The Who
The Who, rock band britannica formata nel 1964.
Who's Next
[modifica]Etichetta: Decca Records, 1971, prodotto da The Who, Glyn Johns.
- Nessuno sa com'è essere il cattivo, il triste, dietro degli occhi azzurri. Nessuno sa com'è essere odiati, condannati, dire solo bugie, ma i miei sogni non sono vuoti come può sembrare la mia coscienza
- No one knows what it's like | to be the bad man | to be the sad man | behind blue eyes | No one knows what it's like | to be hated | to be fated | to telling only lies | But my dreams they aren't as empty | as my conscience seems to be. (da Behind Blue Eyes)
- Ti presento il nuovo padrone | è uguale al vecchio
- Meet the new boss | same as the old boss. (da Won't Get Fooled Again)
Quadrophenia
[modifica]Etichetta: Polydor/MCA, 1973, prodotto da The Who, Kit Lambert, Glyn Johns.
- Tornai da mia madre, dissi "mamma sono pazzo aiutami!" Lei disse "So come ci si sente figliolo" è nella nostra famiglia
- I went back to my mother | I said, "I'm crazy ma, help me." | She said, "I know how it feels son, |'Cos it runs in the family." (da The Real Me)
- Io non sono l'attore, questa non può essere la scena, ma io sono nell'acqua, fin dove arriva il mio sguardo
- I am not the actor | This can't be the scene | But I am in the water, | As far as I can see... (da Drowned)
