Discussioni utente:Spinoziano

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Hi Spinoz[modifica]

A proposito dei tuoi edit su justice League (film) sono cambiate le regole per i template? Io mi sono sempre basato sulle correzioni di AssassinCreed tipo questa. Auguri di buon anno--Pierpao (scrivimi) 12:03, 1 gen 2019 (CET)

Scusami qua incosciamente mi permetto di esercitare i privilegi di niubbo e rompere le balle, bastava guardare il template per vedere che li prende da wikidata--Pierpao (scrivimi) 12:06, 1 gen 2019 (CET)

Ovidio: amore[modifica]

Ho notate che nella voce Amore manca questa citazione di Ovidio: vedi milizia. Ciao--Ulisse (scrivimi) 16:40, 4 gen 2019 (CET)

[@ Ulisse], Ovidio ha scritto moltissime frasi sull'amore, quindi la voce Amore non può contenerle tutte. Comunque nella pagina che mi hai linkato manca il riferimento all'edizione e al traduttore, andrebbe fatta una ricerca più approfondita.-- Spinoziano (msg) 16:45, 4 gen 2019 (CET)
il libro L'arte di amare fa parte della collana numero 26 del corriere dela sera "i classici del pensiero libero: greci e latini",BURrizzoli, Corriere della sera,, edizione speciale, stampato nel 2018, traduzione e note di Ettore Barelli, pagina 91--Ulisse (scrivimi) 17:11, 4 gen 2019 (CET)
[@ Ulisse] Ah, ma vorrei essere sicuro di aver capito bene: tu hai preso la citazione proprio da quell'edizione? È comunque meglio se anzitutto la inserisci tu tra le citazioni del libro, indicando la fonte a fianco, poi io o qualcun altro sistemerà i dettagli e la potremo mettere anche nella voce Amore.-- Spinoziano (msg) 17:58, 4 gen 2019 (CET)

Vfd[modifica]

I'd appreciate Your opinion at vfd-voting of Most notable people at en-Wikiquote.--Risto hot sir (scrivimi) 11:59, 12 gen 2019 (CET)

Antonino Paternò Castello, marchese di San Giuliano[modifica]

Non sono molto pratico di Quote, cosa intendi per fonte "nella voce dell'autore" prima dell'inserimento della citazione? --Pietro Di Fontana (scrivimi) 15:51, 13 gen 2019 (CET)

Vendetta[modifica]

Se ti può interessare da inserire in Vendetta, guarda la citazione che ho inserito in wikizonario: vendetta. Ciao--Ulisse (scrivimi) 15:26, 23 gen 2019 (CET)

revDel[modifica]

Ho bloccato un IP a cui è preso di vandalizzare a destra e a manca, ha iniziato con Frizzi su WN, poi siccome è stato bloccato, è passato qui. Se vuoi ci sarebbe da nascondere testo e oggetto di questi 2 edit. --Wim b 22:16, 27 gen 2019 (CET)

Fatto. Ciao-- Spinoziano (msg) 15:24, 28 gen 2019 (CET)

Re: Utenti illatinizzati[modifica]

Ciao Spino,

hai ragione, avevo letto male la regola. L'ho sbloccato. Grazie per la puntualizzazione. --Homer (scrivimi) 15:36, 30 gen 2019 (CET)

Strauss[modifica]

Hei Spinoziano! MacFarlane's book is about to be done (Italian proverbs), but I'll keep my eyes open to find more books of proverbs. Do you know this one: Emanuel Strauss, Dictionary of European proverbs, Routledge, 1994 (2200 pages)? I noticed it at Danish proverbs.--Risto hot sir (scrivimi) 20:58, 17 feb 2019 (CET)

Hi Risto, there is also a concise edition of that work on Google Books. However I suggest you to put the new references with footnotes because in italian Wikiquote we always use footnotes.-- Spinoziano (msg) 14:48, 18 feb 2019 (CET)

re: All'indice, all'indice![modifica]

Quaranta secondi è escluso, ma appena ho tempo provo a mettermici :-) --Superchilum(scrivimi) 18:23, 20 feb 2019 (CET)

