Banshee (serie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| Riga 68: | Riga 68: | ||
===Episodio 2, ''L'uomo del tuono''=== |
===Episodio 2, ''L'uomo del tuono''=== |
||
*Apri bene le orecchie. A un certo punto, in un futuro moto vicino, ti renderai conto dell'errore che stai facendo giudicandomi così oggi. E quando arriverà e mi chiederai di perdonarti voglio che tu ricordi questo momento perché è in questo momento che hai deciso il tuo destino! ('''Proctor''') {{NDR|A Alex Longshadow}} |
*Apri bene le orecchie. A un certo punto, in un futuro moto vicino, ti renderai conto dell'errore che stai facendo giudicandomi così oggi. E quando arriverà e mi chiederai di perdonarti voglio che tu ricordi questo momento perché è in questo momento che hai deciso il tuo destino! ('''Proctor''') {{NDR|A Alex Longshadow}} |
||
===Episodio 3, ''La riserva''=== |
|||
*'''Lucas''': Ehi. Chi è quel tipo?<br>'''Lotus''': Ehm...quello è Chayton, è a capo dei Red Bones, una gang della riserva. Brutta gente. È stato dentro un po' di tempo fa, ha picchiato un gruppo di turisti perché alcuni di loro erano vestiti da indiani. Quando è uscito era più grosse e più cattivo di prima!<br>'''Lucas''': L'avete preso voi?<br>'''Yawners''': La polizia stradale. Io e Brock ci abbiamo provato tempo fa.<br>'''Kelly''': Ci avete provato?<br>'''Lotus''': Ehm...è un uomo molto grosso! |
|||
*'''Lotus''': Quindi se la ragazza di suo fratello avesse frequentato un Hamish...lui non lo avrebbe tollerato.<br>'''Kelly''': E secondo la sorella di Lana, Tommy ora è un membro a tutti gli effetti dei Red Bones.<br>'''Lucas''': Quindi dobbiamo fare due chiacchiere con Tommy Littlestone.<br>'''Yawners''': Non abbiamo giurisdizione nella riserva. Non possiamo fare un passo sulla loro terra senza un mandato federale.<br>'''Lotus''': Esatto! {{NDR|Lucas ride}} Che c'è?<br>'''Lucas''': Niente, mi chiedevo chi tra noi vada più d'accordo con l'FBI di questi tempi! {{NDR|Rimangono in silenzio gli altri}} Come immaginavo! Andiamo! |
|||
*'''Lotus''': Non mi sembra una buona idea.<br>'''Kelly''': Sono d'accordo!<br>'''Lucas''': Ci aspettiamo dei problemi?<br>'''Lotus''': Siamo fuori dalla nostra giurisdizione, chiaro? Ci sono dei minorenni, estraiamo le pistole e di sicuro finiamo nei guai!<br>'''Lucas''': Ok, niente pistole.<br>'''Yawners''': Sì, ma se Chayton è là dentro...<br>'''Lucas''': Magari dovremmo parlarci! {{NDR|Scende dalla macchina}}<br>'''Yawners''': Dove sta andando? Dove stai andando?<br>'''Lucas''': Faccio il giro da dietro! Do un'occhiata.<br>'''Lotus''': D'accordo...darà un'occhiata. Portate i teaser! |
|||
*'''Lucas''': Il tuo primo caso di omicidio?<br>'''Alison Madding''': {{NDR|Il nuovo assistente procuratore}} Esatto!<br>'''Lucas''': Bella spinta per la carriera!<br>'''Alison''': Proprio così! Voglio fare centro! Al mio capo non piaci.<br>'''Lucas''': Non essere ridicola, io piaccio a tutti! |
|||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
Versione delle 01:10, 7 mag 2015
Banshee
Serie TV
| Titolo originale |
Banshee |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno |
2013 - in corso |
| Genere | drammatico |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 20 |
| Ideatore | David Schickler, Jonathan Tropper |
| Rete televisiva | Cinemax |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Banshee, serie televisiva statunitense trasmessa dal 2013.
Stagione 1
Episodio 1, Il nuovo sceriffo
- [Dopo aver terminato la chiamata con il sindaco e essersi fatto spacciare per il nuovo sceriffo]
Sugar: Voglio sperare che tu abbia già in mente una specie di piano.
Lucas: No. Di solito riesco a cavarmela con il mio fascino! - [Al telefono con un hacker]
Lucas: Mi serve un favore.
Job: E a me servono 5 mila dollari per tutta la roba che hai rotto.
Lucas: Te ne do 10.
Job: Vaffanculo... parla...
Lucas: Vorrei diventare qualcun'altro.
Job: Come tutti quanti, no?
Lucas: Una persona specifica.
Job: Nome?
Lucas: Lucas Hood. Church, Oregon.
Job: Non dovrebbe essere un problema...a meno che non sia un fottuto poliziotto! Sei forse impazzito?
Lucas: Mi serve in fretta Job.
Job: Tesoro, sei stato dentro per 15 anni perché eri il ladro più rinomato del paese e ora vuoi giocare a fare lo sbirro?
Lucas: Puoi aiutarmi?
Job: Bisogna inserirsi nell'archivio delle forze dell'ordine, cambiare le impronte digitali, la foto della motorizzazione, le foto nei giornali...
Lucas: Quindi non puoi farlo...
Job: Ciucciami le tette stronzo, certo che posso farlo! Mi servono due giorni... per le credenziali posso farti avere i documenti ma per il distintivo...
Lucas: Il distintivo ce l'ho!
Job: Non voglio sapere come hai fatto! - So che sembro giovane, ma è soltanto perché lo sono. (Sindaco Dan Kendall)
- Lotus: Quell'uomo non è affatto normale. Ha affrontato i fratelli Moody come fossero di cartapesta.
