Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
sistemo
Riga 1: Riga 1:
{{Film
⚫
== Frasi ==
|titoloitaliano = Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
⚫
* Cappuccetto Rosso... forse conoscete la storia.Ma dietro ogni racconto c’è più di quanto appare. È proprio come si suol dire… non si può giudicare un libro dalla copertina. Se volete sapere la verità dovete leggere… tra le righe.('''Voce dell'introduzione''')
|titolooriginale = Hoodwinked!
⚫
* C'è una storia che ancor... non sai. Suona come una novella ma non ti annoierai eh no! Una ragazza in bicicletta non è una novità. Salutando sorride e se ne va. Ma nel cuore ha un segreto che non rivelerà... eh no! Se solo avessi un'occasione scapperei... andrei via di qua. Dove il cielo è più blu! Volerò lassù, dove il cielo è più blu. E non mi fermerò piùùù. ('''Canzone iniziale di Rossa''')
|immagine =
⚫
== Dialoghi ==
|genere= animazione, commedia
⚫
* {{NDR|Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria}}<br/>'''Scattino:''' Ehi ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!<br/>'''Lupo:'''Ah bene, accendine una.{{NDR|Scattino esegue}} Uh, com'è luminosa! Che marca è?<br/>'''Scattino''' {{NDR|Leggendo sul lato della candela}}: Mh... DY-NA-MITE... sarà cinese!<br/>'''Lupo'''{{NDR|Spaventato}}: Ergh! Dammela!<br/>'''Scattino:'''No, è mia!<br/>{{NDR|Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade e accende dell'altra dinamite, quindi urlando la buttano fuori, facendo saltare in aria i binari}}
|regista = [[Cory Edwards]]
⚫
* '''Lupo''' {{NDR|a Rossa}}:Dammi quel cesto!{{NDR|Rossa gli spruzza uno spray negli occhi}} AAAARGGGH! {{NDR|Rossa lo colpisce con varie mosse di karate}}<br/>'''Mr. Zampe''' {{NDR|A Lupo interrompendo il flashback}}:Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?<br/>'''Lupo''':Ehi!{{NDR|Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate}}
|soggetto = [[Cory Edwards]], [[Todd Edwards]]
|sceneggiatura = [[Cory Edwards]], [[Todd Edwards]]
|animatore = [[Peter Bedgood]], [[Dennis Leech]]
|doppiatorioriginali =
*[[Anne Hathaway]]: Rossa
*[[Glenn Close]]: Nonna
*[[James Belushi]]: Il Taglialegna
*[[Patrick Warburton]]: Il Lupo
*[[Anthony Anderson]]: Detective Bill Stork
*[[David Ogden Stiers]]: Nicky Flippers
*[[Xzibit]]: Chief Grizzly
*[[Chazz Palminteri]]: Woolworth
*[[Andy Dick]]: Boingo
*[[Cory Edwards]]: Twitchy
*[[Benjy Gaither]]: Japeth
*[[Ken Marino]]: Jerry
*[[Tom Kennyl]] : Tommy
*[[Preston Stutzman]]: Timmy
*[[Tony Leech]]: Glen
*[[Joshua J. Greene]]: Jimmy Lizard
*[[Mark Primiano]]: 2-Tone
*[[Kevin Michael Richardson]]: P.Biggie
*[[Tara Strong]]: Zorra
*[[Tye Edwards]]: Dolph
|doppiatoriitaliani =
*[[Perla Liberatori]]: Rossa
*[[Isa Bellini]]: Nonna
*[[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]: Kirk
*[[Massimo Corvo]]: Il Lupo
*[[Fabrizio Vidale]]: det. Billy la cicogna
*[[Paolo Buglioni]]: Nicky Zampe
*[[Francesco Pannofino]]: Capo Grizzly
*[[Pasquale Anselmo]]: Woolworth la pecora
*[[Francesco Vairano]]: Boingo
*[[Nanni Baldini]]: Scattino
*[[Claudio Capone]]: voce di Scattino al rallenty
*[[Oreste Baldini]]: Jimmy la lucertola
*[[Roberto Stocchi]]: Dolph
*[[Ruggero Valli]]: Quill il picchio
*[[Fabrizio Palma]]: Japeth la capra
}}
'''''Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti''''', film d'animazione statunitense del 2006, regia di [[Cory Edwards]].