Una roba così è sulla strada giusta? Cosa cambieresti? --Superchilum(scrivimi) 16:56, 27 feb 2019 (CET)
Aggiornato, grazie ;-) --Superchilum(scrivimi) 17:14, 27 feb 2019 (CET)

A proposito, esiste un template simile su altre wiki per collegare questo su Wikidata? --Superchilum(scrivimi) 17:18, 3 mar 2019 (CET)

re: Zampino d'Oro alla Carriera[modifica]

Ciao, sono riuscito un po' a riavermi dalla sorpresa per la gioia che mi avete dato. Davvero non me l'aspettavo. Far parte di un albo di collaboratori quali Micione, AssassinsCreed, Superchilum, Bradipo Lento e, needless to say, Spinoziano, tanto più capaci, tanto più meritevoli di me è un onore molto molto grande. Non ho parole! Grazie, grazie, grazie infinite. Ciao, Smile --Sun-crops (scrivimi) 17:36, 25 feb 2019 (CET)

I cani della peste[modifica]

Ciao :-) sono recentemente riuscito a inserire le citazioni da I cani della peste, bel romanzo di Richard Adams di argomento anti-sperimentazione animale e sul rapporto uomo/animale che sicuramente ti può interessare :-) ci sono due o tre citazioni senza wikilink, valuta tu se possono stare in voci tematiche e in quali (qualcuna secondo me può stare in Uomo e animale o qualcosa del genere). --Superchilum(scrivimi) 19:05, 2 mar 2019 (CET)

Ok, vedo cosa posso fare per quella su cane e gatto e per Uomo e animale :-) ciao. --Superchilum(scrivimi) 10:08, 4 mar 2019 (CET)

Sulla voce su Indro Montanelli[modifica]

Ciao Spinoziano, sono l'utente che ha sottratto quella citazione dalla voce su Indro Montanelli. L'ho fatto perché mi sembra tendenzioso che come prima citazione attribuita a Montanelli campeggi un'opinione espressa in favore di Beppe Grillo. E questo tenuto conto anche del fatto che il Grillo oggetto di commento da parte di Montanelli - erano gli anni 90 - non era il Grillo che conosciamo oggi. Trovo che la citazione possa indurre in una erronea rappresentazione delle opinioni politiche del giornalista e la cosa mi pare molto sgradevole, oltre che forse intenzionale. Per favore, fammi sapere cosa ne pensi. Io rimuoverei la citazione. Una stretta di mano, ciao! Il precedente commento non firmato è stato inserito da Giulab1994Pa (discussioni · contributi), in data 11:51, 9 mar 2019.

Ho risposto nella pagina di discussione della voce. Una stretta di mano a te,-- Spinoziano (msg) 14:51, 9 mar 2019 (CET)

Delucidazioni[modifica]

Ciao Spinoziano Sotto consiglio di Homer volevo avere delle delucidazioni in merito alla cancellazione della citazione di Federico Morassutti Grazie --Sallustinus (scrivimi) 15:13, 20 mar 2019 (CET)

re: Explicits[modifica]

Ciao Spino, ti ringrazio per i complimenti! Su incipit ed explicit avevo una vaga reminescenza del fatto che non ci dovessero essere gli omissis, quello però è un caso un po' particolare e te lo spiego nel dettaglio. In Paradise Kiss ci sono dei momenti all'inizio e alla fine dell'episodio dove la protagonista esprime i suoi pensieri - un po' come avviene in Nana. La parte omessa è un dialogo - irrilevante - tra Yukari e la madre che non ho riportato ma l'ho segnalato come omissis. Come procederesti tu in questo caso? Rimuovendo la prima parte "Il mese prossimo mi sposerò" la citazione perde di efficacia; forse dovrei riportare il dialogo omesso tra due righe di NDR per sottolineare che è una parte presente nell'opera ma poco significativa? Provo a trascrivere tutto al completo, vediamo come viene... --Bradipo Lento (scrivimi) 18:41, 31 mar 2019 (CEST)

