Il Grinch: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 33: | Riga 33: | ||
*Che faccia tosta quei Nonsochi. Invitarmi laggiù... con tanto poco preavviso. Perfino se volessi andare i miei impegni non me lo consentirebbero. {{NDR|sfoglia l'agenda}} Ore 16: autocommiserazione. 16:30: fissare il muro. Ore 17: risolvere la fame nel mondo e non dirlo a nessuno. 17:30: ginnastica. 18:30: la cena con me, questo non lo posso rimandare ancora. Ore 19: lottare contro il disprezzo per me stesso. L'agenda è piena. Certo se sposto l'autodisprezzo alle 21 avrò ancora il tempo di sdraiarmi a letto a fissare il soffitto e scivolare lentamente nella pazzia. Ma che vestito mi metto? ('''Grinch''') |
*Che faccia tosta quei Nonsochi. Invitarmi laggiù... con tanto poco preavviso. Perfino se volessi andare i miei impegni non me lo consentirebbero. {{NDR|sfoglia l'agenda}} Ore 16: autocommiserazione. 16:30: fissare il muro. Ore 17: risolvere la fame nel mondo e non dirlo a nessuno. 17:30: ginnastica. 18:30: la cena con me, questo non lo posso rimandare ancora. Ore 19: lottare contro il disprezzo per me stesso. L'agenda è piena. Certo se sposto l'autodisprezzo alle 21 avrò ancora il tempo di sdraiarmi a letto a fissare il soffitto e scivolare lentamente nella pazzia. Ma che vestito mi metto? ('''Grinch''') |
||
*{{NDR|A Max}} Benissimo, tu sei una renna, ecco la tua motivazione. Ti chiami Rudolph, sei uno sgorbio col naso rosso e nessuno ti vuole. Poi un giorno Babbo Natale ti sceglie e tu salvi il Natale... No lasciamo perdere. Improvvisiamo, tu resta sciolto e disinvolto; tu odi il Natale, vuoi arraffarlo; salvare il Natale è un finale banale, troppo commerciale. Azione!! {{NDR|Max si toglie il naso finto}} ...Perfetto! Ti sei rifiutato di portare quel naso perché rappresenta lo scintillio del consumismo, perché non ci avevo pensato? Stop!! Bene così andiamo avanti. ('''Grinch''') |
*{{NDR|A Max}} Benissimo, tu sei una renna, ecco la tua motivazione. Ti chiami Rudolph, sei uno sgorbio col naso rosso e nessuno ti vuole. Poi un giorno Babbo Natale ti sceglie e tu salvi il Natale... No lasciamo perdere. Improvvisiamo, tu resta sciolto e disinvolto; tu odi il Natale, vuoi arraffarlo; salvare il Natale è un finale banale, troppo commerciale. Azione!! {{NDR|Max si toglie il naso finto}} ...Perfetto! Ti sei rifiutato di portare quel naso perché rappresenta lo scintillio del consumismo, perché non ci avevo pensato? Stop!! Bene così andiamo avanti. ('''Grinch''') |
||
==Dialoghi== |
|||
* '''Grinch''': Ciao, creaturina... Come hai osato entrare nella tana del Grinch?! Quale impudenza! Quale audacia! Che inaudita faccia tosta! Tu hai voluto attirare il fulmine, quindi tieniti pronta a fare buh! Ed ora, guardia in faccia la paura! Blblbl! <br /> '''Cindy Lou''': Signor Grinch, il mio nome è Cindy Lou Who. <br /> '''Grinch''': Visto? E in un secondo, il terrore cresce e lievita nel tuo cuore! <br /> '''Cindy Lou''': Io non ho paura. <br /> '''Grinch''': Negarlo è naturale quando si è davanti alla pura malvagità! Blblblbleahbleahbleah! <br /> '''Cindy Lou''': No, io non credo! <br /> '''Grinch''': {{NDR|si blocca}} ...il dubbio! Altro segno inconfutabile della fifa più nera! Adesso-sei-finita! {{NDR|ricompare con una maglietta che fa a pezzi}} Fuggi se ti è cara la vita prima che io uccida ancora! Uh! Sono maniaco! {{NDR|saltella facendo smorfie}} <br /> '''Cindy Lou''': Ehm... penso che ora abbia bisogno di una pausa. {{NDR|ride}} <br /> '''Grinch''': Bambini di oggi. Troppo desensibilizzati da cinema e televisione. Che cosa vuoi?! |
|||
== Citazioni su ''Il Grinch'' == |
== Citazioni su ''Il Grinch'' == |
Versione delle 23:13, 11 gen 2018
Il Grinch
Titolo originale |
Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno | 2000 |
Genere | commedia, fantastico |
Regia | Ron Howard |
Soggetto | Dr. Seuss |
Sceneggiatura | Jeffrey Price, Peter S. Seaman |
Produttore | Brian Grazer |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Il Grinch, film del 2000, regia di Ron Howard, tratto dall'omonimo libro del Dr. Seuss.