⚫
==Frasi==
⚫
*Cappuccetto Rosso... forse conoscete la storia. Ma dietro ogni racconto c'è più di quanto appare. È proprio come si suol dire... non si può giudicare un libro dalla copertina. Se volete sapere la verità dovete leggere... tra le righe. ('''Voce dell'introduzione''')
⚫
*C'è una storia che ancor... non sai. Suona come una novella ma non ti annoierai eh no! Una ragazza in bicicletta non è una novità. Salutando sorride e se ne va. Ma nel cuore ha un segreto che non rivelerà... eh no! Se solo avessi un'occasione scapperei... andrei via di qua. Dove il cielo è più blu! Volerò lassù, dove il cielo è più blu. E non mi fermerò piùùù. ('''Canzone iniziale di Rossa''')

⚫
==Dialoghi==
⚫
*{{NDR|Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria}}<br/>'''Scattino''': Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!<br/>'''Lupo''': Ah bene, accendine una. {{NDR|Scattino esegue}} Uh, com'è luminosa! Che marca è?<br/>'''Scattino''' {{NDR|Leggendo sul lato della candela}}: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!<br/>'''Lupo'''{{NDR|Spaventato}}: Ergh! Dammela!<br/>'''Scattino''': No, è mia!<br/>{{NDR|Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari}}
⚫
*'''Lupo''' {{NDR|a Rossa}}: Dammi quel cesto! {{NDR|Rossa gli spruzza uno spray negli occhi}} Aaargh!! {{NDR|Rossa lo colpisce con varie mosse di karate}}<br/>'''Mr. Zampe''' {{NDR|a Lupo interrompendo il flashback}}: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?<br/>'''Lupo''': Ehi! {{NDR|Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate}}

==Altri progetti==
{{interprogetto|etichetta=''Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti''}}

[[Categoria:Film d'animazione]]

Versione delle 11:16, 12 lug 2015

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti

Immagine Arriva London VLA26 Victoria 2006-10-04.jpg.
Titolo originale

Hoodwinked!

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 2005
Genere animazione, commedia
Regia Cory Edwards
Soggetto Cory Edwards, Todd Edwards
Sceneggiatura Cory Edwards, Todd Edwards e Tony Leech
Produttore Katie Hooten, Maurice Kanbar, David K. Lovegren, Sue Bea Montgomery, Preston Stutzman
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, film d'animazione statunitense del 2006, regia di Cory Edwards.

Frasi

  • Cappuccetto Rosso... forse conoscete la storia. Ma dietro ogni racconto c'è più di quanto appare. È proprio come si suol dire... non si può giudicare un libro dalla copertina. Se volete sapere la verità dovete leggere... tra le righe. (Voce dell'introduzione)
  • C'è una storia che ancor... non sai. Suona come una novella ma non ti annoierai eh no! Una ragazza in bicicletta non è una novità. Salutando sorride e se ne va. Ma nel cuore ha un segreto che non rivelerà... eh no! Se solo avessi un'occasione scapperei... andrei via di qua. Dove il cielo è più blu! Volerò lassù, dove il cielo è più blu. E non mi fermerò piùùù. (Canzone iniziale di Rossa)

Dialoghi

  • [Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria]
    Scattino: Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!
    Lupo: Ah bene, accendine una. [Scattino esegue] Uh, com'è luminosa! Che marca è?
    Scattino [Leggendo sul lato della candela]: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!
    Lupo[Spaventato]: Ergh! Dammela!
    Scattino: No, è mia!
    [Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari]
  • Lupo [a Rossa]: Dammi quel cesto! [Rossa gli spruzza uno spray negli occhi] Aaargh!! [Rossa lo colpisce con varie mosse di karate]
    Mr. Zampe [a Lupo interrompendo il flashback]: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?
    Lupo: Ehi! [Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate]

Altri progetti

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Cappuccetto_Rosso_e_gli_insoliti_sospetti&oldid=728961"