E anche questa è andata! ok Per il resto ti dico che io Clannad l'ho quasi abbandonato ma vorrei riprenderlo perché mi interessa molto l'arco dell'After story, che dopo essermi visto Strawberry Panic! e Yuri Kuma Arashi ho scoperto che le storie yuri sono forse più appassionanti di quelle "tradizionali" e che a breve - dopo aver visto questo bellissimo lavoro della Yazawa - mi dedicherò a tutt'altro genere con DanMachi che sono riuscito a procurarmi salvando i video dal canale Youtube "Yamato Animation" poco prima che li rimuovessero per scadenza dei diritti... --Bradipo Lento (scrivimi) 20:23, 31 mar 2019 (CEST)

Thoreau[modifica]

Tradotte male per te che evidentemente non sai l'inglese, ne cosa sia tradurre. E se pensi che le traduzioni in commercio siano ben fatte, tanti auguri. Saluti. --79.50.124.37 18:44, 7 apr 2019 (CEST)

Sun o Cun[modifica]

Ciao :-) hai creato Sun (unità di misura) ma su it.wiki è Cun (unità di misura). Com'è la situazione sul nome? --Superchilum(scrivimi) 09:37, 8 apr 2019 (CEST)

Ah ecco. E' che qui non era connessa a niente, sono andato sul link a Wikipedia in giapponese che avevi inserito, ed era collegato a "Cun (unità di misura)" :-\ mi sa che c'è un casotto su Wikidata? --Superchilum(scrivimi) 19:24, 8 apr 2019 (CEST)

Ecco, hanno unito i due item qualche giorno fa... si annulla? --Superchilum(scrivimi) 19:24, 8 apr 2019 (CEST)

Eh ma sei tu quello che sa se ha senso l'unione o meno, quindi sarebbe più corretto che fossi tu ad annullarlo :-) o in alternativa chiedere pareri all'autore dell'unione. --Superchilum(scrivimi) 14:54, 9 apr 2019 (CEST)
Fatto ;-) --Superchilum(scrivimi) 15:17, 9 apr 2019 (CEST)

Pasteur[modifica]

Buon giorno ,Ho trovato la fonte con tanto di testo on line originale e quindi verificabilissimo (vedi link nel testo in basso a sinistra https://archive.org/details/literarydigest25newy/page/490) , quindi la rimetto. Grazie per le precisazioni (scrivimi)

Proverbi[modifica]

Hi Spinoziano! Macfarlane's Italian proverbs are now done. It was a great pleasure working with You!--Risto hot sir (scrivimi) 14:46, 11 apr 2019 (CEST)

Sir Risto, it has been a hot pleasure for me as well! ;-) -- Spinoziano (msg) 14:59, 11 apr 2019 (CEST)

Annullamento modifica salvini[modifica]

Salve, mi pare che l'annullamento della citazione di Matteo Salvini sul post di Ilaria Cucchi non sia molto giustificato. Il fatto che Salvini abbia detto 'mi fa schifo' è stato più volte agli onori della cronaca e citato, molto spesso a sproposito, e senza mai citare fonti originali (per dire il fatto quotidiano mette un audio che è montato e tagliato). Googlando 'salvini ilaria cucchi schifo' si trovano decine di riferimenti di quotidiani a questa frase. Quindi mi pareva più che sensato lasciare il riferimento all'intervista originale (ho anche messo il sec. dell'intervista, visto che è più di un'ora). Ti chiedo quindi di tornare sulla tua decisione e ripristinare il contenuto. Grazie in ogni caso. --ALoopingIcon (scrivimi) 17:02, 11 apr 2019 (CEST)

