It (miniserie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di 109.112.52.60 (discussione), riportata alla versione precedente di Superchilum Etichetta: Rollback |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 46: | Riga 46: | ||
*Il tuo comportamento mi preoccupa bambina, mi preoccupi molto! ('''Alvin Marsh''') |
*Il tuo comportamento mi preoccupa bambina, mi preoccupi molto! ('''Alvin Marsh''') |
||
*Scusate il ritardo! Ehi, guarda guarda chi c'è qua: il ba-ba-ba-balbuziente! Richie, non avremmo mai sperato che codardo come sei rimanessi; Hai detto ai tuoi amici che fai ridere solo se sniffi cocaina? Ehi cannone! {{NDR|rivolgendosi a Ben}} Come va con le prostitute? A proposito di prostitute, Bev, tuo padre dice che non si preoccupa più, approva gli uomini che scegli. Femminuccia, {{NDR|rivolgendosi a Eddie}} come va la tua vita sessuale? Ce l'hai una vita sessuale? Bene, Mike! Con queste scuse sei riuscito a farci tornare, era l'unico modo per rivederci, perché sei un fallito e non hai i soldi per fare un viaggio! Comincia a fare freddo qui... ci vediamo nella luce dei defunti! {{NDR|con la voce di It}} ''E sapete una cosa? È vero quello che dicono! Noi galleggiamo tutti qui e anche voi galleggerete! Infatti, tutti galleggeranno, tutti! Galleggeranno tutti!!!'' ('''Testa di Stan Uris/It''') |
*Scusate il ritardo! Ehi, guarda guarda chi c'è qua: il ba-ba-ba-balbuziente! Richie, non avremmo mai sperato che codardo come sei rimanessi; Hai detto ai tuoi amici che fai ridere solo se sniffi cocaina? Ehi cannone! {{NDR|rivolgendosi a Ben}} Come va con le prostitute? A proposito di prostitute, Bev, tuo padre dice che non si preoccupa più, approva gli uomini che scegli. Femminuccia, {{NDR|rivolgendosi a Eddie}} come va la tua vita sessuale? Ce l'hai una vita sessuale? Bene, Mike! Con queste scuse sei riuscito a farci tornare, era l'unico modo per rivederci, perché sei un fallito e non hai i soldi per fare un viaggio! Comincia a fare freddo qui... ci vediamo nella luce dei defunti! {{NDR|con la voce di It}} ''E sapete una cosa? È vero quello che dicono! Noi galleggiamo tutti qui e anche voi galleggerete! Infatti, tutti galleggeranno, tutti! Galleggeranno tutti!!!'' ('''Testa di Stan Uris/It''') |
||
*Lei lo sa qual è il [[colmi dai film|colmo]] dei colmi per un giardiniere? Non lo sa? Scordarsi di innaffiare i nontiscordardimé! ('''It''') |
*Lei lo sa qual è il [[colmi dai film|colmo]] dei colmi per un giardiniere? Non lo sa? Scordarsi di innaffiare i nontiscordardimé! ('''Pennywise/It''') |
||
*{{NDR|Rivolto a Benjamin}} Baciami ancora, grassone, baciami! {{NDR|Benjamin scappa via nervoso, e Pennywise ride malignamente sparendo}} ('''Pennywise/It''') |
|||
*Oh mi scusi! Il suo orologio va avanti? Corre? Allora cerchi di prenderlo prima che le scappi via! |
*Oh mi scusi! Il suo orologio va avanti? Corre? Allora cerchi di prenderlo prima che le scappi via! |
||
Versione delle 01:37, 9 gen 2018
It
| Titolo originale |
Stephen King's It |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1990 |
| Genere | horror |
| Regia | Tommy Lee Wallace |
| Soggetto | Stephen King (romanzo) |
| Sceneggiatura |
Lawrence D. Cohen, Tommy Lee Wallace |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
It, film statunitense del 1990, regia di Tommy Lee Wallace.