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- Se ti azzardi a pronunciare anche una sola sillaba, ti darò la caccia e ti sventrerò come un pesce! Per mandare un fax premere invio adesso. (segreteria telefonica del Grinch)
- Che faccia tosta quei Nonsochi. Invitarmi laggiù... con tanto poco preavviso. Perfino se volessi andare i miei impegni non me lo consentirebbero. [sfoglia l'agenda] Ore 16: autocommiserazione. 16:30: fissare il muro. Ore 17: risolvere la fame nel mondo e non dirlo a nessuno. 17:30: ginnastica. 18:30: la cena con me, questo non lo posso rimandare ancora. Ore 19: lottare contro il disprezzo per me stesso. L'agenda è piena. Certo se sposto l'autodisprezzo alle 21 avrò ancora il tempo di sdraiarmi a letto a fissare il soffitto e scivolare lentamente nella pazzia. Ma che vestito mi metto? (Grinch)
- [A Max] Benissimo, tu sei una renna, ecco la tua motivazione. Ti chiami Rudolph, sei uno sgorbio col naso rosso e nessuno ti vuole. Poi un giorno Babbo Natale ti sceglie e tu salvi il Natale... No lasciamo perdere. Improvvisiamo, tu resta sciolto e disinvolto; tu odi il Natale, vuoi arraffarlo; salvare il Natale è un finale banale, troppo commerciale. Azione!! [Max si toglie il naso finto] ...Perfetto! Ti sei rifiutato di portare quel naso perché rappresenta lo scintillio del consumismo, perché non ci avevo pensato? Stop!! Bene così andiamo avanti. (Grinch)
Dialoghi
- Grinch: Ciao, creaturina... Come hai osato entrare nella tana del Grinch?! Quale impudenza! Quale audacia! Che inaudita faccia tosta! Tu hai voluto attirare il fulmine, quindi tieniti pronta a fare buh! Ed ora, guardia in faccia la paura! Blblbl!
Cindy Lou: Signor Grinch, il mio nome è Cindy Lou Who.
Grinch: Visto? E in un secondo, il terrore cresce e lievita nel tuo cuore!
Cindy Lou: Io non ho paura.
Grinch: Negarlo è naturale quando si è davanti alla pura malvagità! Blblblbleahbleahbleah!
Cindy Lou: No, io non credo!
Grinch: [si blocca] ...il dubbio! Altro segno inconfutabile della fifa più nera! Adesso-sei-finita! [ricompare con una maglietta che fa a pezzi] Fuggi se ti è cara la vita prima che io uccida ancora! Uh! Sono maniaco! [saltella facendo smorfie]
Cindy Lou: Ehm... penso che ora abbia bisogno di una pausa. [ride]
Grinch: Bambini di oggi. Troppo desensibilizzati da cinema e televisione. Che cosa vuoi?!
Citazioni su Il Grinch
- [Guardando Il Grinch]
– Ma che bel culo...
– Sì, niente augura un buon Natal come un grande verde culo! (That '70s Show)