Yawners: Dunque ti da fastidio che il nostro sceriffo si sappia battersi?
Lotus: Non è stata una semplice lite... ma un fottuto combattimento!
Episodio 2, Un rave mortale
- Deks Moody: Non finisce qui, Hood. Ti verremo a cercare.
Lucas: Mi trovate nell'auto con sirene e lampeggianti!
Episodio 4, Nuovi complici
- [Lucas è in trappola in un museo e chiede aiuto a Job]
Lucas: C'è una mostra su Modigliani!
Job: Non so cosa sia meno credibile, una mostra su Modigliani a Harrysburg o il fatto che tu sia in trappola nel museo di stato! - [Lucas ha parlato con la vedova dell'uomo che ha ucciso]
Kelly: Di che si trattava?
Lucas: Un chiacchierata amichevole.
Kelly: Con la vedova dell'uomo che hai ucciso?
Lucas: Eggià! Sono un tipo simpatico! - Lucas: Lei è in arresto.
Proctor: Per cosa?
Lucas: Omicidio.
Proctor: Chi avrei ucciso?
Lucas: Christopher Hanson.
Proctor: Sì... in effetti non vedo Hanson da un pò.
Lucas: È uno degli effetti collaterali di un omicidio. - Lucas: Beh, posso offrirti la bistecca.
Job: Puoi iniziare dalla bistecca. Poi potresti aiutarmi a cercare casa.
Lucas: Ehm...casa?
Job: Proprio così, cucciolo, casa. Su, dai il benvenuto al tuo nuovo fottutissimo vicino!
Lucas: Ti farà schifo stare qui!
Job: No, ti sbagli... mi fa già schifo!
Episodio 5, Fratellanza
- [L'agente Kelly in mattinata era stata aggredita]
Lucas: Emmett seguila a casa.
Kelly: Per l'amor di dio capo, sono un agente armato!
Lucas: Sì, è vero! Emmett seguila a casa!
Episodio 9, Verità a galla
- Job: Te ne starai lì imbambolato o verserai da bere anche a me?
Sugar: Ho finito gli ombrellini da cocktail...
Job: Vaffanculo nonnino, abbiamo appena seppellito un cadavere insieme, siamo legati ora!
Episodio 10, L'ultima carta
- Psicologa: Non tutto è una trappola.
Lucas: Non lo dica mai a un uomo che vive in una cella.
Stagione 2
Episodio 1, Pesci piccoli
- [Devono seppellire un cadavere]
Job: Non sai fare le cose più velocemente? Sei un lento di merda.
Sugar: Ehi, è che sto guarendo da una brutta ferita.
Job: Infatti, ti hanno sparato perché sei un lento di merda!
Sugar: Quante volte si può seppellire la stessa persona?
Job: Se non fossi stato pigro avresti scavato una fossa più profonda la prima volta!
Sugar: Zitto e prendilo per i piedi!
Job: Il figlio di puttana non a i piedi! - Abbiamo evitato una sentenza federale e la prima cosa che facciamo è rubare un furgone blindato? (Job)
Episodio 2, L'uomo del tuono
- Apri bene le orecchie. A un certo punto, in un futuro moto vicino, ti renderai conto dell'errore che stai facendo giudicandomi così oggi. E quando arriverà e mi chiederai di perdonarti voglio che tu ricordi questo momento perché è in questo momento che hai deciso il tuo destino! (Proctor) [A Alex Longshadow]
Episodio 3, La riserva
- Lucas: Ehi. Chi è quel tipo?
Lotus: Ehm...quello è Chayton, è a capo dei Red Bones, una gang della riserva. Brutta gente. È stato dentro un po' di tempo fa, ha picchiato un gruppo di turisti perché alcuni di loro erano vestiti da indiani. Quando è uscito era più grosse e più cattivo di prima!
Lucas: L'avete preso voi?
Yawners: La polizia stradale. Io e Brock ci abbiamo provato tempo fa.
Kelly: Ci avete provato?
Lotus: Ehm...è un uomo molto grosso! - Lotus: Quindi se la ragazza di suo fratello avesse frequentato un Hamish...lui non lo avrebbe tollerato.
Kelly: E secondo la sorella di Lana, Tommy ora è un membro a tutti gli effetti dei Red Bones.
Lucas: Quindi dobbiamo fare due chiacchiere con Tommy Littlestone.
Yawners: Non abbiamo giurisdizione nella riserva. Non possiamo fare un passo sulla loro terra senza un mandato federale.
Lotus: Esatto! [Lucas ride] Che c'è?
Lucas: Niente, mi chiedevo chi tra noi vada più d'accordo con l'FBI di questi tempi! [Rimangono in silenzio gli altri] Come immaginavo! Andiamo! - Lotus: Non mi sembra una buona idea.
Kelly: Sono d'accordo!
Lucas: Ci aspettiamo dei problemi?
Lotus: Siamo fuori dalla nostra giurisdizione, chiaro? Ci sono dei minorenni, estraiamo le pistole e di sicuro finiamo nei guai!
Lucas: Ok, niente pistole.
Yawners: Sì, ma se Chayton è là dentro...
Lucas: Magari dovremmo parlarci! [Scende dalla macchina]
Yawners: Dove sta andando? Dove stai andando?
Lucas: Faccio il giro da dietro! Do un'occhiata.
Lotus: D'accordo...darà un'occhiata. Portate i teaser! - Lucas: Il tuo primo caso di omicidio?
Alison Madding: [Il nuovo assistente procuratore] Esatto!
Lucas: Bella spinta per la carriera!
Alison: Proprio così! Voglio fare centro! Al mio capo non piaci.
Lucas: Non essere ridicola, io piaccio a tutti!
