The Assassin

The Assassin


Interpreti e personaggi
Titolo originale	刺客聶隱娘
Lingua originale	cinese standard
Paese	Taiwan, Hong Kong
Anno	2015
Genere	drammatico
Regia	Hou Hsiao-hsien
Soggetto	Hou Hsiao-hsien
Sceneggiatura	Hou Hsiao-hsien, Ah Cheng, Chu Tien-wen, Hsieh Hai-Meng
Produttore	Huang Wen-Ying
Chang Chen: Tian Ji'An Shu Qi: Nie Yinniang Zhou Yun: signora Tian Satoshi Tsumabuki: lucidatore di specchi Ni Dahong: Nie Feng Yong Mei: Nie Tian Lei Zhenyu: Tian Xing Hsieh Hsin-Ying: Huji Ethan Juan: Xia Jing Fang-Yi Sheu: Jia Xin Jacques Picoux: Kong Kong
Doppiatori italiani
Osmar Santucho: Tian Ji'An Chiara Francese: Nie Yinniang Lucia Valenti: Nie Tian

The Assassin, film del 2015, regia di Hou Hsiao-hsien.

Incipit[modifica]

Nella Cina dell'ottavo secolo, la Dinasia Tang era in declino.
La Corte imperiale cercava di preservarsi posizionando guarnigioni sulle frontiere dell'impero. Un secolo più tardi le provincie militarizzate diedero i primi segnali di infedeltà alla Corte. Cercarono così di prendere le distanze dal controllo dell'Imperatore.
A quel tempo, Weibo si affermò come la più forte tra le province. (Testo in sovrimpressione)

Frasi[modifica]

Quell'uomo ha avvelenato il suo stesso padre. E ha assassinato suo fratello. Le sue azioni lo condannano. Ti sbarazzerai di lui. Devi farlo per me. Come se fosse un uccello in volo. (Jiaxin)
Sei una maestra di spada, ma il tuo cuore pecca di risolutezza. Devo farti tornare a Weibo per uccidere tuo cugino, Tian Ji'an. (Jiaxin)
Il re […] non ha cantato per tre anni. Un giorno la regina disse: "Gli uccelli cantano solo per i loro simili, mettetelo di fronte uno specchio". Il re ascoltò il consiglio. El Siaria vide la sua immagine. Cantò la sua tristezza. E danzò finché morì. (madre Nie Yinniang)
La via della spada è crudele. Le sacre virtù non contano. Le tue abilità sono ineguagliabili ma la tua mente è ostaggio dei tuoi sentimenti. (Jiaxin)

Altri progetti[modifica]

Wikipedia contiene una voce riguardante Nie Yinniang