zulu |
| Paese | Sudafrica |
| Anno | 2009 |
| Genere | drammatico, biografico |
| Regia | Regardt van den Bergh |
| Soggetto | Angus Buchan (libro) |
| Sceneggiatura | Regardt van den Bergh |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
Fede come patate, film sudafricano del 2006 con Frank Rautenbach, regia di Regardt van den Bergh.
Dialoghi[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Joanne: Sai Angus, qualcuno ha detto: «Non è tanto la violenza di pochi, quanto il silenzio di molti quello che mi spaventa».
Angus: Dobbiamo deciderci: muovere i nostri grassi sederi, fare qualcosa e smettere di lamentarci. Sapete Dio cosa dice? «Se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, allora io perdonerò»...
Fergus: «Perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese».[1] - Steyn: Angus, penso che sarebbe meglio non seminare le patate.
Angus: Ricorda: la condizione per un miracolo è la difficoltà. Per un grande miracolo, l'impossibilità. - Angus: Non piove da settimane, il terreno è asciutto, le piante presto moriranno. È un vero disastro. Continuiamo a ricevere un sacco di telefonate di gente che vuole sapere se è nato qualche cosa.
Reverendo: Ma come, non dirmi che non hai ancora guardato!
Angus: No, quando sarà il momento faremo il raccolto e vedremo.
Reverendo: Sono sottoterra, come fai a sapere se c'è qualcosa? Guarda qua. [mostra una foglia secca]
Angus: No, non è come il mais: quello lo puoi vedere. Ma con le patate devi avere fede.
Explicit[modifica]
Ehi, Jabulani. Vedi che belle patate? Annusane una. È così che dev'essere la tua fede: una cosa reale. La puoi sentire, la puoi odorare. La tua fede dev'essere proprio come le patate. (Angus)
Note[modifica]
- ↑ Cfr. Libri delle Cronache: «Se chiuderò il cielo e non ci sarà più pioggia, se comanderò alle cavallette di divorare la campagna e se invierò la peste in mezzo al mio popolo, se il mio popolo, sul quale è stato invocato il mio nome, si umilierà, pregherà e ricercherà il mio volto, perdonerò il suo peccato e risanerò il suo paese».
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Fede come patate