ALoopingIcon, il problema è anche il fatto che non si capisce abbastanza il contesto (a quale post si fa riferimento?) e per precisarlo diventerebbe una spiegazione troppo lunga, è più un argomento da Wikinotizie che da Wikiquote, dove andrebbero citazioni su argomenti il più possibile generici.-- Spinoziano (msg) 17:16, 11 apr 2019 (CEST)
Ok, capisco l'obiezione e posso risistemare l'NDR in modo più chiaro, ma rimango dell'opinione che una frase che è stata ripresa numerose volte da quotidiani, oggetto di una querela, e più volte citata in modo scorretto, sia degna di stare in un posto dove si viene proprio per cercare riferimenti quando google non aiuta (e in questo caso google non rimanda mai all'intervista originale ma sempre ad audio montati da altri...). Motivo per cui, per un'ultima volta, ti chiedo se posso ripristinare il contenuto. --ALoopingIcon (scrivimi) 17:36, 11 apr 2019 (CEST)
ALoopingIcon, ok, ma cerca di spiegarlo in maniera chiara e sintetica, in maniera che dalla spiegazione si capisca anche perché possa essere considerata significativa, grazie.-- Spinoziano (msg) 17:42, 11 apr 2019 (CEST)
Fatto. Grazie ancora della pazienza. --ALoopingIcon (scrivimi) 18:20, 11 apr 2019 (CEST)

Re: Verifica modifiche[modifica]

Ciao, perfetto, tutto chiaro. Grazie. Ti saluto, Buon lavoro --Sun-crops (scrivimi) 15:43, 12 apr 2019 (CEST)

Clannad e Kotomi[modifica]

Ciao Spino, se non l'hai già visto ti consiglio di fare molta attenzione alla parte del dialogo tra Kotomi e Tomoya dove lei spiega cosa sono le forbici e come vengono chiamate in varie lingue: a suo tempo (nella versione non ufficiale del gioco) mi fece schiantare dal ridere! Ciao e buon lavoro. --Bradipo Lento (scrivimi) 16:06, 18 apr 2019 (CEST)

Re: Paginone degli incipit[modifica]

Ciao Spino! Hai ragione, mi sa che ho proprio dimenticato le buone vecchie abitudini. Appena ho un attimo mi metto in pari; nel frattempo perché non chiedere a qualche informatico di creare uno script per automatizzare il paginone? --AnjaQantina (scrivimi) 18:13, 21 apr 2019 (CEST)

Battute[modifica]

Come on, 'Spino', era nella discussione e poi si trattava della bibbia.... mica prenderemo sul serio certe storie giulive! :-) Il precedente commento non firmato è stato inserito da GianMarco Tavazzani (discussioni · contributi), in data 13:00, 24 apr 2019‎.

Formattazione[modifica]

Ciao Spino, mi serve un aiuto sulla pagina di Maria Antonietta Torriani. Non so perché, tutto appare in corsivo: ho provato a dare un'occhiata ai vari apici per corsivo e grassetto, ed ai vari "livelli" della pagina, ma non riesco proprio a trovare l'errore di formattazione, che dovrebbe essere al terzo/quarto rigo (dove inizia ==[[Incipit]] di alcune opere==). Tra l'altro la versione precedente della pagina (versione del 29 lug 2017 alle 16:52 di KkyBot) è a posto: davvero un mystero! --AnjaQantina (scrivimi) 17:00, 28 apr 2019 (CEST)

Una barnstar per te![modifica]

Minor Barnstar Hires.png La barnstar minore
Muchas gracias! AnjaQantina (scrivimi) 18:17, 28 apr 2019 (CEST)

Parisa Music Mixify[modifica]

Ciao, grazie per il chiarimento. Ho apposto il template alla pagina Monchai, [1]. Spero di averlo fatto nel modo giusto. Ciao, grazie. Buon lavoro, --Sun-crops (scrivimi) 18:28, 2 mag 2019 (CEST)

re: Kingdom Hearts III[modifica]

Ci sono dei problemi sia di significatività sia di dimensioni, e normalmente con gli IP vanno a testa bassa e riempono voci di film/serie/videogiochi di una marea di roba pesante e poco significativa, e non è possibile discutere con loro perché sono in modalità write-only. Da qui l'esigenza di rollbackare quando vedo dialoghi troppo lunghi o citazioni poco significative. Ad esempio in questo edit ci sono interi dialoghi riportati per intero e citazioni singole poco significative come "Quella ragazza... sembrava così triste.". In Kingdom Hearts II le aggiunte erano minori e quindi non le ho annullate. Mi sembra che in generale tra i fan poco conoscitori di Wikiquote (quindi non mi sto riferendo a te, ovviamente) vedano questo progetto come "metto tutto quello che viene detto o quasi", quando in realtà solo una piccola parte di quello che viene detto dovrebbe essere riportato. --Superchilum(scrivimi) 15:39, 7 mag 2019 (CEST)