Frasi
- Io mi ricordo di te. Mi ricordo che abbiamo vinto noi. Tu non mi fai nessuna paura. (William "Bill" Denbrough)
- [Rivolto al Club dei Perdenti] Vi ucciderò tutti, non vi salverete! [...] Ha-ha! Vi farò impazzire, non vi salverete, vi ucciderò tutti! [...] Sono l'incubo peggiore che abbiate avuto, sono il più spaventoso dei vostri incubi diventato realtà, conosco le vostre paure, vi ammazzerò ad uno ad uno! (Pennywise/It)
- Io credo a Babbo Natale, credo al topolino dei denti, credo alla Befana e agli angeli ma non credo che tu esista. Questo è acido muriatico, adesso tu scomparirai! (Eddie Kaspbrak)
- Scusate, ma queste cose sono empiricamente impossibili. (Stanley Uris)
- [Rivolto ai bulli in un cinema] Se fossi in voi ragazzi non andrei a vedere film dell'orrore. Starei a casa a guardarmi allo specchio! (Richie Tozier)
- Non spaventarti Eddie... [It parla dal buco della doccia] Ciao! Ti è piaciuto il mio modo di darti il buongiorno? [il buco si svita, esce fuori la mano di It, che ride] Hai abbastanza acqua là, Eddie? Non te ne andare, aspetta; devo ovviare un piccolo inconveniente: devo allargare un po' il buco perché così non ci passo... [It ride malignamente, allarga il buco ed esce fuori con l'aspetto di Pennywise] Sorpresa, Eddie, eccomi qui. [Eddie non riesce a respirare] Hey, sono sicuro che ti piacerà venire con me! [Eddie continua a star male] Scappare non servirebbe a niente e tu lo sai, femminuccia. [lo saluta] Ci vediamo nei tuoi incubi! Oh, chiamami quando vuoi, in ogni momento, e portami i tuoi amici. [nasconde la faccia, la fa vedere con gli occhi gialli e i denti aguzzi e fa una risata malvagia] (Pennywise/It)
- Beep beep Richie! (Pennywise/It)
- Aiuto! Qualcuno mi aiuti! Aiutatemi vi prego: nel seminterrato... c'è un lupo mannaro! [tutti in mensa scoppiano a ridere] (Richie Tozier)
- Io quelli li conosco: la palla di lardo [Ben], la portinaia [Bev], l'ebreo [Stan], il balbuziente [Bill], la femminuccia [Eddie] e il quattrocchi [Richie]. Negro. [Mike], te li sai scegliere bene gli amici! (Henry Bowers)
- Sei proprio sciocco Bill, dopo trent'anni siete ancora convinti di poter vedere me [sghignazza]. Non mi avete mai visto, avete visto solo quello che la vostra piccola mente vi permette di vedere, e ora andatevene: se non ve ne andrete non rimarrà niente della vostra piccola mente, la perderete nella luce dei defunti... come tutti gli altri [sghignazza], come tutti gli altri! [ride malignamente sparendo] (Pennywise/It)
- Vuoi un palloncino Ben? Galleggiano... galleggiano tutti! (padre di Ben Hanscom/It)
- Il tuo comportamento mi preoccupa bambina, mi preoccupi molto! (Alvin Marsh)
- Scusate il ritardo! Ehi, guarda guarda chi c'è qua: il ba-ba-ba-balbuziente! Richie, non avremmo mai sperato che codardo come sei rimanessi; Hai detto ai tuoi amici che fai ridere solo se sniffi cocaina? Ehi cannone! [rivolgendosi a Ben] Come va con le prostitute? A proposito di prostitute, Bev, tuo padre dice che non si preoccupa più, approva gli uomini che scegli. Femminuccia, [rivolgendosi a Eddie] come va la tua vita sessuale? Ce l'hai una vita sessuale? Bene, Mike! Con queste scuse sei riuscito a farci tornare, era l'unico modo per rivederci, perché sei un fallito e non hai i soldi per fare un viaggio! Comincia a fare freddo qui... ci vediamo nella luce dei defunti! [con la voce di It] E sapete una cosa? È vero quello che dicono! Noi galleggiamo tutti qui e anche voi galleggerete! Infatti, tutti galleggeranno, tutti! Galleggeranno tutti!!! (Testa di Stan Uris/It)
- Lei lo sa qual è il colmo dei colmi per un giardiniere? Non lo sa? Scordarsi di innaffiare i nontiscordardimé! (Pennywise/It)
- [Rivolto a Benjamin] Baciami ancora, grassone, baciami! [Benjamin scappa via nervoso, e Pennywise ride malignamente sparendo] (Pennywise/It)
- Oh mi scusi! Il suo orologio va avanti? Corre? Allora cerchi di prenderlo prima che le scappi via!
Dialoghi
- Georgie [la sua barchetta di carta cade in un tombino]: Oh, no! [si alza per andare via]
Pennywise/It: Ciao, Georgie! [Georgie si china e Pennywise appare da dentro il tombino] Che fai, non saluti? Non vuoi dirmi "ciao"? [Georgie scuote la testa] Oh, non vuoi dirmi "ciao"... Non lo vuoi un bel palloncino colorato? [dal nulla, appare un palloncino vicino a Pennywise]
Georgie [esitando]: Mi dispiace, non prendo niente dalle persone che non conosco, me lo ha detto mio padre!
Pennywise/It: Devo ammettere che tuo padre è un uomo saggio, Georgie, davvero tuo padre ha ragione! Allora, Georgie, mi voglio presentare: io sono Pennywise, il clown danzante. Tu, invece sei Georgie. Così adesso ci conosciamo, dico giusto?
Georgie: Credo di sì! Adesso devo andare...
Pennywise/It: "Andare"?! Non la rivuoi... [mostrando la barchetta di carta] questa?
Georgie: La mia barca!
It: Dici giusto! Forza Georgie! Prendila! [Georgie porge la mano, ma esita] Ohhhh... La rivuoi la tua barchetta, non è vero? Certo che la rivuoi... e ci sono anche lo zucchero filato, la cioccolata, le giostre e tante altre sorprese qui sotto e tanti palloncini, di tutti i colori!
Georgie: E galleggiano?
Pennywise/It: Oh, sì... Certo che galleggiano, Georgie... galleggiano tutti..! [porge la barchetta a Georgie mentre questo allunga la mano dentro il tombino per recuperarla] E anche tu se verrai quaggiù con me... [Georgie sta per prendere la barchetta, e Pennywise cambia con una voce minacciosa] galleggerai, Georgie! [Pennywise afferra la mano di Georgie e spalanca le fauci, mentre Georgie urla disperatamente]
