Mario Cordova

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Mario Cordova (1955 – vivente), attore, doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Citazioni di Mario Cordova[modifica]

  • Irons lo conobbi all'anteprima mondiale di Lolita. In occasioni di questo tipo solitamente l'attore americano sta in sala cinque minuti e poi va via. Quella volta invece Irons, Adrian Lyne [regista di film come 9 settimane e ½], e la protagonista femminile, attesi a un rinfresco all'ambasciata francese, si fermarono in sala per l'intera durata del film. E alla fine quando me li presentarono Irons cominciò a riempirmi di complimenti. Avendo notato che il mio inglese era un po' zoppicante, mi disse in spagnolo: Por favor, siempre tu! Successivamente mi mandò un fax che ho ancora qui a casa, dove mi scrisse quello che mi aveva detto a voce.[1]
  • Lui [Pino Locchi] è stato per me un mito e devo confessare che all'inizio della mia carriera cercavo di imitarlo. Poi sono cresciuto e ho capito che dovevo crearmi una mia identità. Ne avevo tanti di miti, come ad esempio Peppino Rinaldi che forse è stato il più grande di tutti, ma sentivo che ero più simile a Locchi e che poteva essere, per me, un punto di riferimento.[1]
  • Se c'è una cosa che non amo in alcuni miei colleghi di doppiaggio e di cinema è che fanno sempre lo stesso ruolo, mentre al contrario ci si dovrebbe spersonalizzare di più, come fanno gli americani come Robert De Niro.[1]
  • Una cosa vado particolarmente fiero. Del doppiaggio di Mr.Bean [Rowan Atkinson] in "Quattro matrimoni e un funerale". Nessuno avrebbe scommesso una lira sul fatto che sarei stato in grado di doppiare un personaggio buffo, così diverso dai ruoli romantici che si addicono al mio timbro di voce.[1]

Note[modifica]

  1. a b c d Dall'intervista di Daniela Sgambelluri e Marco Bonardelli, Intervista esclusiva a Mario Cordova, GuideSuperEva.it, maggio 2006.

Doppiaggio[modifica]

Film[modifica]

Film di animazione[modifica]

Serie Televisive[modifica]

Serie animate[modifica]

Altri progetti[modifica]