Vedi tu cosa c'è da aggiungere, sei esperto a sufficienza (eufemismo :D ) da sapere quali siano quelle significative e dove troncare i dialoghi. Tanto per fare un esempio di citazioni non significative di quello di cui ti parlavo, v. la cronologia degli ultimi inserimenti di Bionicle - La leggenda di Metru Nui. "Unitevi a me!", "Il potere della mia maschera", "Io so dove sei!"... mamma mia... --Superchilum(scrivimi) 10:07, 8 mag 2019 (CEST)

Karl Wilhelm Schnars[modifica]

ciao, ti scrivo per sapere le ragioni del ripristino della versione precedente della voce Karl Wilhelm Schnars. non sarebbe preferibile menzionare direttamente l'opera originale (della quale esiste una edizione italiana) dalla quale è stata tratta la citazione piuttosto che fare riferimento ad altri libri che riportano la citazione stessa? voglio dire, se sono interessato agli scritti di un autore preferirei leggerne l'opera completa ove disponibile piuttosto che limitarmi a pezzi riportati in altri libri. cordialmente, Josef von Trotta (scrivimi) 20:06, 10 mag 2019 (CEST)

RE:[modifica]

Ciao! Non sapevo che l'inserimento di una citazione su diverse voci avesse un ordine, l'avrei aggiunta subito dopo anche nell'altra pagina. Comunque avrei una domanda: per quanto riguarda le traduzioni, se non ce ne sono di disponibili in italiano, è possibile inserirne una originale (tradotta dal testo originale)? Grazie. --Fra00 (scrivimi) 16:01, 12 mag 2019 (CEST)

  • Perfetto, grazie del chiarimento! --Fra00 (scrivimi) 16:07, 12 mag 2019 (CEST)

Re: L'importanza di dare i numeri[modifica]

Ok, sistemo anche tutti i precedenti. Sarà un lavoraccio: work in progress! --AnjaQantina (scrivimi) 19:11, 15 mag 2019 (CEST)

Crash Bandicoot... di nuovo[modifica]

Salve Spinoziano! Stavo rileggendo questa nostra discussione, in cui mi dicevi che per creare la voce sulla serie (Crash Bandicoot (serie)) sarebbe utile una citazione di un autore; ebbene, una l'avrei trovata: pensi che possa andare bene (soprattutto la traduzione, visto che è opera mia)? A me sembra significativa, perché esprime alla perfezione l'essenza del personaggio. Io però ho due dubbi: intanto, siccome quella frase si riferisce a Neo Cortex, forse dovrei usarla per creare la voce su di lui e non sulla serie; in ogni caso, poi, mi rode il fatto che quella citazione sarà l'unica presente nella voce (perché difficilmente ne troverò altre), che quindi sarà destinata a rimanere per sempre uno stub.--EquiMinus (scrivimi) 11:03, 18 mag 2019 (CEST)

Ok, ho creato Andy Gavin e Neo Cortex. Se hai tempo, magari controlla che non abbia combinato pasticci! Ciao e buon weekend.--EquiMinus (scrivimi) 16:35, 18 mag 2019 (CEST)
Intanto grazie per aver rimediato ai miei errori (stavolta ne ho fatti parecchi!). Il problema è che questa non è una serie "impegnata", e a mio avviso le frasi pronunciate dai vari personaggi – che tra l'altro non sono enciclopedici – non sono sufficientemente significative da essere riportate. Forse si può fare qualcosa con i personaggi di Spyro, ci penserò su.--EquiMinus (scrivimi) 09:20, 19 mag 2019 (CEST)
Mah, io rimango ancora perplesso, comunque per adesso ho aggiunto alcune frasi di Neo Cortex (in ordine alfabetico, giusto?), almeno così la voce non è più uno stub.--EquiMinus (scrivimi) 16:42, 19 mag 2019 (CEST)